What is the treatment for a hordeolum (stye)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 11, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento del Orzuelo

Manejo Conservador Inicial (Primera Línea)

El tratamiento de primera línea para el orzuelo consiste en compresas tibias aplicadas al párpado afectado para promover el drenaje espontáneo, combinado con limpieza palpebral y masaje para expresar las glándulas meibomianas. 1

  • Las compresas tibias deben aplicarse al párpado afectado para facilitar el drenaje espontáneo y la resolución 1
  • La limpieza palpebral y el masaje para expresar las glándulas meibomianas son componentes importantes del tratamiento, particularmente porque los orzuelos internos afectan estas glándulas 1
  • Las lágrimas artificiales pueden proporcionar alivio sintomático para la irritación de la superficie ocular asociada 1
  • La mayoría de los orzuelos se resuelven espontáneamente en aproximadamente una semana con drenaje del absceso 2

Evidencia sobre Tratamientos Tópicos

La evidencia sobre antibióticos tópicos es limitada. Dos revisiones Cochrane no encontraron ensayos clínicos controlados que evaluaran intervenciones no quirúrgicas para el orzuelo interno agudo 3, 4. Sin embargo, en la práctica clínica:

  • La bacitracina tópica puede aplicarse en pequeñas cantidades (equivalente al área de la punta del dedo) 1-3 veces al día en el área afectada 5
  • Los antibióticos tópicos como levofloxacino o eritromicina se utilizan comúnmente en la práctica, aunque la evidencia de alta calidad es escasa 6

Cuándo Considerar Intervención Quirúrgica

La incisión y curetaje está indicada cuando los síntomas empeoran o se extienden a tejidos adyacentes a pesar del manejo conservador. 1

Señales de Alarma que Requieren Biopsia

  • Asimetría marcada o resistencia a la terapia 1
  • Lesiones recurrentes unifocales que no responden bien al tratamiento 1
  • Pérdida de la anatomía normal del margen palpebral 1
  • Blefaritis crónica unilateral que no responde a la terapia 1

Estas características pueden indicar carcinoma sebáceo que imita un orzuelo recurrente, especialmente en pacientes ancianos 7.

Consideraciones Especiales en Niños

  • En niños, la blefaroqueratoconjuntivitis crónica con orzuelos recurrentes puede ser más grave, potencialmente causando opacificación corneal y ambliopía 1
  • Los niños con historia de orzuelos tienen mayor riesgo de desarrollar rosácea en la edad adulta 8, 7

Tratamientos Alternativos con Evidencia Limitada

La acupuntura auricular mostró cierta eficacia en estudios pequeños:

  • Un ensayo clínico (n=102) encontró que la punción del ápice auricular con sangrado fue más efectiva que el tratamiento convencional para reducir el tamaño del orzuelo y el dolor 6
  • Una revisión Cochrane de 6 ensayos (531 participantes) sugirió que la acupuntura puede proporcionar beneficios a corto plazo, pero la certeza de la evidencia fue baja a muy baja 2

Errores Comunes a Evitar

  • No asumir que toda inflamación palpebral es benigna: los casos unilaterales, crónicos o resistentes al tratamiento pueden representar malignidad 1
  • No confundir orzuelo con chalazión: el orzuelo presenta inicio rápido con inflamación aguda y dolor, mientras que el chalazión tiene inicio gradual y es indoloro 7
  • No pasar por alto la blefaritis crónica subyacente que predispone a orzuelos recurrentes 7
  • No realizar incisión y drenaje simple: esto puede causar sangrado persistente y mayores tasas de recurrencia 9

References

Guideline

Treatment of Internal Hordeolum

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Acupuncture for acute hordeolum.

The Cochrane database of systematic reviews, 2017

Research

Non-surgical interventions for acute internal hordeolum.

The Cochrane database of systematic reviews, 2017

Research

Interventions for acute internal hordeolum.

The Cochrane database of systematic reviews, 2013

Guideline

Symptoms and Features of Hordeolum

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Hemorrhoids

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.