Should prednisone or prednisolone be used in a patient with Crohn's disease currently on hydrocortisone?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 18, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Przejście z dożylnego hydrokortyzonu na doustny prednizolon

Po siedmiu dniach leczenia dożylnym hydrokortyzonem w dawce 300 mg/dobę, należy włączyć doustny prednizolon (nie prednizon), stosując ekwiwalentną dawkę około 75 mg/dobę, a następnie stopniowo redukować przez 6-8 tygodni. 1

Uzasadnienie wyboru prednizolonu

  • Prednizolon jest preferowanym glikokortykosteroidem w chorobie Crohna z zajęciem kątnicy, ponieważ wytyczne British Society of Gastroenterology jednoznacznie wskazują na prednizolon jako standardowy preparat doustny 1

  • Ekwiwalencja dawek: Prednizolon 5 mg = hydrokortyzon 20 mg, co oznacza, że 300 mg hydrokortyzonu odpowiada około 75 mg prednizolonu 1

  • Prednizon vs prednizolon: Chociaż w literaturze amerykańskiej często wymienia się prednizon, w praktyce europejskiej i wytycznych brytyjskich standardem jest prednizolon 1. Prednizolon jest aktywną formą (prednizon wymaga konwersji wątrobowej do prednizolonu)

Schemat dawkowania

  • Dawka początkowa: 40-60 mg prednizolonu dziennie dla umiarkowanej do ciężkiej choroby Crohna 1, 2

  • W tym przypadku: Po 7 dniach dożylnego hydrokortyzonu 300 mg/dobę (co sugeruje ciężki przebieg), należy rozpocząć od wyższej dawki prednizolonu (60-75 mg/dobę), a następnie szybko zredukować do 40 mg/dobę 1, 2

  • Redukcja dawki: Stopniowe zmniejszanie o 5 mg tygodniowo przez 6-8 tygodni 1, 2

  • Jednorazowe podanie: Całą dawkę dobową należy podawać raz dziennie rano, co jest równie skuteczne jak dawkowanie podzielone i powoduje mniejsze zahamowanie osi podwzgórze-przysadka-nadnercza 1

Ocena odpowiedzi na leczenie

  • Pacjenci z umiarkowaną do ciężkiej chorobą Crohna powinni być oceniani pod kątem odpowiedzi objawowej na prednizolon między 2-4 tygodniami, aby określić potrzebę modyfikacji terapii 1, 2

  • Brak poprawy po 2 tygodniach: Należy rozważyć eskalację leczenia do leków biologicznych lub hospitalizację, w zależności od stanu ogólnego pacjenta 1

Ważne zastrzeżenia

Czynniki ryzyka oporności na steroidy:

  • Wcześniejsze resekcje jelita, choroba perianalna i wysoki początkowy wskaźnik aktywności choroby (CDAI) są związane z opornością na kortykosteroidy 3
  • U pacjentów z tymi czynnikami ryzyka należy wcześniej rozważyć terapię biologiczną 3

Ograniczenia terapii steroidowej:

  • Około 50% pacjentów, którzy początkowo odpowiadają na kortykosteroidy, rozwija zależność od steroidów lub nawrót w ciągu 1 roku 4, 5
  • Kortykosteroidy nie są skuteczne w utrzymywaniu remisji ani gojeniu zmian śluzówkowych 4
  • Nie należy stosować doustnych kortykosteroidów w terapii podtrzymującej 1, 2

Planowanie długoterminowe:

  • Pacjenci wymagający dwóch lub więcej kursów kortykosteroidów w ciągu roku kalendarzowego powinni otrzymać leki oszczędzające steroidy (tiopuryny, metotreksat lub leki biologiczne) 1

  • Jeśli choroba nawraca podczas redukcji dawki poniżej 15 mg lub w ciągu 6 tygodni po odstawieniu steroidów, należy włączyć immunosupresję 1

Monitorowanie działań niepożądanych

  • Działania niepożądane związane z kortykosteroidami obejmują: zaburzenia metabolizmu glukozy, zwiększony apetyt, retencję płynów, przyrost masy ciała, zaczerwienienie twarzy, zmiany nastroju, nadciśnienie i wrzody trawienne 2, 6

  • Utrata masy kostnej może rozwinąć się nawet przy krótkotrwałej i niskodawkowej terapii kortykosteroidami 4

  • Zwiększone ryzyko infekcji: Pacjenci przyjmujący leki immunosupresyjne są bardziej podatni na infekcje 6

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Crohn's Disease Exacerbation

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Review article: the limitations of corticosteroid therapy in Crohn's disease.

Alimentary pharmacology & therapeutics, 2001

Research

Review article: appropriate use of corticosteroids in Crohn's disease.

Alimentary pharmacology & therapeutics, 2007

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.