What is the treatment for premature ovarian failure secondary to systemic chemotherapy?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 2, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de la Falla Ovárica Prematura Secundaria a Quimioterapia Sistémica

Recomendación Principal

Las mujeres con insuficiencia ovárica prematura inducida por quimioterapia deben recibir terapia de reemplazo hormonal con 17β-estradiol transdérmico (50-100 μg diarios) combinado con progesterona micronizada oral (100-200 mg/día durante 12-14 días por mes) en régimen secuencial, continuando hasta al menos los 50-51 años de edad. 1

Componente Estrogénico

Formulación Preferida

  • El 17β-estradiol transdérmico es la formulación de elección sobre el etinilestradiol o estrógenos equinos conjugados, ya que proporciona un reemplazo hormonal más fisiológico con mejores resultados de seguridad 2, 1

  • La vía transdérmica es superior a la oral porque evita el metabolismo hepático de primer paso, minimiza el impacto sobre factores hemostáticos y el riesgo trombótico, y proporciona efectos más beneficiosos sobre el perfil lipídico, marcadores inflamatorios y presión arterial 2, 1

Dosis Recomendada

  • 50-100 microgramos de 17β-estradiol transdérmico diariamente 2, 1

  • En mujeres adultas, se puede considerar 1-2 mg de 17β-estradiol oral diario o 0.625-1.25 mg de estrógenos equinos conjugados diarios como alternativas, aunque la vía transdérmica sigue siendo preferible 2

Componente Progestágeno

Indicación Obligatoria

  • El progestágeno debe combinarse siempre con estrógeno en mujeres con útero intacto para prevenir hiperplasia y cáncer endometrial 2, 1

  • Las mujeres histerectomizadas deben recibir terapia solo con estrógenos, sin ventaja terapéutica de añadir progestágenos (excepto en casos de endometriosis intraperitoneal residual) 2

Formulación Preferida

  • La progesterona micronizada oral (100-200 mg/día durante 12-14 días por mes) es el progestágeno de primera elección debido a su perfil favorable de riesgo cardiovascular, efectos neutrales o beneficiosos sobre la presión arterial, y excelente perfil de seguridad respecto al riesgo trombótico 1

Régimen de Administración

Patrón Secuencial/Cíclico

  • Se recomienda un régimen secuencial: estrógeno continuo con progestágeno cíclico durante 12-14 días cada 28 días 1

  • Este régimen proporciona protección endometrial adecuada y permite el reconocimiento temprano de embarazo potencial, que puede ocurrir espontáneamente en 5-10% de las mujeres con insuficiencia ovárica prematura 1

Duración del Tratamiento

Continuación Hasta Menopausia Natural

  • La terapia de reemplazo hormonal debe continuarse al menos hasta la edad promedio de menopausia natural (50-51 años) para reducir riesgos de osteoporosis, enfermedad cardiovascular, atrofia urogenital y aumento de mortalidad por todas las causas 2, 1

  • La revisión clínica anual enfocada en el cumplimiento es esencial, ya que esta es frecuentemente una terapia a largo plazo que requiere adherencia sostenida 1

Beneficios Clínicos Fundamentales

Protección Sistémica

  • La terapia hormonal está indicada para reducir el riesgo de osteoporosis, enfermedades cardiovasculares y atrofia urogenital, además de mejorar la calidad de vida 2, 1, 3

  • La terapia hormonal con inicio temprano está fuertemente recomendada para controlar el riesgo futuro de enfermedad cardiovascular 1

  • Estudios demuestran hasta 80% de reducción en la prevalencia de bochornos y estabilidad o mejoría en los puntajes de calidad de vida 4

Poblaciones Especiales

Adolescentes y Mujeres Jóvenes

  • Para adolescentes y mujeres jóvenes con insuficiencia ovárica prematura inducida por quimio o radioterapia, la terapia de reemplazo hormonal basada en 17β-estradiol transdérmico debe representar la primera elección, a menos que la anticoncepción sea primordial 1

  • En pacientes prepúberes que experimentaron insuficiencia ovárica prematura de inicio temprano con retraso o detención puberal, la terapia hormonal está indicada para inducir la progresión de características sexuales secundarias 2

Sobrevivientes de Cáncer de Mama

  • La terapia de reemplazo hormonal está generalmente contraindicada en sobrevivientes de cáncer de mama, incluso aquellas con insuficiencia ovárica prematura 1

Mujeres con Hipertensión

  • Para mujeres con insuficiencia ovárica prematura e hipertensión, el estradiol transdérmico es fuertemente preferido debido a su perfil de riesgo cardiovascular más favorable comparado con formulaciones orales 1

Manejo Multidisciplinario

Equipo Requerido

  • Las pacientes deben ser manejadas por un equipo multidisciplinario que incluya ginecólogos, endocrinólogos, dietistas y psicólogos 2, 5

  • Referir a especialistas en endocrinología reproductiva e infertilidad lo antes posible para mujeres en edad reproductiva que experimentan infertilidad 2

Errores Críticos a Evitar

Formulaciones Inadecuadas

  • No usar anticonceptivos que contienen etinilestradiol como terapia de reemplazo hormonal primaria, ya que tienen mayor riesgo trombótico, perfiles metabólicos menos favorables y dosis hormonales suprafisiológicas comparadas con el 17β-estradiol 1

Discontinuación Prematura

  • No discontinuar la terapia de reemplazo hormonal prematuramente (antes de los 50-51 años), ya que esto aumenta los riesgos de osteoporosis, enfermedad cardiovascular, atrofia urogenital y mortalidad por todas las causas 1

Omisión de Progestágeno

  • No omitir el progestágeno en mujeres con útero intacto, ya que esto aumenta dramáticamente el riesgo de hiperplasia y cáncer endometrial 1

Monitoreo y Seguimiento

Evaluaciones Recomendadas

  • Evaluación regular de la densidad mineral ósea en mujeres con hipoestrogenismo confirmado 6

  • Evaluación periódica de factores de riesgo cardiovascular y monitoreo del perfil lipídico y presión arterial 6

  • Examen ginecológico anual 6

  • Asegurar ingesta adecuada de calcio y vitamina D 6

Consideraciones Adicionales

Terapia con Andrógenos

  • El tratamiento con andrógenos solo debe considerarse si los síntomas persisten a pesar del reemplazo adecuado de estrógenos, ya que está respaldado por datos limitados con efectos a largo plazo poco claros sobre la salud 1

Manejo de Síntomas Específicos

  • Para sequedad vaginal, ofrecer lubricantes y humectantes no hormonales a base de agua 2

  • Referir para apoyo psicoeducativo, terapia grupal, consejería sexual o terapia intensiva cuando sea apropiado 2

Factores de Riesgo Específicos por Quimioterapia

Agentes de Alto Riesgo

  • Los agentes alquilantes (busulfán, ciclofosfamida, ifosfamida, melfalán, tiotepa), triazenos (procarbazina, dacarbazina) y nitrosoureas (carmustina, lomustina, agentes de platino) tienen mayor riesgo gonadotóxico 2

  • El riesgo de desarrollar insuficiencia ovárica prematura es dosis-dependiente, con dosis equivalentes de ciclofosfamida menores a 4000 mg/m² relacionadas con bajo riesgo general, y probabilidad de embarazo cayendo por debajo del 50% con dosis superiores a 8000 mg/m² 2

  • El trasplante de células madre hematopoyéticas representa un factor de riesgo independiente, con incidencia de falla ovárica del 44-100% entre receptoras durante la infancia 2

References

Guideline

Hormone Replacement Therapy in Premature Ovarian Insufficiency

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

[Not Available].

Ugeskrift for laeger, 2023

Guideline

Management of Low Estrogen Levels in Women Under 40

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.