What is nephrogenic diabetes insipidus (NDI)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 11, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

¿En qué consiste la diabetes insípida nefrogénica?

La diabetes insípida nefrogénica (DIN) es un trastorno hereditario raro de la homeostasis del agua, caracterizado por la insensibilidad del nefrón distal a la hormona antidiurética (vasopresina o AVP), lo que resulta en la incapacidad del riñón para concentrar la orina. 1

Fisiopatología

La DIN se produce por un defecto en la respuesta renal a la vasopresina, específicamente:

  • El riñón pierde su capacidad de concentrar la orina debido a que las células del túbulo colector distal no responden adecuadamente a la AVP, a pesar de que los niveles de esta hormona están normales o elevados 1

  • La base molecular involucra dos proteínas principales: aproximadamente el 90% de los casos son ligados al cromosoma X por variantes patogénicas en el gen AVPR2 (que codifica el receptor V2 de vasopresina), mientras que menos del 10% son autosómicos por variantes en el gen AQP2 (que codifica la acuaporina-2) 2, 3

  • El mecanismo normal requiere que la AVP se una al receptor V2R en la membrana basolateral, activando una cascada que incluye proteína G, adenilato ciclasa, producción de AMPc y activación de proteína quinasa A, lo que finalmente permite la inserción de canales de agua (acuaporinas) en la membrana luminal para reabsorber agua 1

Manifestaciones Clínicas

Los síntomas cardinales de la DIN incluyen:

  • Poliuria severa: producción de grandes volúmenes de orina diluida (osmolalidad urinaria típicamente <200 mOsm/kg H₂O) 1, 2

  • Polidipsia compensatoria: sed intensa y consumo excesivo de líquidos, que es el síntoma predominante en niños mayores y adultos al momento del diagnóstico 1

  • Riesgo de deshidratación hipertónica: con osmolalidad sérica usualmente >300 mOsm/kg H₂O debido a hipernatremia, especialmente cuando el acceso a líquidos está restringido 1, 4

  • Edad de presentación: la edad media de diagnóstico es aproximadamente 4 meses, con poliuria, falla para crecer y signos de deshidratación como síntomas típicos de presentación en lactantes 1

  • Complicaciones adicionales: los lactantes tienen riesgo particular porque no tienen acceso libre a líquidos, y la ingesta de grandes volúmenes puede causar reflujo gastroesofágico y vómitos 1

Diagnóstico

El enfoque diagnóstico se basa en:

  • Tríada patognomónica: orina inapropiadamente diluida (<200 mOsm/kg H₂O) combinada con sodio sérico normal-alto o elevado, junto con poliuria 2, 5

  • Mediciones bioquímicas iniciales: sodio sérico, osmolalidad sérica y osmolalidad urinaria simultáneas como evaluación inicial 2, 5

  • Copeptina plasmática: niveles elevados de copeptina confirman DIN (indicando niveles significativamente elevados de ADH), diferenciándola de la diabetes insípida central donde la copeptina está baja o ausente 2

  • Pruebas genéticas: se recomiendan tempranamente en pacientes con sospecha de DIN, identificando variantes en AVPR2 o AQP2 2, 3

  • Caveat importante: la osmolalidad sérica normal no descarta DIN, ya que ciertos escenarios clínicos pueden presentarse con osmolalidad normal a pesar del diagnóstico 2

Formas Secundarias

Además de las formas congénitas, existen formas adquiridas más frecuentes:

  • Causas medicamentosas: especialmente litio (el más reportado con 84 estudios), antibióticos, antifúngicos, agentes antineoplásicos y antivirales 6, 7, 8

  • Trastornos metabólicos: hipocalemia e hipercalcemia pueden causar DIN reversible 6, 8

  • Reversibilidad: la duración de la reversión de la DIN y la conversión a síntomas irreversibles dependen de la duración de la exposición, siendo el tratamiento prolongado con litio particularmente propenso a resultar en DIN irreversible 8

Tratamiento

El manejo de la DIN congénita requiere un enfoque multidisciplinario:

  • Acceso libre a líquidos: es la piedra angular del tratamiento, permitiendo que los pacientes capaces de autorregularse determinen la ingesta de líquidos basándose en la sensación de sed en lugar de cantidades prescritas 2, 5, 4

  • Terapia farmacológica combinada: se recomienda iniciar terapia combinada con diuréticos tiazídicos e inhibidores de la síntesis de prostaglandinas (AINEs) en lactantes y niños sintomáticos 2, 5, 7

  • Modificaciones dietéticas: dieta baja en sal (≤6 g/día) y restricción de proteínas (<1 g/kg/día) para reducir la carga osmótica renal 2, 5

  • Monitoreo esencial: balance de líquidos, peso y bioquímica deben monitorearse estrechamente, especialmente en lactantes 2, 5

  • Nota crítica: la desmopresina (DDAVP), que es el tratamiento de elección para la diabetes insípida central, NO es efectiva en la DIN porque el problema es la insensibilidad renal a la vasopresina, no su deficiencia 2, 6

Seguimiento y Complicaciones

Los pacientes con DIN requieren vigilancia a largo plazo:

  • Complicaciones urológicas: aproximadamente el 46% desarrollan complicaciones por poliuria crónica, incluyendo enuresis nocturna, vaciamiento vesical incompleto y dilatación del tracto urinario 5

  • Monitoreo renal: ultrasonido renal al menos cada 2 años para vigilar dilatación del tracto urinario y disfunción vesical secundaria a poliuria 2, 5

  • Riesgo de enfermedad renal crónica: aproximadamente el 50% de pacientes adultos tienen ERC estadio ≥2, requiriendo seguimiento más frecuente 5

  • Evaluaciones de rutina: electrolitos séricos, creatinina, ácido úrico y osmolalidad urinaria con frecuencia variable según edad y severidad de la enfermedad 5

Poblaciones de Alto Riesgo

Ciertos grupos requieren atención especial:

  • Lactantes: tienen el mayor riesgo de deshidratación porque no pueden comunicar sed efectivamente ni tienen acceso libre a líquidos 4

  • Adultos con deterioro neurológico o movilidad restringida: enfrentan mayor riesgo de deshidratación por acceso limitado al agua 4

  • Advertencia crítica: restringir el acceso al agua en pacientes poliúricos puede llevar a deshidratación potencialmente mortal y empeoramiento de la hipernatremia, y debe evitarse 4

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Diagnosis and Management of Central and Nephrogenic Diabetes Insipidus

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Genetic basis of nephrogenic diabetes insipidus.

Molecular and cellular endocrinology, 2023

Guideline

Polyuria and Dehydration

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Diabetes Insipidus

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Acquired nephrogenic diabetes insipidus.

Seminars in nephrology, 2006

Research

Nephrogenic diabetes insipidus: a comprehensive overview.

Journal of pediatric endocrinology & metabolism : JPEM, 2022

Research

Causes of reversible nephrogenic diabetes insipidus: a systematic review.

American journal of kidney diseases : the official journal of the National Kidney Foundation, 2005

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.