What is the treatment for a symptomatic adult patient with severe hypernatremia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 3, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de Hipernatremia Sintomática Severa en Adultos

Para pacientes adultos con hipernatremia severa sintomática, administre líquidos hipotónicos (solución salina al 0.45% o 0.18%) para reemplazar el déficit de agua libre, con una tasa de corrección de 10-15 mmol/L en las primeras 24 horas, evitando siempre solución salina isotónica como terapia inicial. 1

Evaluación Inicial Crítica

Antes de iniciar tratamiento, determine:

  • Estado de volumen: Evalúe signos vitales, estado neurológico, peso corporal y estado de hidratación 1
  • Cronicidad: La hipernatremia crónica (>48 horas) requiere corrección más lenta que la aguda 1, 2
  • Severidad de síntomas: Confusión, alteración del estado mental, convulsiones o coma indican urgencia 3
  • Función renal y electrolitos: Mida sodio sérico, potasio, creatinina, nitrógeno ureico y osmolalidad urinaria 1

Selección de Líquidos y Administración

Líquidos Hipotónicos Recomendados

  • Solución salina al 0.45% (77 mEq/L de sodio, osmolaridad ~154 mOsm/L): apropiada para hipernatremia moderada 1
  • Solución salina al 0.18% (~31 mEq/L de sodio): proporciona reemplazo más agresivo de agua libre para casos severos 1
  • Dextrosa al 5% en agua (D5W): opción adicional según contexto clínico 1

Advertencia Crítica sobre Solución Salina Isotónica

Nunca use solución salina al 0.9% (isotónica) como terapia inicial, especialmente en pacientes con diabetes insípida nefrogénica o defectos de concentración renal, ya que empeorará la hipernatremia. 1

Tasa de Corrección

Hipernatremia Crónica (>48 horas)

  • Tasa objetivo: 10-15 mmol/L por 24 horas (aproximadamente 0.4-0.6 mmol/L/hora) 1, 2
  • Máximo absoluto: No más de 8-10 mmol/L/día para evitar edema cerebral 1, 2
  • La corrección más lenta es crítica porque las células cerebrales sintetizan osmolitos intracelulares durante 48 horas para adaptarse a condiciones hiperosmolares 1

Hipernatremia Aguda (<24 horas)

  • Puede corregirse más rápidamente, hasta 1 mmol/L/hora si hay síntomas severos 1
  • Evidencia reciente sugiere que corrección más rápida dentro de las primeras 24 horas puede reducir mortalidad sin complicaciones neurológicas mayores cuando la tasa se mantiene <1 mmol/L/hora 4

Estrategia de Tratamiento por Tipo

Hipernatremia Hipovolémica

  • Administre líquidos hipotónicos para reemplazar el déficit de agua libre 1
  • En casos con quemaduras severas o diarrea voluminosa, los líquidos hipotónicos deben igualar las pérdidas continuas de agua libre 1

Hipernatremia Hipervolémica (ej. insuficiencia cardíaca)

  • Restricción de líquidos: Limite ingesta a 1.5-2 L/día después de corrección inicial 1
  • Restricción de sodio: <6 g/día 1
  • Para hipernatremia severa persistente con síntomas cognitivos a pesar de restricción hídrica, considere antagonistas de vasopresina (tolvaptán, conivaptán) para uso a corto plazo 1, 5
  • Precaución: Monitoree sodio sérico estrechamente para evitar aumentos >8-10 mmol/L/día con antagonistas de vasopresina 5

Diabetes Insípida Nefrogénica

  • Requiere administración continua de líquidos hipotónicos para igualar pérdidas excesivas de agua libre 1
  • Los líquidos isotónicos causarán o empeorarán la hipernatremia en estos pacientes 1

Monitoreo Esencial

Frecuencia de Laboratorios

  • Primeros días: Monitoreo diario de electrolitos séricos y peso 1
  • Durante corrección activa: Verifique sodio sérico cada 2-4 horas inicialmente para asegurar tasa de corrección apropiada 1
  • Parámetros adicionales: Potasio, cloruro, bicarbonato, función renal, osmolalidad urinaria 1

Balance de Líquidos

  • Registre gasto urinario, gravedad específica/osmolaridad urinaria 1
  • Monitoree peso diario 1
  • Evalúe signos vitales en posición supina y de pie para detectar hipotensión 1

Trampas Comunes a Evitar

Corrección Demasiado Rápida de Hipernatremia Crónica

La corrección rápida de hipernatremia crónica puede causar edema cerebral, convulsiones y lesión neurológica permanente. 1 Las células cerebrales han sintetizado osmolitos intracelulares para adaptarse, y la corrección rápida causa entrada de agua y edema.

Uso de Solución Salina Isotónica

Como se enfatizó, esto empeorará la hipernatremia, particularmente en defectos de concentración renal 1

Monitoreo Inadecuado

El monitoreo insuficiente durante la corrección puede resultar en sobrecorrección o subcorrección 1

Corrección Demasiado Lenta

Aunque la corrección rápida es peligrosa en casos crónicos, la corrección retrasada se asocia con mayor estancia hospitalaria y mortalidad 6. Evidencia reciente sugiere que corrección más rápida (pero <1 mmol/L/hora) dentro de las primeras 24 horas puede ser beneficiosa, especialmente para hipernatremia severa al ingreso 4

Casos Especiales con Alteración del Estado Mental Severa

Para pacientes con hipernatremia severa y estado mental alterado:

  • Combine líquidos hipotónicos IV con agua libre por sonda nasogástrica 1
  • Tasa de corrección objetivo: 10-15 mmol/L por 24 horas 1
  • Monitoreo más frecuente de sodio sérico (cada 2-4 horas inicialmente)

Consideraciones en Poblaciones Específicas

Pacientes con Cirrosis

  • Para hipernatremia hipervolémica: enfóquese en lograr balance hídrico negativo en lugar de administración agresiva de líquidos 1
  • Suspenda líquidos IV e implemente restricción de agua libre 1
  • Use tolvaptán con precaución debido a preocupaciones de seguridad a largo plazo 5

References

Guideline

Management of Hypernatremia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

[Hypernatremia - Diagnostics and therapy].

Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS, 2016

Guideline

Tolvaptan Therapy for Hyponatremia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Approach to the Management of Hypernatraemia in Older Hospitalised Patients.

The journal of nutrition, health & aging, 2021

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.