How to manage a patient with hypovolemia and severe hyponatremia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 24, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Prise en charge d'un patient avec sodium à 129 et hypovolémie

Pour un patient avec un sodium à 129 mmol/L et des signes d'hypovolémie, administrez du sérum physiologique isotonique (NaCl 0,9%) pour restaurer le volume intravasculaire. 1

Évaluation initiale

Confirmez l'hypovolémie en recherchant au moins quatre des sept signes suivants : confusion, troubles de la parole, faiblesse des extrémités, muqueuses sèches, langue sèche et fissurée, yeux enfoncés, diminution du remplissage veineux et hypotension 1. L'hypotension orthostatique ou des vertiges posturaux sévères empêchant la station debout confirment également la déplétion volémique 1.

Vérifiez le sodium urinaire : un sodium urinaire <30 mmol/L a une valeur prédictive positive de 71-100% pour une réponse favorable au sérum physiologique 1, 2. Cela indique des pertes extrarénales (vomissements, diarrhée, brûlures) 1.

Traitement de l'hyponatrémie hypovolémique

Arrêtez immédiatement les diurétiques s'ils sont en cours 1.

Perfusez du sérum physiologique isotonique (NaCl 0,9%) pour restaurer la volémie 1, 2. Le sérum physiologique contient 154 mEq/L de sodium avec une osmolarité de 308 mOsm/L, ce qui en fait une solution véritablement isotonique 1. Évitez le Ringer lactate qui est légèrement hypotonique (130 mEq/L de sodium) et pourrait aggraver l'hyponatrémie 1.

Administrez les fluides par voie orale si le patient peut tolérer, sinon par voie intraveineuse 1.

Limites de correction critiques

Ne dépassez JAMAIS 8 mmol/L de correction en 24 heures pour prévenir le syndrome de démyélinisation osmotique 1, 2, 3. Pour les patients à haut risque (maladie hépatique avancée, alcoolisme, malnutrition), limitez la correction à 4-6 mmol/L par jour 1, 2.

Surveillez le sodium sérique :

  • Toutes les 2 heures pour les symptômes sévères 1
  • Toutes les 4 heures après résolution des symptômes sévères 1
  • Quotidiennement une fois stabilisé 1

Surveillance de la réponse au traitement

Si le sodium s'améliore avec la réexpansion volémique, continuez le sérum physiologique isotonique jusqu'à l'euvolémie 1. Une fois le patient euvolémique, un recueil urinaire de 24 heures pour le sodium peut confirmer le diagnostic et guider la prise en charge ultérieure 1.

Symptômes sévères nécessitant une intervention urgente

Si le patient présente des symptômes neurologiques sévères (convulsions, coma, confusion profonde), administrez du sérum salé hypertonique à 3% avec un objectif de correction de 6 mmol/L en 6 heures ou jusqu'à résolution des symptômes sévères, sans dépasser 8 mmol/L en 24 heures 1, 2, 3.

Pièges courants à éviter

N'utilisez pas de fluides hypotoniques car ils aggraveraient l'hyponatrémie 1. Évitez les vaptans (antagonistes des récepteurs de la vasopressine) dans l'hyponatrémie hypovolémique - ils sont indiqués uniquement pour l'hyponatrémie euvolémique ou hypervolémique 1, 4.

Surveillez les signes du syndrome de démyélinisation osmotique (dysarthrie, dysphagie, dysfonction oculomotrice, quadriparésie) survenant typiquement 2-7 jours après une correction rapide 1.

References

Guideline

Management of Sodium Imbalance

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.