What is the recommended approach for diagnosing and treating women with suspected endometriosis or tubal damage as a cause of infertility?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 11, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Enfoque Diagnóstico en Mujeres con Sospecha de Endometriosis o Daño Tubárico como Causa de Infertilidad

En mujeres con sospecha de endometriosis o daño tubárico como causa de infertilidad, se recomienda realizar ultrasonido transvaginal como estudio inicial, seguido de histerosalpingografía para evaluar permeabilidad tubárica, reservando la resonancia magnética pélvica para casos con hallazgos indeterminados o cuando se requiere evaluar endometriosis infiltrante profunda antes de cirugía. 1, 2

Evaluación Inicial con Ultrasonido Transvaginal

  • El ultrasonido transvaginal es la modalidad de imagen inicial recomendada para detectar endometriomas y evaluar la reserva ovárica en mujeres con sospecha de endometriosis. 2, 3

  • Este estudio permite identificar endometriomas, realizar conteo de folículos antrales, y medir el volumen ovárico para evaluar la reserva ovárica. 3

  • El ultrasonido transvaginal tiene alta precisión diagnóstica para endometriosis infiltrante profunda, con sensibilidad hasta del 96% y especificidad del 99%. 4

  • Una trampa común es asumir que un ultrasonido transvaginal normal descarta endometriosis, ya que hasta el 21% de mujeres con endometriosis confirmada quirúrgicamente tienen histerosalpingografía normal. 1

Histerosalpingografía para Evaluación Tubárica

  • La histerosalpingografía (HSG) está indicada para evaluar la permeabilidad tubárica y la cavidad uterina en el estudio de infertilidad, especialmente cuando se sospecha daño tubárico. 1

  • El daño tubárico representa el 14% de los casos conocidos de infertilidad femenina, siendo la salpingitis por clamidia una causa mayor. 5

  • Limitación importante: Aunque la HSG puede diagnosticar oclusión o permeabilidad tubárica, otras modalidades de imagen son más sensibles para detectar endometriosis. 1

  • La HSG es particularmente útil cuando hay historia de enfermedad pélvica inflamatoria, que causa cicatrización tubárica, oclusión y adherencias peritubáricas. 5

Resonancia Magnética Pélvica como Estudio Complementario

  • La RM pélvica debe utilizarse cuando los hallazgos del ultrasonido transvaginal son indeterminados o cuando se requiere evaluar endometriosis infiltrante profunda antes de cirugía preservadora de fertilidad. 1

  • La RM tiene sensibilidad del 82-90% y especificidad del 91-98% para el diagnóstico de endometriomas. 1, 2, 3

  • Para endometriosis infiltrante profunda, la RM demostró ser 92.4% sensible y 94.6% específica en detectar endometriosis intestinal, y 88% sensible y 83.3% específica para localizaciones posteriores profundas (ligamento uterosacro, retrocervical, septum rectovaginal). 1

  • No se requiere contraste intravenoso de rutina para la evaluación de endometriosis, aunque es útil para evaluar enfermedad pélvica inflamatoria o masas ováricas con componentes realzantes. 1

Ultrasonido Transrectal para Casos Específicos

  • El ultrasonido transrectal puede ser útil para detectar endometriosis infiltrante profunda, con 97% de sensibilidad y 96% de especificidad para endometriosis rectovaginal. 1

  • Este estudio mostró 80% de sensibilidad y 97% de especificidad para diagnosticar implantes en ligamentos uterosacros. 1

Laparoscopia: El Estándar de Oro Diagnóstico

  • La laparoscopia con biopsia permanece como el método diagnóstico definitivo, aunque se reserva para casos donde falla la terapia empírica o cuando se necesita diagnóstico inmediato. 2, 3

  • La laparoscopia es el estándar para diagnóstico y estadificación de endometriosis, especialmente para detectar implantes endometriales pequeños no bien visualizados en imagen. 3

  • Advertencia crítica: Solo un cirujano experimentado familiarizado con las apariencias proteicas de la endometriosis debe confiar en la inspección visual para hacer el diagnóstico; se debe realizar biopsia peritoneal para confirmar lesiones peritoneales cuestionables. 1

Consideraciones sobre Reserva Ovárica

  • Las mujeres con endometriosis pueden presentar marcadores reducidos de reserva ovárica, incluyendo disminución del conteo de folículos antrales. 3

  • Volumen ovárico <3 cm³ y <5 folículos antrales presentes son indicadores de reserva ovárica disminuida en mujeres con endometriosis. 3

  • Hasta el 44% de las mujeres experimentan recurrencia de síntomas dentro del primer año después de cirugía, potencialmente llevando a daño ovárico progresivo. 1, 3

Algoritmo de Decisión Clínica

Paso 1: Iniciar con ultrasonido transvaginal en todas las pacientes con sospecha de endometriosis o daño tubárico. 2, 3

Paso 2: Realizar histerosalpingografía para evaluar permeabilidad tubárica cuando se sospecha factor tubárico. 1, 5

Paso 3: Solicitar RM pélvica si el ultrasonido transvaginal es indeterminado o si se planea cirugía preservadora de fertilidad y se necesita mapeo de endometriosis infiltrante profunda. 1, 2

Paso 4: Considerar laparoscopia diagnóstica cuando la terapia empírica falla o cuando se requiere confirmación histológica definitiva. 2, 3

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Endometriosis Diagnosis and Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Endometriosis and Ovarian Reserve

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Female Infertility Causes

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.