How do you evaluate and manage acid-base disturbances?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 12, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Evaluación de la Compensación de los Desequilibrios Ácido-Base

La evaluación de la compensación en los desequilibrios ácido-base requiere un análisis sistemático del pH, PaCO₂ y HCO₃⁻ para determinar si la respuesta compensatoria es apropiada o si existe un trastorno mixto. 1

Enfoque Algorítmico para Evaluar la Compensación

Paso 1: Identificar el Trastorno Primario

  • Examine el pH arterial para determinar si hay acidemia (pH < 7.36) o alcalemia (pH > 7.44) 2
  • Identifique el componente dominante que explica el cambio del pH:
    • Si pH bajo y HCO₃⁻ bajo → acidosis metabólica primaria 2
    • Si pH bajo y PaCO₂ alto → acidosis respiratoria primaria 2
    • Si pH alto y HCO₃⁻ alto → alcalosis metabólica primaria 2
    • Si pH alto y PaCO₂ bajo → alcalosis respiratoria primaria 2

Paso 2: Calcular la Compensación Esperada

Para Acidosis Metabólica:

  • Compensación respiratoria esperada: PaCO₂ disminuye 1.2 mmHg por cada 1 mEq/L de disminución en HCO₃⁻ 1
  • Fórmula de Winter: PaCO₂ esperado = (1.5 × HCO₃⁻) + 8 (±2) 1
  • Si PaCO₂ medido > esperado → coexiste acidosis respiratoria 3
  • Si PaCO₂ medido < esperado → coexiste alcalosis respiratoria 3

Para Alcalosis Metabólica:

  • Compensación respiratoria esperada: PaCO₂ aumenta 0.7 mmHg por cada 1 mEq/L de aumento en HCO₃⁻ 1
  • La hipoventilación compensatoria está limitada por la hipoxemia 1

Para Acidosis Respiratoria:

  • Aguda: HCO₃⁻ aumenta 1 mEq/L por cada 10 mmHg de aumento en PaCO₂ 2
  • Crónica: HCO₃⁻ aumenta 3.5 mEq/L por cada 10 mmHg de aumento en PaCO₂ 2

Para Alcalosis Respiratoria:

  • Aguda: HCO₃⁻ disminuye 2 mEq/L por cada 10 mmHg de disminución en PaCO₂ 2
  • Crónica: HCO₃⁻ disminuye 5 mEq/L por cada 10 mmHg de disminución en PaCO₂ 2

Paso 3: Calcular el Anión Gap (en Acidosis Metabólica)

  • Fórmula: AG = Na⁺ - (Cl⁻ + HCO₃⁻) 4
  • Normal: 8-12 mEq/L 1
  • AG elevado (>12): indica acumulación de aniones orgánicos (lactato, cetonas, toxinas) 1
  • AG normal: indica pérdida de HCO₃⁻ o adición de HCl 1
  • Criterio de cesación en intoxicaciones: AG < 18 mmol/L 4

Paso 4: Identificar Trastornos Mixtos

Indicadores clave de trastorno mixto:

  • pH normal con HCO₃⁻ o PaCO₂ anormal → casi siempre indica trastorno mixto, ya que la compensación raramente normaliza completamente el pH 3
  • Compensación inapropiada → cuando los valores medidos no coinciden con los esperados según las fórmulas 3
  • pH desviado en dirección opuesta a la esperada para el trastorno primario conocido → confirma trastorno mixto 3

Ejemplos de trastornos mixtos peligrosos:

  • Acidosis metabólica + acidosis respiratoria → pH severamente bajo, requiere intervención inmediata 3
  • Alcalosis metabólica + alcalosis respiratoria → pH severamente alto, requiere intervención inmediata 3

Técnica RoMe para Evaluación Rápida

Utilice la regla nemotécnica "RoMe" (Respiratory opposite, Metabolic equal):

  • Respiratorio: el pH y PaCO₂ se mueven en direcciones opuestas 5
    • Acidosis respiratoria: pH↓, PaCO₂↑ 5
    • Alcalosis respiratoria: pH↑, PaCO₂↓ 5
  • Metabólico: el pH y HCO₃⁻ se mueven en la misma dirección 5
    • Acidosis metabólica: pH↓, HCO₃⁻↓ 5
    • Alcalosis metabólica: pH↑, HCO₃⁻↑ 5

Clasificación del Estado de Compensación

Determine si el trastorno está:

  • No compensado: solo el componente primario está alterado, sin cambio compensatorio 5
  • Parcialmente compensado: ambos componentes (respiratorio y metabólico) están alterados, pero el pH permanece anormal 5
  • Completamente compensado: ambos componentes están alterados y el pH ha retornado al rango normal (7.36-7.44) 5

Trampas Comunes a Evitar

  • No confíe únicamente en los gases arteriales para el diagnóstico; integre siempre la historia clínica, electrolitos séricos (especialmente K⁺, Cl⁻), creatinina, glucosa y el contexto clínico 3
  • La gasometría arterial puede ser engañosa si se analiza aisladamente; los valores venosos centrales pueden diferir significativamente del estado intracelular miocárdico y cerebral 4
  • Un pH normal NO excluye un trastorno ácido-base; busque activamente trastornos mixtos cuando HCO₃⁻ o PaCO₂ estén anormales 3
  • La compensación completa es rara; si el pH está completamente normalizado con valores anormales de HCO₃⁻ y PaCO₂, sospeche fuertemente un trastorno mixto 3
  • En acidosis láctica, la mortalidad está asociada con el proceso patológico subyacente (shock, sepsis) más que con el grado de acidemia per se 1

Consideraciones para el Manejo

  • La corrección del trastorno subyacente es la prioridad; el tratamiento específico del pH debe reservarse para acidemia o alcalemia severa 6, 2
  • En acidosis metabólica severa (pH < 7.1), considere bicarbonato de sodio IV: dosis inicial de 1-2 ampollas de 50 mL (44.6-100 mEq), continuando cada 5-10 minutos según monitoreo de pH y gases arteriales 7
  • Evite la corrección completa del HCO₃⁻ en las primeras 24 horas de acidosis metabólica, ya que puede producir alcalosis no reconocida debido al retraso en el reajuste ventilatorio 7
  • En alcalosis metabólica cloruro-sensible, la administración de sales de cloruro restaurará el equilibrio ácido-base en días 6
  • En trastornos respiratorios, el tratamiento debe dirigirse a restaurar la ventilación; el álcali solo debe administrarse para acidosis metabólica superpuesta 6

References

Research

Acid-Base Disorders in the Critically Ill Patient.

Clinical journal of the American Society of Nephrology : CJASN, 2023

Research

Acid-base balance: part II. Pathophysiology.

Critical care and resuscitation : journal of the Australasian Academy of Critical Care Medicine, 2001

Research

Mixed acid base disturbances: a clinical approach.

The Medical clinics of North America, 1981

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Analysing arterial blood gas results using the RoMe technique.

Nursing standard (Royal College of Nursing (Great Britain) : 1987), 2024

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.