What are the specific recommendations and considerations for using diclofenac (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID)) in patients, particularly those with cardiovascular disease, impaired renal function, or gastrointestinal complications?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 6, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Recomendaciones y Consideraciones Específicas del Diclofenaco

Riesgo Cardiovascular Único y Más Alto

El diclofenaco presenta el riesgo cardiovascular más elevado entre todos los AINEs comúnmente utilizados y debe evitarse en pacientes con enfermedad cardiovascular establecida. 1

  • El diclofenaco tiene un riesgo relativo de mortalidad cardiovascular de 2.40 (IC 95%: 2.09-2.80), significativamente mayor que otros AINEs como ibuprofeno (1.50) o naproxeno (1.29) 1
  • El riesgo de eventos vasculares con diclofenaco es de 1.63 (IC 95%: 1.12-2.37) comparado con placebo, y el riesgo de reinfarto es de 1.54 (IC 95%: 1.23-1.93) 1
  • La American Heart Association establece explícitamente que el diclofenaco debe evitarse en pacientes con enfermedad cardiovascular terminal debido a toxicidad cardiovascular, renal y riesgo aumentado de sangrado 2
  • Está contraindicado en el contexto de cirugía de revascularización coronaria (CABG) 3

Hepatotoxicidad Específica del Diclofenaco

El diclofenac presenta mayor hepatotoxicidad que otros AINEs y requiere monitoreo específico de función hepática. 1, 2, 3

  • Elevaciones significativas de transaminasas (>3 veces el límite superior normal) ocurren en aproximadamente 4% de los pacientes tratados con diclofenaco, con elevaciones marcadas (>8 veces) en 1% 3
  • El diclofenaco debe evitarse específicamente en pacientes con insuficiencia hepática debido a preocupaciones adicionales de hepatotoxicidad más allá de otros AINEs 2
  • Las transaminasas deben medirse al inicio y dentro de 4-8 semanas después de iniciar el tratamiento, aunque las reacciones hepáticas graves pueden ocurrir en cualquier momento 3
  • Discontinuar inmediatamente si las pruebas de función hepática aumentan a 3 veces el límite superior normal, ya que la hepatotoxicidad puede progresar a insuficiencia hepática fulminante y muerte 2, 3
  • Las mujeres y personas mayores de 50 años tienen mayor riesgo de lesión hepática inducida por AINEs 2

Toxicidad Gastrointestinal Aumentada por Recirculación Enterohepática

El diclofenaco sufre recirculación enterohepática, resultando en toxicidad gastrointestinal significativamente mayor debido a exposición prolongada de la mucosa gástrica y duodenal. 2

  • Este mecanismo farmacocinético único diferencia al diclofenaco de otros AINEs en términos de riesgo gastrointestinal 2
  • Cuando se combina con anticoagulantes, el diclofenaco aumenta el riesgo de sangrado GI de 3 a 6 veces y aumenta el INR hasta 15% 2
  • La co-terapia con inhibidores de bomba de protones (IBP) reduce las úlceras relacionadas con AINEs en aproximadamente 90% en pacientes con factores de riesgo GI 2

Nefrotoxicidad y Contraindicaciones Renales Específicas

El diclofenaco está específicamente contraindicado en combinación con bloqueadores del SRAA (IECA o ARA-II) debido al riesgo dramáticamente aumentado de lesión renal aguda. 2

  • La "triple terapia" de AINEs + IECA/ARA-II + diuréticos crea una "tormenta perfecta" que elimina tanto los mecanismos vasodilatadores (prostaglandinas) como los mecanismos de mantenimiento de presión (angiotensina II) del riñón 2
  • Debe evitarse en pacientes con TFG < 30 mL/min/1.73 m² (ERC estadios 4-5), y la terapia prolongada no se recomienda para TFG < 60 mL/min/1.73 m² (ERC estadios 3-5) 2
  • Aproximadamente 2% de los pacientes que toman AINEs desarrollarán complicaciones renales lo suficientemente significativas como para discontinuar la terapia 1, 2
  • Nunca combinar diclofenaco con otros medicamentos nefrotóxicos (aminoglucósidos, medio de contraste, otros AINEs) ya que esto aumenta dramáticamente el riesgo de nefrotoxicidad 2

Algoritmo de Decisión para Uso de Diclofenaco

Contraindicaciones Absolutas:

  • Enfermedad cardiovascular establecida o post-infarto de miocardio reciente 1, 2, 3
  • Cirugía CABG perioperatoria 3
  • Insuficiencia hepática o cirrosis con ascitis 2
  • TFG < 30 mL/min/1.73 m² 2
  • Uso concomitante de IECA/ARA-II + diuréticos (triple terapia) 2
  • Anticoagulación terapéutica o profiláctica (considerar diclofenaco tópico como alternativa) 1, 2

Precauciones Especiales:

  • Pacientes mayores de 60 años: mayor riesgo de eventos GI graves 3
  • Historia de úlcera péptica o sangrado GI: riesgo >10 veces mayor de sangrado GI 3
  • Uso concomitante de corticosteroides, aspirina, anticoagulantes o ISRS: riesgo significativamente aumentado de sangrado 2, 3
  • Hipertensión: puede aumentar la presión arterial en promedio 5 mm Hg 1, 2

Estrategias de Mitigación de Riesgos

Cuando el diclofenaco sea absolutamente necesario en pacientes de riesgo, utilizar la dosis efectiva más baja durante el tiempo más corto posible. 1

  • Para osteoartritis en articulaciones superficiales (rodilla), preferir diclofenaco tópico sobre formulaciones sistémicas 1
  • En pacientes con factores de riesgo GI pero sin sangrado GI actual o previo, usar inhibidores COX-2 o AINEs con IBP para minimizar el riesgo 1
  • Monitorear presión arterial basal, BUN, creatinina, pruebas de función hepática, hemograma completo y sangre oculta en heces; repetir cada 3 meses 1
  • Evaluar la función renal al inicio del tratamiento concomitante y periódicamente después 3

Alternativas Preferidas al Diclofenaco

  • Naproxeno: tiene el perfil cardiovascular más favorable entre los AINEs no selectivos (RR 0.92, IC 95%: 0.67-1.26) 1
  • Diclofenaco tópico: para dolor localizado en fibromialgia, osteoartritis de articulaciones superficiales, minimiza la absorción sistémica 1
  • Duloxetina: para osteoartritis, dolor lumbar crónico, neuropatía diabética, fibromialgia en pacientes con contraindicaciones para AINEs 1

Errores Comunes a Evitar

  • No asumir que el diclofenaco tiene el mismo perfil de riesgo cardiovascular que otros AINEs: es significativamente peor 1, 2
  • No prescribir diclofenaco en pacientes post-infarto: el riesgo de muerte en el primer año es de 20 por 100 personas-año comparado con 12 en no expuestos 3
  • No combinar con múltiples agentes que afectan la función renal simultáneamente 2
  • No olvidar el monitoreo hepático temprano (4-8 semanas), ya que 42 de 51 pacientes con elevaciones marcadas de transaminasas las desarrollaron en los primeros 2 meses 3
  • No usar formulaciones orales de AINEs en el contexto de anticoagulación; considerar diclofenaco tópico como alternativa 1, 2

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Diclofenac Contraindications and Precautions

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.