What is the treatment for severe hypernatremia in an elderly adult patient?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 31, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de Hipernatremia Severa en Paciente Adulto Mayor

Enfoque Inicial y Evaluación

La hipernatremia severa en adultos mayores requiere corrección gradual con soluciones hipotónicas, nunca excediendo 8-10 mmol/L en 24 horas para evitar edema cerebral. 1, 2

La hipernatremia refleja un desequilibrio en el balance hídrico del cuerpo, generalmente resultando de pérdida aumentada de agua libre comparada con la excreción de sodio 2. En pacientes geriátricos, esta condición se asocia con alta mortalidad (52% en estudios hospitalarios) 3.

Evaluación Diagnóstica Esencial

  • Determine el estado de volumen del paciente mediante examen físico: busque signos de deshidratación (confusión, mucosas secas, lengua seca y surcada, ojos hundidos - presencia de ≥4 signos indica depleción moderada a severa) 4
  • Mida la osmolalidad plasmática y urinaria, y la concentración de sodio urinario para guiar el diagnóstico diferencial 2
  • Evalúe si la hipernatremia es aguda (<24-48 horas) o crónica (>48 horas), ya que esto determina la velocidad de corrección 2, 5

Estrategia de Tratamiento

Selección de Fluidos

Para hipernatremia crónica, utilice soluciones hipotónicas como dextrosa al 5% (D5W) o solución salina al 0.45% como terapia principal. 1, 2, 5

  • D5W (dextrosa al 5% en agua) es la opción preferida porque no entrega carga osmótica renal y permite una disminución lenta y controlada de la osmolalidad plasmática 1
  • Solución salina al 0.45% (77 mEq/L de sodio) es apropiada para corrección moderada de hipernatremia 1
  • Evite solución salina isotónica (0.9% NaCl) en hipernatremia, ya que entrega carga osmótica excesiva y puede empeorar la condición 1

Velocidad de Corrección Crítica

La velocidad de corrección es el factor más crítico para prevenir complicaciones neurológicas:

  • Para hipernatremia crónica (>48 horas): NO exceder 8-10 mmol/L por día 1, 4, 2
  • Velocidad máxima segura: 0.4 mmol/L por hora 1
  • Para hipernatremia aguda (<24 horas por sobrecarga de sodio): puede corregirse más rápidamente con soluciones hipotónicas agresivas 5

Metas temporales para corrección exitosa en hipernatremia aguda severa:

  • Sodio ≤160 mmol/L dentro de 8 horas 5
  • Sodio ≤150 mmol/L dentro de 24 horas 5
  • Sodio ≤145 mmol/L dentro de 48 horas 5

Cálculo de Velocidad de Infusión

  • Para adultos mayores: 25-30 mL/kg/24 horas como velocidad inicial 1
  • Ajuste según respuesta clínica y controles de laboratorio frecuentes 2

Monitoreo Intensivo

  • Controles de laboratorio cercanos son esenciales para evitar corrección demasiado rápida 2
  • Monitoree sodio sérico cada 2-4 horas durante la fase inicial de corrección 4
  • Vigile signos de edema cerebral si la corrección es demasiado rápida 2
  • Monitoree glucemia, ya que la hiperglucemia es un evento adverso común con soluciones de dextrosa 5

Consideraciones Especiales en Adultos Mayores

Factores de Riesgo y Pronóstico

  • La edad avanzada (media 79.6 años) se asocia con peor pronóstico 3
  • Pacientes en UCI tienen mortalidad significativamente mayor (83% vs 13% fuera de UCI) 3
  • El nivel inicial de sodio y la edad son los indicadores pronósticos más importantes 6

Causas Comunes en Geriatría

  • Pérdida de agua libre por deshidratación (vómito, diarrea, fiebre) 4
  • Ingesta inadecuada de líquidos en pacientes con deterioro mental o físico 3, 6
  • Diabetes insípida (requiere desmopresina además de reposición de agua libre) 2

Tratamiento de la Causa Subyacente

  • Identifique y trate la causa precipitante (deshidratación, diabetes insípida, pérdidas gastrointestinales) 2
  • En diabetes insípida, administre desmopresina (Minirin) además de reposición de agua libre 2
  • Asegure acceso adecuado a agua libre una vez que el paciente esté estable 1

Errores Comunes a Evitar

  • NO corrija hipernatremia crónica más rápido de 8-10 mmol/L/día - esto puede causar edema cerebral fatal 1, 2
  • NO use soluciones isotónicas (0.9% NaCl) para tratar hipernatremia - empeorará la condición 1
  • NO subestime la severidad en adultos mayores - la mortalidad es alta incluso con tratamiento apropiado 3
  • Evite corrección excesivamente lenta en hipernatremia aguda por sobrecarga de sodio - estos casos requieren corrección más agresiva 5

Opciones Alternativas en Casos Severos

  • Para hipernatremia aguda (<24 horas), la hemodiálisis es una opción efectiva para normalizar rápidamente los niveles de sodio 2
  • Sin embargo, al iniciar terapia de reemplazo renal en pacientes con hipernatremia crónica, debe considerarse evitar una caída rápida en la concentración de sodio 2

References

Guideline

Management of Sodium Imbalance

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

[Hypernatremia - Diagnostics and therapy].

Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS, 2016

Guideline

Management of Hyponatremia in Elderly Patients

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.