How to treat a patient with hyperthermia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 23, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Prise en charge d'un patient avec fièvre à 39°C

Pour un patient avec une fièvre à 39°C, administrez du paracétamol (acétaminophène) pour le confort du patient, mais concentrez-vous immédiatement sur l'identification et le traitement de la cause sous-jacente, car le traitement de la fièvre seule n'améliore pas la mortalité ou les résultats fonctionnels dans la plupart des conditions médicales. 1, 2

Distinction critique : Fièvre vs Hyperthermie

Déterminez d'abord s'il s'agit d'une vraie fièvre ou d'une hyperthermie, car les approches thérapeutiques diffèrent radicalement 3:

Fièvre (mécanisme thermorégulateur intact)

  • Température élevée mais régulée par un "set point" augmenté 3
  • Répond aux antipyrétiques 3
  • Nécessite identification de la source (infectieuse, inflammatoire, néoplasique) 1, 4

Hyperthermie vraie (défaillance thermorégulateur)

  • Si température >40°C avec altération de l'état mental : URGENCE 2
  • Refroidissement actif immédiat par immersion corporelle complète (cou vers le bas, 1-26°C) jusqu'à température centrale <39°C 2
  • Les antipyrétiques sont inefficaces dans l'hyperthermie vraie 3

Causes critiques à exclure immédiatement

Hyperthermie maligne (contexte anesthésique)

  • Arrêtez immédiatement tous les agents anesthésiques volatils et la succinylcholine 2
  • Administrez dantrolène 2-3 mg/kg IV, répétez jusqu'à stabilisation 1, 2
  • Objectifs : ETCO2 <6 kPa, température centrale <38,5°C 1

Syndrome malin des neuroleptiques

  • Arrêtez immédiatement le médicament responsable 2
  • Recherchez : rigidité musculaire, hyperthermie, CPK élevée, altération mentale 2

Fièvre d'origine médicamenteuse

  • Évaluez tous les médicaments récents 2
  • Ne présumez pas que toute fièvre est infectieuse 2

Traitement antipyrétique pour fièvre simple

Première ligne : Paracétamol

  • Paracétamol 1000 mg est le traitement de première intention 4
  • Réduit la température de 0,26°C en moyenne à 24 heures 1
  • Efficacité modeste pour températures >38°C 1
  • Le paracétamol est le plus sûr et donc le médicament de choix 5

Deuxième ligne : Combinaison paracétamol/ibuprofène

  • Paracétamol 500 mg/Ibuprofène 150 mg si échec du paracétamol seul 4
  • Plus efficace que le paracétamol seul dans la fièvre bactérienne à 1 heure (33,6% vs 48,6%, p=0,040) 4
  • Efficacité similaire à 2 heures pour tous types de fièvre 4

Contextes spécifiques nécessitant une approche modifiée

AVC ischémique aigu avec hyperthermie

  • L'American Heart Association recommande d'administrer des antipyrétiques pour abaisser la température chez les patients avec AVC et hyperthermie (Classe I/Niveau C) 1
  • Cependant, l'European Stroke Organisation ne peut faire aucune recommandation pour traiter l'hyperthermie comme moyen d'améliorer les résultats fonctionnels ou la survie 1
  • L'hyperthermie dans les 24 premières heures est associée à une mortalité doublée 1
  • Ne recommandez pas l'hypothermie induite pour améliorer les résultats 1
  • Ne recommandez pas la prévention routinière de l'hyperthermie avec antipyrétiques chez les patients normothermiques 1

Traumatisme crânien sévère

  • Utilisez la gestion ciblée de température à normothermie 1
  • Ne recommandez pas l'hypothermie à 32-34°C pour améliorer les résultats ou contrôler l'hypertension intracrânienne 1
  • L'hyperthermie précoce est un facteur indépendant d'aggravation du pronostic (OR 4,7 pour score de Glasgow plus bas) 1

Hémorragie intracérébrale ou sous-arachnoïdienne

  • Envisagez la gestion ciblée de température à 35-37°C pour réduire la pression intracrânienne 1
  • La fièvre est prédictive de mauvais résultats neurologiques 1

Pièges courants à éviter

  • Ne retardez pas le traitement spécifique en vous concentrant uniquement sur la réduction de température 2
  • Ne présumez pas que toute fièvre est infectieuse - considérez les causes inflammatoires, médicamenteuses et hyperthermiques 2
  • Le traitement de la fièvre isolément n'améliore pas la mortalité ou les résultats fonctionnels dans la plupart des conditions médicales 2
  • Évitez les mesures de refroidissement agressives sauf si hyperthermie vraie >40°C avec altération mentale 2
  • N'utilisez pas d'aspirine chez les enfants avec maladie virale (risque de syndrome de Reye) 5

Algorithme de décision pratique

  1. Température >40°C + altération mentale ? → Refroidissement actif immédiat 2
  2. Contexte anesthésique récent ? → Suspectez hyperthermie maligne, administrez dantrolène 1, 2
  3. Neuroleptiques récents + rigidité ? → Arrêtez médicament, suspectez syndrome malin 2
  4. AVC aigu ? → Antipyrétiques pour confort, mais identifiez la cause 1
  5. Fièvre simple ? → Paracétamol 1000 mg, puis combinaison si échec 4
  6. Toujours identifier et traiter la cause sous-jacente 1, 2

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Fever with Red Lips: Kawasaki Disease Diagnosis and Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Fever versus hyperthermia.

Federation proceedings, 1979

Research

Treatment of fever and associated symptoms in the emergency department: which drug to choose?

European review for medical and pharmacological sciences, 2023

Research

Antipyretic therapy in the febrile child.

Clinical pharmacy, 1992

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.