How to manage hyponatremia in a patient with Chronic Kidney Disease (CKD)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 2, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de la Hiponatremia en Pacientes con Enfermedad Renal Crónica y Enfermedad Hepática Crónica

En pacientes con ERC y enfermedad hepática crónica que presentan hiponatremia, el manejo debe basarse en la severidad del sodio sérico, el estado volumétrico, y la presencia de síntomas, priorizando la restricción de líquidos a 1,000 mL/día para hiponatremia moderada (120-125 mEq/L) y restricción más severa con infusión de albúmina para hiponatremia severa (<120 mEq/L). 1

Clasificación y Evaluación Inicial

La hiponatremia se clasifica según severidad en: leve (126-135 mEq/L), moderada (120-125 mEq/L), y severa (<120 mEq/L). 1 La evaluación debe determinar el estado volumétrico mediante examen clínico buscando signos de hipovolemia (hipotensión ortostática, mucosas secas, disminución de la turgencia cutánea, venas yugulares planas) versus hipervolemia (edema, ascitis). 2

En pacientes con ERC avanzada, la hiponatremia generalmente no ocurre hasta que la TFG cae por debajo de 10 mL/min. 3 Si ocurre con TFG mayor, considere ingesta excesiva de agua libre, liberación no osmótica de vasopresina (dolor, anestésicos, hipoxemia, hipovolemia), o uso de diuréticos. 3

Manejo Según Estado Volumétrico y Severidad

Hiponatremia Hipervolémica (Común en Cirrosis con ERC)

  • Restricción de líquidos: 1,000 mL/día para hiponatremia moderada (120-125 mEq/L). 1
  • Restricción de sodio dietético: <2.0 g/día (<90 mmol/día) para reducir presión arterial y mejorar control volumétrico. 1, 4
  • Albúmina hiperoncótica: Para hiponatremia severa (<120 mEq/L), combinar restricción de líquidos más severa con infusión de albúmina. 1 La infusión de albúmina se asoció con mejoría de la hiponatremia en cohortes grandes de pacientes cirróticos hospitalizados. 1
  • Manejo de diuréticos: Reducir o discontinuar diuréticos y laxantes. 1 En ERC, los diuréticos de asa son efectivos pero requieren dosis mayores a las normales. 3 La combinación de tiazidas y diuréticos de asa puede ser útil en casos refractarios. 1, 3

Hiponatremia Hipovolémica

  • Discontinuar diuréticos y laxantes inmediatamente. 1
  • Resucitación con líquidos: Usar albúmina IV al 5% o solución cristaloide (preferentemente Ringer lactato). 1

Hiponatremia Euvolémica

  • Restricción de agua libre como estrategia principal. 4
  • Vaptans (antagonistas del receptor de vasopresina): Tolvaptán puede ser efectivo pero tiene riesgo de corrección excesivamente rápida y aumento de la sed. 5, 6 En estudios SALT-1 y SALT-2, tolvaptán (15-60 mg/día) aumentó significativamente el sodio sérico versus placebo (diferencia de 3.7 mEq/L al día 4 y 4.6 mEq/L al día 30, p<0.0001). 5

Tasas de Corrección y Prevención de Complicaciones

La tasa máxima de corrección debe ser 4-8 mEq/L por día, sin exceder 10-12 mEq/L en 24 horas. 1, 2, 6 En pacientes de alto riesgo (ERC avanzada, cirrosis, enfermedad hepática avanzada), usar tasas más lentas de 4-6 mEq/L por día. 2

Prevención del Síndrome de Desmielinización Osmótica (SDO)

El SDO ocurre en 0.5-1.5% de receptores de trasplante hepático y se presenta típicamente 2-7 días después de la corrección rápida. 1 Los factores de riesgo incluyen: enfermedad hepática avanzada, alcoholismo, hiponatremia severa, desnutrición, alteraciones metabólicas (hipofosfatemia, hipocalemia, hipoglucemia), colesterol bajo, y encefalopatía previa. 1

Si la corrección excede 8 mEq/L en 24 horas: Discontinuar líquidos actuales inmediatamente, cambiar a dextrosa al 5% en agua (D5W), y considerar administrar desmopresina para frenar o revertir el aumento rápido. 2

Hiponatremia Sintomática Severa (Emergencia Médica)

Para pacientes con síntomas severos (somnolencia, obnubilación, coma, convulsiones, dificultad cardiorrespiratoria):

  • Solución salina hipertónica al 3% en bolos para aumentar el sodio sérico 4-6 mEq/L en 1-2 horas, pero no más de 10 mEq/L en las primeras 24 horas. 6, 7
  • Monitoreo frecuente: Medir sodio sérico cada 2-4 horas durante la corrección activa. 6
  • La hiponatremia aguda (inicio <48 horas) puede corregirse rápidamente sin preocupación por SDO. 1

Consideraciones Especiales en ERC

Manejo de Medicamentos

  • Inhibidores del SRAA (IECA/ARA-II): Monitorear sodio sérico dos semanas después de iniciar tratamiento. 3 No iniciar IECA/ARA-II en pacientes con síndrome nefrótico de inicio abrupto, especialmente enfermedad de cambios mínimos, por riesgo de lesión renal aguda. 1
  • Evitar antagonistas de aldosterona en ERC avanzada por riesgo de hiperpotasemia. 3
  • Evitar diuréticos tiazídicos: Tienen poco efecto en ERC avanzada y aumentan riesgo de hiponatremia. 1, 3

Monitoreo y Seguimiento

  • Evaluaciones nutricionales rutinarias cada seis meses en adultos con ERC estadios 3-5D o post-trasplante. 4
  • Monitoreo de peso y volumen regularmente en pacientes hospitalizados con ERC. 3
  • Mantener bicarbonato sérico entre 24-26 mmol/L, ya que la acidosis metabólica puede complicar el manejo. 4

Advertencias Críticas

  • Evitar restricción extrema de sal: Establecer límite inferior de 3 g/día como guía para evitar desnutrición. 4
  • Evitar sustitutos de sal con alto potasio en ERC estadios 4-5 o con hiperpotasemia. 4
  • En pacientes frágiles: Evitar restricciones dietéticas estrictas que puedan comprometer la ingesta alimentaria y aumentar riesgo de desnutrición. 4
  • Corregir hipocalcemia antes que la acidosis metabólica en ERC. 3
  • La hiponatremia leve (131-135 mEq/L) aumenta el riesgo de encefalopatía hepática (OR 3.4), síndrome hepatorrenal (OR 3.5), y peritonitis bacteriana espontánea (OR 2.4). 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Treatment for Hyponatremia in CKD

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

[Electrolyte and acid-base balance disorders in advanced chronic kidney disease].

Nefrologia : publicacion oficial de la Sociedad Espanola Nefrologia, 2008

Guideline

Manejo de la Hiponatremia en Enfermedad Renal Crónica

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.