What is the recommended treatment for cough in pregnant women?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 26, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Liečba kašľa u tehotných žien

U tehotných žien s kašľom odporúčam začať s medom a citrónom ako prvú líniu liečby, a ak je potrebná farmakologická liečba, dextromethorfán je preferovaný liek vzhľadom na jeho preukázanú bezpečnosť počas tehotenstva. 1

Nefarmakologické prístupy (prvá línia)

Začnite vždy s nefarmakologickými opatreniami:

  • Med a citrón sú najjednoduchšie, najlacnejšie a často účinné ako prvá línia liečby suchého kašľa počas tehotenstva 1
  • Dobrovoľné potlačenie kašľa môže pomôcť znížiť frekvenciu kašľa prostredníctvom centrálnej modulácie kašľového reflexu 1
  • Vyhýbanie sa spúšťačom ako sú alergény a dráždivé látky, najmä tabakový dym, môže viesť k zlepšeniu stavu matky s menšou potrebou liekov 1
  • Dostatočná hydratácia pomáha riediť sekréty a robí kašeľ produktívnejším 2

Farmakologická liečba

Preferovaný liek: Dextromethorfán

Dextromethorfán je preferovaný antitusický liek počas tehotenstva:

  • Je to preferovaný liek vzhľadom na jeho preukázaný bezpečnostný profil počas tehotenstva 1
  • Účinne potlačuje kašľový reflex s maximálnym potlačením pri dávke 60 mg 1
  • Kontrolovaná štúdia u 184 tehotných žien nepreukázala zvýšené riziko veľkých malformácií (2,3% vs. 2,8% v kontrolnej skupine) 3
  • Dávkovanie: začnite s 30 mg, môžete zvýšiť až na 60 mg pre maximálny účinok 1
  • Pozor: Niektoré prípravky obsahajú ďalšie zložky ako paracetamol, preto je potrebná opatrnosť 2

Alternatívne možnosti

  • Mentol inhaláciou môže poskytnúť rýchlu, ale dočasnú úľavu 1
  • Účinkuje prostredníctvom receptora citlivého na chlad a mentol (CMR1) 2
  • Účinok je akútny a krátkodobý 2

Lieky, ktorým sa treba vyhnúť

Kodeín a folkodín by sa mali vyhnúť:

  • Nemajú väčšiu účinnosť ako dextromethorfán, ale majú významný profil nežiaducich účinkov 1
  • Nie sú odporúčané pre tehotné ženy 1

Dôležité klinické úvahy

Kedy je liečba bezpečnejšia ako žiadna liečba

Je bezpečnejšie liečiť tehotné ženy vhodnými liekmi, než mať pretrvávajúce príznaky, ktoré by mohli ovplyvniť prísun kyslíka k plodu 1:

  • Nedostatočná kontrola respiračných symptómov predstavuje väčšie riziko pre plod ako vhodné použitie liekov 1
  • Udržiavanie funkcie pľúc je dôležité na zabezpečenie prísunu kyslíka k plodu 4
  • Nekontrolovaná astma zvyšuje riziko perinatálnej mortality, preeklampsie, predčasného pôrodu a novorodencov s nízkou pôrodnou hmotnosťou 4

Kedy vyhľadať lekársku pomoc

Okamžite vyhodnoťte alebo odošlite pacienta, ak:

  • Kašeľ pretrváva viac ako 7 dní 5
  • Kašeľ sa vracia alebo je sprevádzaný horúčkou, vyrážkou alebo pretrvávajúcou bolesťou hlavy 5
  • Prítomná je dýchavičnosť (zvážte astmu alebo anafylaxiu) 6
  • Prítomná je horúčka, malátnosť, hnisavé spútum (možná závažná pľúcna infekcia) 6
  • Prítomná je hemoptýza 6

Algoritmus liečby

Postupujte systematicky:

  1. Začnite s nefarmakologickými opatreniami: med a citrón, dobrovoľné potlačenie kašľa, hydratácia 1

  2. Ak príznaky pretrvávajú, pridajte dextromethorfán: 30-60 mg v primeraných dávkach 1

  3. Pre dodatočnú symptomatickú úľavu: mentol inhaláciou môže poskytnúť rýchlu, ale dočasnú úľavu 1

  4. Ak kašeľ pretrváva viac ako 7 dní alebo je sprevádzaný horúčkou, dýchavičnosťou alebo inými znepokojujúcimi príznakmi: znovu vyhodnoťte možné základné príčiny ako astma alebo infekcia 1

Časté úskalia, ktorým sa treba vyhnúť

  • Používanie subterapeutických dávok dextromethorfánu, ktoré nemusia poskytnúť primeranú úľavu 1
  • Nezohľadnenie základných príčin ako astma, ktorá môže byť častejšia alebo sa zhoršiť počas tehotenstva 1
  • Nerozpoznanie, že pretrvávajúci kašeľ môže vyžadovať vyhodnotenie stavov ako GERD, ktoré môžu potrebovať špecifickú liečbu 1
  • Váhanie pri ordinovaní röntgenu hrudníka zo strachu z poškodenia plodu, čo môže viesť k oneskorenej diagnóze závažných stavov ako tuberkulóza 7
  • Nezváženie pertussis (čierny kašeľ) u tehotných žien s pretrvávajúcim kašľom, najmä ak neboli očkované 8

Špeciálne poznámky pre druhý trimester (21 týždňov)

  • V druhom trimestri majú mnohé lieky lepšie preukázané bezpečnostné profily 1
  • Dextromethorfán má preukázanú bezpečnosť pri použití v prvom trimestri, takže v druhom trimestri je ešte bezpečnejší 3
  • Krátkodobé použitie liekov proti prechladnutiu nenaznačuje žiadne zvýšené riziko 9

References

Guideline

First-Line Treatment for Dry Cough in Pregnant Patients

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Treatment for Productive Cough

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Dry Cough

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Treating the common cold during pregnancy.

Canadian family physician Medecin de famille canadien, 2008

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.