What is hepatic polycystosis (polycystic liver disease)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 7, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

¿Qué es la Poliquistosis Hepática?

La poliquistosis hepática (PLD) es una enfermedad genética caracterizada por el desarrollo progresivo de múltiples quistes (>10) en el hígado, que puede presentarse de forma aislada (ADPLD) o asociada a enfermedad renal poliquística autosómica dominante (ADPKD). 1

Base Genética y Herencia

  • La PLD se hereda de forma autosómica dominante, lo que significa que existe un 50% de probabilidad de transmitir la mutación a los hijos 1, 2
  • En ADPKD, las mutaciones ocurren principalmente en los genes PKD1 y PKD2, mientras que en ADPLD aislada se identifican mutaciones en al menos 6 genes diferentes (PRKCSH, SEC63, GANAB, entre otros) 1, 2, 3
  • Las mutaciones genéticas están presentes desde la concepción, pero la formación de quistes es progresiva con la edad 2

Epidemiología y Prevalencia

  • Los quistes hepáticos están presentes en >80% de los pacientes con ADPKD mayores de 30 años, siendo la manifestación extrarrenal más frecuente 1, 2, 3
  • La PLD aislada es mucho más rara, con una prevalencia de 1/10,000-1/158,000 en la población general 4
  • Existe un marcado predominio femenino (>80% en cohortes grandes), independiente de la causa genética 1

Historia Natural y Factores de Riesgo

  • La enfermedad se caracteriza por un aumento continuo y dependiente de la edad en el volumen y número de quistes 1, 5
  • La exposición a estrógenos es el factor de riesgo más importante para el crecimiento de quistes, con un curso más agresivo, inicio más temprano y progresión más rápida en mujeres 1
  • Cada año de exposición a anticonceptivos orales con estrógenos resulta en un 1.45% de aumento en el volumen hepático 1
  • El volumen hepático aumenta durante los años reproductivos y se estabiliza después de la menopausia 1

Manifestaciones Clínicas

Pacientes Asintomáticos

  • La mayoría de los pacientes con PLD permanecen asintomáticos durante el curso de su enfermedad 1
  • Se estima que aproximadamente 20% de los pacientes con ADPKD eventualmente desarrollarán PLD sintomática 1

Síntomas Relacionados con Efecto de Masa

Cuando los quistes causan hepatomegalia masiva, los pacientes pueden presentar: 1

  • Distensión y plenitud abdominal
  • Falta de apetito o saciedad temprana
  • Dolor en costillas, flancos, abdomen o espalda
  • Reflujo ácido, náuseas y vómitos
  • Disnea (especialmente en posición supina)
  • Movilidad limitada
  • Fatiga
  • Ansiedad sobre el futuro
  • Preocupación por el tamaño abdominal
  • Pérdida de peso involuntaria

Complicaciones Hepáticas

Las complicaciones que requieren atención especializada incluyen: 1

  • Ictericia
  • Obstrucción del flujo venoso hepático
  • Hipertensión portal
  • Infección recurrente de quistes
  • Hemorragia intraquística
  • Ruptura de quistes

Advertencia importante: La función hepática sintética y secretora generalmente permanece preservada incluso en PLD avanzada, a diferencia de otras enfermedades hepáticas crónicas 1, 6

Diagnóstico

Criterios Diagnósticos

  • El diagnóstico actual de PLD se establece con la presencia de >10 quistes hepáticos en imágenes 1, 7
  • Para pacientes ≥60 años con historia familiar positiva, ≥4 quistes en cada riñón confirma el diagnóstico de ADPKD 2, 3

Modalidades de Imagen

  • El ultrasonido es la modalidad de elección para el diagnóstico inicial, con sensibilidad y especificidad de aproximadamente 90% 1
  • La resonancia magnética (RM) es superior al ultrasonido y TC, permitiendo mejor detección de quistes pequeños y caracterización del contenido quístico 1
  • La RM debe preferirse sobre la TC, particularmente en pacientes con insuficiencia renal 1
  • La colangiorresonancia magnética tiene la mayor precisión diagnóstica para visualizar el árbol biliar 1

Pruebas Genéticas

  • Las pruebas genéticas no se realizan rutinariamente porque el conocimiento sobre la correlación genotipo-fenotipo es limitado y no afecta el manejo terapéutico 1
  • La penetrancia incompleta y expresividad variable causan amplia variación entre miembros familiares con el mismo genotipo 1

Complicaciones Graves

Desnutrición y Sarcopenia

  • La desnutrición es la complicación más amenazante de la PLD y constituye una indicación para referir a trasplante hepático 1
  • Se recomienda TC para evaluar sarcopenia en pacientes con PLD y hepatomegalia masiva que desplaza órganos adyacentes 1
  • Los pacientes con PLD y sarcopenia deben recibir rehabilitación nutricional y de ejercicio intensiva bajo supervisión de dietistas y fisioterapeutas 1

Obstrucción del Flujo Venoso Hepático

  • El 78% de pacientes programados para resección hepática tienen estenosis moderada de venas hepáticas, y 22% tienen estenosis severa 1
  • La colocación primaria de stent en vena hepática se ha convertido en la intervención de elección con tasas de permeabilidad >80% 1

Manejo y Tratamiento

Principios Generales

  • El tratamiento debe administrarse exclusivamente en pacientes sintomáticos 1
  • La elección del tratamiento debe guiarse por los síntomas y complicaciones relacionadas con los quistes, en combinación con el fenotipo hepático 1

Manejo Conservador

  • Se recomienda suspender la exposición a estrógenos exógenos en todas las pacientes con PLD 1
  • Los pacientes asintomáticos no requieren tratamiento ni seguimiento específico 1

Opciones de Tratamiento según Fenotipo Hepático

Para quistes grandes o estratégicamente ubicados: 1

  • Aspiración percutánea con escleroterapia (mejoría sintomática: 72-100%, mortalidad <1.0%)
  • La recurrencia de síntomas es frecuente en el contexto de PLD

Para quistes superficiales únicos o múltiples grandes: 1

  • Fenestración laparoscópica de quistes
  • Recurrencia sintomática: 34%, complicaciones: 29%, mortalidad: 2.3% 1

Para quistes pequeños a medianos agrupados en pocos segmentos: 1

  • Resección hepática segmentaria

Para quistes pequeños a medianos numerosos en todo el hígado: 1

  • Análogos de somatostatina

Para PLD masiva que afecta severamente la calidad de vida o con complicaciones recurrentes: 1

  • Trasplante hepático (única opción curativa)
  • Los pacientes deben ser referidos para trasplante hepático en caso de PLD masiva, ausencia de contraindicaciones o alternativas de tratamiento 1
  • Se debe considerar trasplante combinado riñón-hígado cuando existe indicación de trasplante hepático y la función renal está severamente deteriorada (TFGe <30 ml/min/1.73 m²) 1

Advertencia sobre trasplante: El trasplante hepático para PLD se considera técnicamente difícil debido al desafío de remover un hígado frecuentemente enorme, con riesgo de pérdida masiva de sangre 1

Embolización Transarterial

  • Mejoría sintomática: 72-93% 1
  • Síndrome postembolización: 100%, complicaciones: 7.5%, necesidad de reintervención: 15% 1
  • Reducción del volumen hepático total: 13% a los 3 meses, 28% a los 51 meses 1

Asesoramiento Reproductivo

  • Los pacientes con PLD no deben ser aconsejados en contra del embarazo 1
  • Los pacientes con PLD deben recibir asesoramiento preconcepcional sobre el riesgo de transmitir la enfermedad al recién nacido (50% de probabilidad) 1
  • Existe controversia sobre las fluctuaciones de estrógenos durante el embarazo y sus efectos en el crecimiento hepático 1

Diferenciación de Otras Enfermedades Quísticas

Enfermedad de Caroli

  • Se caracteriza por dilataciones saculares o fusiformes de conductos biliares intrahepáticos que pueden crecer hasta 5 cm de diámetro 1
  • El síndrome de Caroli incluye fibrosis hepática congénita y quistes renales, además de las dilataciones biliares tipo V 1
  • Los pacientes con síndrome de Caroli pueden recibir vigilancia para colangiocarcinoma con colangiorresonancia cada 12 meses después del diagnóstico (prevalencia de colangiocarcinoma: 7%) 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Liver Cysts and Polycystic Liver Disease

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease (ADPKD) Diagnosis and Characteristics

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Liver Cyst Prevalence and Characteristics

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Diagnosis and management of polycystic liver disease.

Nature reviews. Gastroenterology & hepatology, 2013

Related Questions

What is the management plan for patients with polycystic liver disease?
What is the diagnosis and treatment for Polycystic Liver Disease (PLD)?
What are the implications of a hemorrhage into a large segment 7/8 liver cyst in a patient with polycystic liver disease (PCLD), as seen on a computed tomography (CT) scan?
What is the imaging modality of choice for a patient with suspected Pyocystis, particularly those with a history of liver disease or polycystic liver disease (Polycystic Liver Disease, PCLD)?
What are the guidelines for managing liver cysts?
What sleep medication is safe for patients at risk of atrial fibrillation (A. Fib)?
What is the management approach for a patient with hematuria (blood in urine) while taking cephalexin (a cephalosporin antibiotic), considering their past medical history, including any previous kidney issues, allergies, or experiences with antibiotics?
How do I explain Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase (G6PD) deficiency to patients?
What are the considerations for increasing the dose of Invega Sustenna (paliperidone) in an adult patient with a psychiatric condition, such as schizophrenia, who is currently receiving 234mg intramuscularly (IM) and is due for their next dose?
What is the treatment approach for splenic injuries based on the American Association for the Surgery of Trauma (AAST) grading system?
What is the appropriate treatment and dosage of Guanfacine for a patient, likely a child or adolescent, diagnosed with Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) or hypertension?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.