What is the clinical presentation of cervical myelopathy?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 1, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Presentación Clínica de la Mielopatía Cervical

La mielopatía cervical se presenta clásicamente con torpeza de manos, marcha de base amplia y paresia, aunque puede manifestarse atípicamente solo con síntomas en extremidades inferiores sin afectación de extremidades superiores. 1, 2

Síntomas Motores

  • Extremidades superiores: La torpeza manual es el síntoma motor más característico, manifestándose como dificultad para realizar tareas finas con las manos 3, 4
  • Extremidades inferiores: Dificultad para la marcha con patrón de base amplia, debilidad muscular progresiva bilateral, y espasticidad 3, 5, 6
  • Progresión: La debilidad puede afectar uno o ambos brazos, y una o ambas piernas, con deterioro progresivo en dos tercios de los pacientes durante intervalos de quiescencia 3

Síntomas Sensoriales

  • Parestesias: Parestesias en extremidades superiores son frecuentes, siendo el síntoma sensorial más prevalente 7
  • Dolor: Puede presentarse dolor localizado en cuello y dolor radicular en extremidades 3, 6
  • Nivel sensitivo: En casos atípicos, puede detectarse un nivel sensitivo torácico medio, pérdida de sensibilidad desde muslo superior y área genital hacia abajo, o pérdida sensitiva solo en área genital/muslo superior 2
  • Entumecimiento: Entumecimiento percibido desde el tronco superior, área de cintura, o perineo y piernas 2

Hallazgos al Examen Físico

  • Hiperreflexia: Aumento de reflejos osteotendinosos en extremidades, siendo un signo cardinal 3, 6
  • Reflejo de Hoffmann: Signo patológico frecuentemente presente, aunque su evaluación varía significativamente entre clínicos 7
  • Reflejo plantar extensor (Babinski): Indica afectación de vía piramidal 7
  • Espasticidad: Especialmente en extremidades inferiores 3, 6
  • Debilidad objetiva: Puede documentarse debilidad muscular objetiva en extremidades, presente en 58% de casos atípicos 2

Disfunción Autonómica

  • Incontinencia urinaria y fecal: Representa mielopatía avanzada y es el síntoma menos prevalente pero más grave 8, 5, 7
  • Disfunción vesical: Puede ser el síntoma de presentación en casos severos 5

Patrones de Presentación

Presentación Clásica

  • Afectación de niveles C5-C7 con síntomas predominantes en extremidades superiores 5, 2
  • Combinación de torpeza manual, alteraciones de marcha y cambios en reflejos 3, 4

Presentación Atípica (1.2% de casos)

  • Sin síntomas en extremidades superiores: Todos los pacientes presentan dificultad para deambular, con debilidad objetiva de extremidades inferiores en 58% 2
  • Compresión a nivel C5-6 o C6-7: Todos los casos atípicos tienen compresión medular a estos niveles 2
  • Historia de enfermedad lumbar degenerativa: Presente en 83% de casos atípicos, lo que puede confundir el diagnóstico 2

Curso Natural y Progresión

  • Episodios de deterioro: 75% de pacientes experimentan episodios durante los cuales aparecen nuevos síntomas y signos 3
  • Deterioro gradual: 20% presenta progresión lenta y constante sin deterioro escalonado 3
  • Inicio rápido con meseta: 5% tiene inicio rápido de síntomas seguido de meseta prolongada 3
  • Mielopatía leve estable: En pacientes menores de 75 años con escala mJOA >12,80% no empeoran y ocasionalmente pueden mejorar 3

Hallazgos Patológicos Progresivos

  • Compresión leve (40-44% del diámetro AP normal): Aplanamiento de sustancia gris con desmielinización leve 3
  • Compresión moderada (22-39%): Cavitación pequeña en sustancia gris con desmielinización difusa 3
  • Compresión severa (12-19%): Necrosis extensa de sustancia gris con gliosis de sustancia blanca 3
  • Cambios crónicos: Atrofia marcada y pérdida neuronal en sustancia gris con degeneración severa en columnas de sustancia blanca, similar al patrón de síndrome de hipoperfusión transitoria 3

Trampas Diagnósticas Comunes

  • Evaluación incompleta en atención primaria: Los reflejos patológicos son evaluados con menor frecuencia por médicos de atención primaria, lo que puede retrasar el diagnóstico 7
  • Confusión con patología lumbar: La presencia de enfermedad degenerativa lumbar concomitante puede desviar la atención del origen cervical de los síntomas 2
  • Síntomas inespecíficos tempranos: La mielopatía cervical degenerativa presenta síntomas y signos inespecíficos en etapas tempranas, progresando insidiosamente 7, 4
  • Retraso diagnóstico: Los retrasos significativos en el diagnóstico resultan en mayor discapacidad y limitan la recuperación 7

References

Guideline

Management of Cervical Spondylosis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Medical Necessity for Staged Cervical Spine Surgery

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.