What is the differential diagnosis between constitutional growth delay and hypogonadotropic (Low Gonadotropin) hypogonadism?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 21, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diagnóstico Diferencial entre Retraso Constitucional del Crecimiento y Hipogonadismo Hipogonadotrófico

El diagnóstico diferencial se basa en tres pilares fundamentales: edad ósea retrasada con velocidad de crecimiento normal (retraso constitucional) versus edad ósea variable con gonadotropinas persistentemente bajas y ausencia de progresión puberal a los 18 años (hipogonadismo hipogonadotrófico). 1, 2

Características Distintivas Clave

Retraso Constitucional del Crecimiento y Puberty (CDGP)

  • Edad ósea retrasada comparada con la edad cronológica es el hallazgo característico, diferenciándolo de la talla baja familiar donde la edad ósea es normal 1, 2, 3

  • Velocidad de crecimiento normal o casi normal durante la infancia después de una desaceleración inicial en los primeros 3 años de vida 1, 2

  • Patrón familiar de crecimiento y desarrollo retrasado frecuentemente presente en la historia familiar 1

  • Pubertad retrasada pero eventualmente completa: testículos <4 ml a los 14 años en niños, estadio mamario <B2 a los 13.5 años en niñas 2

  • Talla adulta final dentro del rango normal a pesar de la trayectoria de crecimiento retrasada 1, 2

Hipogonadismo Hipogonadotrófico (HH)

  • Gonadotropinas persistentemente bajas (LH y FSH) con testosterona o estradiol bajos 4, 5

  • Ausencia de progresión puberal hasta los 18 años define el diagnóstico definitivo de HH permanente 5, 6

  • Puede presentarse con anosmia (síndrome de Kallmann) y proporciones eunucoides cuando es congénito 4, 5

  • Causas identificables: idiopático, mutaciones genéticas (IHH normósmico, síndrome de Kallmann), deficiencia hormonal hipofisaria combinada, lesiones hipotalámico-hipofisarias 4

Algoritmo Diagnóstico Específico

Evaluación Inicial Obligatoria

  • Medición de gonadotropinas basales: LH ≥0.3 mUI/ml tiene 86% sensibilidad y 100% especificidad para CDGP; FSH ≥0.5 UI/l tiene 100% sensibilidad y especificidad para CDGP 7

  • Inhibina B: niveles ≥58 pg/ml tienen 100% sensibilidad y especificidad para diagnosticar CDGP versus HH 7

  • Edad ósea mediante radiografía de muñeca izquierda: retrasada en CDGP, variable en HH 1, 2

  • Volumen testicular: en CDGP típicamente >1.5 cm³, en HH frecuentemente <1 cm³ 7

Pruebas Dinámicas con Mayor Precisión Diagnóstica

  • Test de agonista de GnRH: LH máxima ≥3.5 mUI/ml tiene 100% sensibilidad y especificidad para CDGP; relación LH/FSH máxima ≥1.0 tiene 92% sensibilidad y 100% especificidad 8, 7

  • Test de hCG (gonadotropina coriónica humana):

    • Test de 3 días: testosterona pico >1.04 μg/l (3.6 nmol/l) sugiere CDGP 8
    • Test de 19 días: testosterona pico >2.75 μg/l (9.5 nmol/l) sugiere CDGP 8
    • Δ testosterona ≥2.7 nmol/l tiene 98% sensibilidad y 100% especificidad para CDGP 7
  • Combinación de pruebas: test de GnRH + hCG de 3 días + hCG de 19 días alcanza 100% sensibilidad y especificidad cuando se usan los puntos de corte mencionados 8

Evaluación de Imagen y Genética

  • Resonancia magnética hipofisaria obligatoria cuando se sospecha HH para excluir alteraciones morfológicas o neoplasias 4, 6

  • Pruebas genéticas recomendadas en HH para identificar mutaciones en genes relacionados (KAL1, FGFR1, GNRHR, otros) y en casos de deficiencia hormonal hipofisaria múltiple 4, 5

Estrategia Diagnóstica Paso a Paso

  1. Primera evaluación (14-14.5 años): medir LH, FSH, inhibina B, testosterona/estradiol, edad ósea, volumen testicular 7

  2. Si inhibina B ≥58 pg/ml, LH ≥0.3 mUI/ml, FSH ≥0.5 UI/l: diagnóstico de CDGP altamente probable, considerar tratamiento con esteroides sexuales a dosis bajas si hay impacto psicológico 7, 6

  3. Si valores por debajo de estos umbrales: realizar test de agonista de GnRH y test de hCG 8, 7

  4. Si pruebas dinámicas sugieren HH: solicitar RM hipofisaria y panel genético 4, 5

  5. Seguimiento obligatorio hasta los 18 años: el diagnóstico definitivo de HH permanente solo puede establecerse si no hay progresión puberal espontánea a esta edad 5, 6

Consideraciones Críticas

  • El CDGP y el HH parcial pueden superponerse clínicamente, especialmente en formas familiares donde ambas condiciones pueden coexistir en el mismo árbol genealógico 5, 9

  • El tratamiento con esteroides sexuales a dosis bajas puede usarse tanto en CDGP como en HH para inducir pubertad, pero no diferencia entre ambas condiciones 5, 6

  • La terapia con gonadotropinas (hCG y FSH) es el tratamiento estándar para HH secundario cuando se busca fertilidad, mientras que CDGP no requiere tratamiento endocrino 4

  • Evitar el error común de diagnosticar HH prematuramente antes de los 18 años sin seguimiento adecuado, ya que algunos casos de CDGP severo pueden simular HH 5, 9, 6

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.