How is the clinical phenotype of heart failure classified in a patient?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 29, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Clasificación del Fenotipo Clínico de la Insuficiencia Cardíaca

La insuficiencia cardíaca se clasifica mediante dos sistemas complementarios: el sistema de estadios ACC/AHA (A-D) que refleja la progresión estructural de la enfermedad, y la clasificación funcional NYHA (I-IV) que evalúa la severidad sintomática actual. 1

Sistema de Estadios ACC/AHA

Este sistema identifica la progresión irreversible de la enfermedad en cuatro estadios 2, 3:

  • Estadio A: Pacientes con alto riesgo de desarrollar insuficiencia cardíaca pero sin alteración estructural del corazón 1

  • Estadio B: Pacientes con alteración estructural cardíaca pero que nunca han desarrollado síntomas de insuficiencia cardíaca 1, 2

  • Estadio C: Pacientes con síntomas actuales o previos de insuficiencia cardíaca asociados con enfermedad estructural cardíaca subyacente 1, 2

  • Estadio D: Pacientes con enfermedad en etapa terminal que requieren estrategias de tratamiento especializadas como soporte circulatorio mecánico, infusiones inotrópicas continuas, trasplante cardíaco o cuidados paliativos 1, 3

Punto crítico: La progresión entre estadios es esencialmente unidireccional—un paciente que alguna vez desarrolló síntomas de insuficiencia cardíaca permanece clasificado como Estadio C permanentemente, independientemente del tratamiento 2

Clasificación Funcional NYHA

Este sistema evalúa la capacidad funcional actual y cambia frecuentemente con el tratamiento 1, 4:

  • Clase I: Sin limitación de la actividad física. La actividad física ordinaria no causa fatiga, palpitaciones o disnea indebidas 1, 4

  • Clase II: Limitación leve de la actividad física. Cómodos en reposo, pero la actividad física ordinaria resulta en fatiga, palpitaciones o disnea 1, 4

  • Clase III: Limitación marcada de la actividad física. Cómodos en reposo, pero actividad menor a la ordinaria causa fatiga, palpitaciones o disnea 1, 4

  • Clase IV: Incapacidad para realizar cualquier actividad física sin molestias. Los síntomas están presentes incluso en reposo o con esfuerzo mínimo 1, 4

Clasificación por Fracción de Eyección

La clasificación moderna también incluye categorías basadas en la fracción de eyección del ventrículo izquierdo (FEVI) 5:

  • IC-FEr (Fracción de eyección reducida): FEVI ≤40% 5, 6
  • IC-FElr (Fracción de eyección levemente reducida): FEVI 41-49% 5
  • IC-FEp (Fracción de eyección preservada): FEVI ≥50% 5
  • IC-FEm (Fracción de eyección mejorada): FEVI basal ≤40%, con incremento ≥10 puntos y segunda medición >40% 5

Consideraciones Prácticas Importantes

Limitaciones de la clasificación NYHA: Existe evidencia sustancial de que la clasificación NYHA discrimina pobremente entre pacientes con insuficiencia cardíaca leve, con superposición significativa (60-88%) en medidas objetivas como péptidos natriuréticos, distancia de caminata de 6 minutos y cuestionarios de calidad de vida entre Clase I y II 7, 8

Evaluación complementaria recomendada: La clasificación NYHA debe complementarse con medidas objetivas en cada visita, incluyendo 4:

  • Péptidos natriuréticos (BNP o NT-proBNP) 1
  • Cuestionarios validados de calidad de vida (Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire o Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire) 1, 4
  • Prueba de caminata de 6 minutos 7
  • Consumo pico de oxígeno (VO2) o pendiente VE/VCO2 cuando esté disponible 4

Relación entre sistemas: Los pacientes en Estadio D típicamente se encuentran en NYHA Clase III-IV, mientras que los pacientes en Estadio C pueden estar en cualquier clase NYHA (I-IV) dependiendo de su estado sintomático actual y respuesta al tratamiento 2, 3

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.