What is the management of a patient stung by a jellyfish (medusa) or a stingray (mantarraya)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 2, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de Picaduras de Medusa y Mantarraya

Manejo de Picaduras de Medusa

Para picaduras de medusa, retire los tentáculos sin contacto manual directo, enjuague con agua de mar, y aplique inmersión en agua caliente a 40°C (104°F) como tratamiento más efectivo para el dolor. 1

Evaluación Inicial y Observación

  • Observe al paciente para detectar reacciones sistémicas incluyendo dificultad respiratoria, signos de shock o dolor severo, y active servicios de emergencia si estos están presentes 1
  • La mayoría de reacciones graves ocurren poco después de la picadura, aunque el período ideal de observación no está claramente definido 1

Remoción de Tentáculos

  • Levante o tire de los tentáculos restantes evitando contacto manual directo 1, 2
  • Si la remoción mecánica no es posible, enjuague el área afectada con agua de mar como alternativa razonable 1, 2
  • NUNCA raspe los tentáculos, ya que esto causa mayor hemólisis y liberación de veneno comparado con tirar suavemente 1, 2
  • Evite agua dulce, ya que puede desencadenar descarga adicional de nematocistos, a diferencia del agua de mar 2, 3

Control del Dolor

  • Después de remover los tentáculos, use inmersión/irrigación con agua caliente no escaldante a 40°C (104°F) 1, 2
  • Los estudios en humanos y revisiones sistemáticas demuestran consistentemente que el agua caliente es superior a tratamientos alternativos como aplicación de frío, papaína, vinagre, ablandador de carne o ningún tratamiento 1
  • Si el agua caliente no está disponible, la crema o gel de lidocaína tópica (formulaciones de 4%-5% o 10%-15%) es razonable, ya que inhibe la descarga de nematocistos y disminuye el dolor de múltiples especies de medusas 1, 2

Cuidado de Heridas e Infección

  • Mantenga el área limpia con agua y jabón después del tratamiento inicial con agua caliente 4
  • Esté consciente del riesgo de complicaciones infecciosas por Vibrio vulnificus, particularmente en pacientes con heridas abiertas expuestas a agua de mar 4

Tratamientos a Evitar

  • NO use alcohol, alcohol metílico o agua dulce, ya que pueden causar descarga masiva de nematocistos 5
  • Evite vendajes de inmovilización con presión, ya que estudios de laboratorio muestran que estimulan descarga adicional de veneno de los nematocistos 5
  • No aplique raspado o succión en la herida 6

Manejo de Picaduras de Mantarraya

Cuidado de Heridas

  • Limpie la herida exhaustivamente con grandes cantidades de agua limpia 6
  • Irrigue heridas superficiales con gran volumen de agua tibia o a temperatura ambiente hasta que no haya objetos extraños presentes en la herida 6
  • Cubra la herida con ungüento antibiótico y un apósito oclusivo limpio para curación óptima y reducir infección 6
  • Evite usar técnicas de raspado o succión en la herida 6

Prevención de Infección

  • Los antibióticos NO están indicados a menos que haya evidencia de infección secundaria 6
  • La hinchazón y el eritema son causados por la liberación de mediadores del veneno, no por infección, por lo que solo administre antibióticos si hay evidencia clara de infección secundaria 6

Consideraciones Importantes

Las picaduras de mantarraya típicamente causan trauma penetrante además de envenenamiento, requiriendo evaluación cuidadosa para cuerpos extraños retenidos (fragmentos de aguijón) y daño a estructuras profundas. El manejo del dolor puede requerir analgésicos sistémicos dado el trauma tisular significativo que estas lesiones pueden causar.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Treatment of Jellyfish Sting in the Eye

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Infection Risk After Jellyfish Sting

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Scorpion Stings

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.