What is the treatment for hypernatremia due to dehydration?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 4, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de la Hipernatremia por Deshidratación

La hipernatremia por deshidratación debe tratarse con soluciones hipotónicas, específicamente dextrosa al 5% (D5W), evitando estrictamente soluciones salinas isotónicas como NaCl 0.9% que empeorarán paradójicamente la hipernatremia. 1, 2

Selección del Fluido de Reanimación

Fluido de Primera Línea: Dextrosa 5% (D5W)

  • Use D5W como fluido intravenoso primario porque no proporciona carga osmótica renal, permitiendo la corrección controlada del déficit de agua sin agregar sodio adicional 1, 2
  • Las soluciones que contienen sal (especialmente NaCl 0.9%) están contraindicadas porque su tonicidad (300 mOsm/kg H₂O) excede 3 veces la osmolalidad urinaria típica en hipernatremia (100 mOsm/kg H₂O), requiriendo aproximadamente 3 litros de orina para excretar la carga osmótica de 1 litro de fluido isotónico 1

Vía de Administración

  • Mantenga un umbral bajo para rehidratación intravenosa cuando la rehidratación oral ha fallado, especialmente en pacientes con deshidratación hipernatrémica 1
  • En adultos mayores con osmolalidad sérica >300 mOsm/kg que parecen enfermos, ofrezca fluidos subcutáneos o intravenosos en paralelo con el estímulo de ingesta oral 1
  • Para deshidratación severa con shock, alteración del estado mental o falla de la terapia oral, administre fluidos isotónicos intravenosos inicialmente hasta normalizar pulso, perfusión y estado mental, luego cambie a D5W 1

Cálculo del Déficit de Agua y Velocidad de Corrección

Fórmula del Déficit de Agua

  • Déficit de agua = Agua corporal total × [(Na⁺ actual/Na⁺ deseado) - 1] 2
  • Agua corporal total (ACT) = 0.6 × peso en kg para hombres adultos 2
  • El volumen total de D5W necesario es igual al déficit de agua calculado 2

Velocidad de Administración

  • Calcule la velocidad inicial de D5W dividiendo el volumen total por el tiempo de corrección deseado (ejemplo: 6.1 L ÷ 48 horas = 127 mL/hora) 2
  • Para niños, use la velocidad de mantenimiento fisiológico: primeros 10 kg: 100 mL/kg/24h; 10-20 kg: 50 mL/kg/24h; peso restante: 20 mL/kg/24h 1
  • Para adultos: 25-30 mL/kg/24h como velocidad de mantenimiento inicial 1

Límites Críticos de Corrección

Velocidad Máxima de Corrección

  • NO exceda 8-10 mEq/L/día en hipernatremia crónica (>48 horas) para prevenir edema cerebral 2, 3, 4
  • El cambio inducido en osmolalidad sérica no debe exceder 3 mOsm/kg H₂O por hora 2
  • La corrección demasiado rápida causa edema, aumento de presión intracraneal, estupor y convulsiones 5
  • Para hipernatremia aguda (<24 horas), la hemodiálisis es una opción efectiva para normalizar rápidamente los niveles de sodio 3

Monitoreo Intensivo

  • Monitoree sodio sérico cada 4-6 horas durante la corrección inicial 2
  • Ajuste la velocidad de D5W basándose en mediciones de sodio para asegurar que la velocidad de corrección no exceda 8-10 mEq/L/día 2
  • Evalúe regularmente el estado de volumen mediante monitoreo hemodinámico, mediciones de ingreso/egreso y examen clínico para signos de sobrecarga de líquidos 2
  • En pacientes con compromiso renal o cardíaco, se requiere monitoreo más frecuente de osmolalidad sérica y estado mental 2

Manejo Concurrente de Electrolitos

Corrección de Potasio

  • Aborde las anormalidades de potasio concurrentemente con la corrección de sodio 2
  • Una vez asegurada la función renal, agregue 20-30 mEq/L de potasio a los fluidos IV (2/3 KCl y 1/3 KPO₄) porque la hipernatremia frecuentemente coexiste con depleción de potasio 2

Errores Comunes a Evitar

Trampa Principal: Uso de Solución Salina Normal

  • NUNCA use NaCl 0.9% como fluido primario en hipernatremia por deshidratación, ya que paradójicamente empeora la hipernatremia al proporcionar carga osmótica excesiva 1, 2
  • Esta es la trampa más peligrosa y común en el manejo de hipernatremia por deshidratación 1

Otras Consideraciones Críticas

  • No restrinja líquidos en hipernatremia hipovolémica; esto es apropiado solo para hipernatremia hipervolémica (como en cirrosis o insuficiencia cardíaca) 1
  • Aproximadamente 10-15% de niños con sodio sérico ≥160 mEq/L tendrán déficits neurológicos permanentes, enfatizando la importancia de la corrección cuidadosa 5
  • La hipernatremia está asociada con mayor morbilidad y mortalidad que otras formas de deshidratación, principalmente relacionada con disfunción del SNC 6

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Calculating Water Deficit and D5W Requirements for Hypernatremia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

[Hypernatremia - Diagnostics and therapy].

Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS, 2016

Research

Hypernatremia--problems in management.

Pediatric clinics of North America, 1976

Research

Hypernatremia.

Pediatric clinics of North America, 1990

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.