What is the recommended treatment for calcific tendinopathy of the supraspinatus and infraspinatus tendons with a tear of the supraspinatus tendon?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 4, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de la Tendinopatía Calcificante del Supraespinoso e Infraespinoso con Rotura del Supraespinoso

Para un paciente con tendinopatía calcificante del supraespinoso e infraespinoso combinada con rotura del tendón del supraespinoso, inicie con manejo conservador durante 3-6 meses que incluya reposo relativo, crioterapia, ejercicios excéntricos y AINEs, reservando la cirugía artroscópica para casos refractarios, donde se debe realizar desbridamiento de los depósitos calcáreos y reparación de la rotura del manguito rotador si la profundidad es ≥5 mm. 1, 2

Manejo Conservador Inicial (Primera Línea)

Modificación de Actividad y Crioterapia

  • Implemente reposo relativo reduciendo las actividades que causan carga repetitiva sobre los tendones afectados, pero evite la inmovilización completa que conduce a atrofia muscular y descondicionamiento 1
  • Aplique hielo a través de una toalla húmeda durante períodos de 10 minutos para proporcionar alivio agudo del dolor 1

Analgesia Farmacológica

  • Prescriba AINEs para alivio del dolor a corto plazo, reconociendo que proporcionan alivio sintomático pero no alteran los resultados a largo plazo 1
  • Considere AINEs tópicos como alternativa preferida cuando trate tendinopatía localizada, ya que proporcionan alivio similar del dolor con menos efectos secundarios sistémicos 1
  • El paracetamol hasta 4g/día puede usarse como analgésico oral de primera elección debido a su perfil de seguridad favorable 3, 4

Protocolo de Rehabilitación

  • Inicie ejercicios de fortalecimiento excéntrico de baja intensidad y alta frecuencia, ya que han demostrado ser beneficiosos para revertir cambios degenerativos, reducir síntomas y aumentar la fuerza en tendinopatías 1, 5
  • Implemente masaje de fricción transversa profunda para reducir el dolor 1
  • Para atletas y trabajadores manuales, modifique la técnica para minimizar los estreses repetitivos sobre los tendones 1

Intervenciones Avanzadas (Segunda Línea)

Inyecciones de Corticosteroides

  • Las inyecciones de corticosteroides subacrómicas están indicadas para síntomas persistentes o recurrentes y proporcionan mejor alivio del dolor agudo comparado con AINEs orales 5
  • Use con precaución ya que no alteran los resultados a largo plazo y pueden inhibir la curación y reducir la resistencia tensil del tendón 1
  • La evidencia sobre inyecciones perioperatorias de corticosteroides es inconclusa según la Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos 1

Tratamientos Especializados para Calcificaciones

  • La tendinosis calcárea puede tratarse con terapia de ondas de choque extracorpóreas (ESWT) o punción bajo guía ecográfica (barbotage) 5
  • La aspiración guiada por ultrasonido e irrigación percutánea ha mostrado un papel terapéutico prometedor en casos de tendinitis calcificante 6
  • ESWT es una opción segura y no invasiva para tendinopatías crónicas, aunque es costosa 3, 5

Evaluación Diagnóstica por Imagen

Indicaciones y Modalidades

  • La imagen diagnóstica es útil después de 6 semanas de síntomas persistentes 5
  • El ultrasonido es la modalidad de imagen recomendada para excluir rotura del manguito rotador 5
  • La RM sin contraste es altamente apropiada (calificación 9) para evaluar patología del manguito rotador, incluyendo roturas de espesor completo y parcial 1
  • La RM puede identificar con precisión roturas de espesor completo del manguito rotador con alta sensibilidad y especificidad, mostrando intensidad de señal aumentada que se extiende desde la superficie inferior a la superior del tendón 1

Manejo Quirúrgico (Tercera Línea)

Indicaciones para Cirugía

  • La cirugía está indicada solo para pacientes cuidadosamente seleccionados que han fallado 3-6 meses de manejo conservador apropiado 1, 5
  • No hay evidencia convincente de que el tratamiento quirúrgico para síndrome de dolor subacromial sea más efectivo que el manejo conservador 5

Técnica Quirúrgica Artroscópica

  • Realice localización y desbridamiento artroscópico de los depósitos calcáreos sin descompresión subacromial asociada 2
  • Evalúe el manguito rotador para roturas de espesor parcial y completo antes y después del desbridamiento de calcificaciones 2
  • Las roturas ≥5 mm de profundidad deben repararse usando técnica tendón-a-tendón o tendón-a-hueso 2
  • Las roturas con menor profundidad se desbridan y se dejan sin reparación 2
  • Si se identifica una rotura de espesor parcial o completo del tendón del manguito rotador, debe tratarse de manera consistente con aquellas sin depósitos de calcio asociados 2
  • Las técnicas quirúrgicas típicamente incluyen escisión del tejido tendinoso anormal y realización de tenotomías longitudinales para liberar áreas de cicatrización y fibrosis 1

Factores Pronósticos Importantes

Calidad Muscular del Manguito Rotador

  • Es una opción para el cirujano aconsejar al paciente sobre los efectos negativos de la atrofia muscular y degeneración grasa del supraespinoso e infraespinoso tanto en la curación del tendón como en los resultados clínicos 1
  • La degeneración grasa preoperatoria y atrofia muscular del infraespinoso se correlacionan con peores resultados y curación 1
  • La atrofia muscular preoperatoria del supraespinoso también se correlaciona con peores resultados y curación 1
  • La degeneración grasa preoperatoria del supraespinoso se correlaciona con peor curación, pero no necesariamente con peores resultados 1

Expectativas de Recuperación

  • Aproximadamente 80% de los pacientes con tendinopatías por sobreuso se recuperan completamente dentro de 3-6 meses con tratamiento ambulatorio apropiado 1
  • Si los síntomas persisten más allá de 6 meses a pesar de terapia conservadora bien manejada, está justificada la consulta quirúrgica 3

Errores Comunes y Consideraciones

  • Nunca inmovilice completamente el hombro ya que esto acelera la atrofia muscular y descondicionamiento 3, 4
  • Reconozca que la mayoría de las tendinopatías son degenerativas (tendinosis) en lugar de inflamatorias (tendinitis) en naturaleza 1
  • No hay indicación para el tratamiento quirúrgico de roturas asintomáticas del manguito rotador 5
  • El tratamiento inicial debe ser no operatorio preferentemente para el síndrome de dolor subacromial 5
  • Evite técnicas de inmovilización estricta y movilización que no están recomendadas 5

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Arthroscopic treatment of calcific tendonitis.

Arthroscopy techniques, 2014

Guideline

Wrist Tendinosis Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Treatment for Extensor Tendinitis of the Wrist

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.