What is the best course of action for a patient with a history of anaphylactic shock who now presents with hoarseness and a tongue marked by teeth, suggestive of an ongoing allergic reaction?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 10, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Evaluación y Manejo Inmediato de Posible Reacción Anafiláctica Recurrente

Este paciente presenta signos de alarma de compromiso de vía aérea superior (ronquera y edema lingual evidenciado por marcas dentales) que requieren evaluación inmediata en el servicio de urgencias con preparación para manejo avanzado de vía aérea, administración de epinefrina intramuscular si hay progresión de síntomas, y NO debe ser enviado a casa sin esta evaluación.

Reconocimiento de Signos de Alarma

La ronquera y la lengua marcada por los dientes son signos clínicos críticos que indican:

  • Edema laríngeo incipiente: La ronquera es un signo temprano de compromiso de vía aérea superior que puede progresar rápidamente a estridor y obstrucción completa 1
  • Edema lingual: Las marcas dentales en la lengua (también llamado "lengua crenada") indican edema significativo de la lengua, un hallazgo que sugiere angioedema en evolución 1
  • Riesgo de progresión rápida: El edema de vía aérea superior puede evolucionar a obstrucción completa en minutos, requiriendo intubación de emergencia o cricotiroidotomía 1, 2

Acción Inmediata Requerida

Evaluación en Urgencias

El paciente debe ser trasladado inmediatamente al servicio de urgencias para:

  • Evaluación directa de la vía aérea con visualización orofaríngea para determinar el grado de edema 1
  • Monitorización continua de signos vitales, saturación de oxígeno, y estado respiratorio 2
  • Planificación anticipada para manejo avanzado de vía aérea, incluyendo disponibilidad de equipo para intubación y vía aérea quirúrgica 1

Criterios para Administración de Epinefrina

Administrar epinefrina intramuscular 0.01 mg/kg (máximo 0.5 mg en adultos) en el muslo anterolateral si el paciente presenta 2, 3:

  • Progresión de ronquera o desarrollo de estridor
  • Dificultad respiratoria o sensación de opresión en garganta
  • Cualquier signo de compromiso cardiovascular (hipotensión, taquicardia, mareo)
  • Aparición de urticaria, prurito, o síntomas gastrointestinales adicionales

La epinefrina es el tratamiento de primera línea y no tiene contraindicaciones absolutas en anafilaxia 2, 4. Puede repetirse cada 5-15 minutos si los síntomas persisten o progresan 2.

Consideraciones Especiales en Pacientes Post-Alta

Riesgo de Reacción Bifásica

Este paciente tiene factores de riesgo para reacción bifásica (recurrencia sin nueva exposición al alérgeno):

  • Historia reciente de shock anafiláctico 5, 2
  • Presentación con síntomas de vía aérea superior 5
  • Las reacciones bifásicas ocurren en hasta 20% de casos y pueden presentarse hasta 72 horas después del episodio inicial 5, 2, 6

Evaluación del Alta Previa

Errores comunes que deben evitarse 5, 7:

  • Alta sin dos autoinyectores de epinefrina (el paciente debe tener acceso inmediato a epinefrina)
  • Falta de plan de acción escrito para emergencias
  • Ausencia de referencia obligatoria a alergólogo-inmunólogo
  • Período de observación inadecuado (mínimo 4-6 horas, extendido en casos severos) 5, 2

Manejo en el Servicio de Urgencias

Medidas de Soporte Inmediato

Si se confirma progresión de síntomas 2:

  • Posición: Paciente en decúbito supino con extremidades inferiores elevadas para prevenir hipotensión ortostática 2
  • Oxígeno suplementario: Administrar inmediatamente 2
  • Acceso intravenoso: Establecer para administración de líquidos y medicamentos 2
  • Reanimación con líquidos: Solución salina normal 1-2 L en adultos (5-10 mL/kg en primeros 5 minutos) si hay hipotensión 1, 2

Terapias Adyuvantes (Solo Después de Epinefrina)

  • Antihistamínicos H1: Difenhidramina 25-50 mg IV 2
  • Antihistamínicos H2: Ranitidina 50 mg IV diluida en dextrosa 5% en 5 minutos 2
  • Corticosteroides: Considerar para prevenir reacciones prolongadas o bifásicas, aunque no son efectivos en fase aguda 2, 8

Período de Observación

  • Mínimo 6 horas de observación en área monitoreada, ya que no existen predictores confiables de reacciones bifásicas 2, 6
  • Extender observación o considerar hospitalización si hubo reacción severa, múltiples dosis de epinefrina, o comorbilidades cardiovasculares 5

Manejo Post-Evento Obligatorio

Antes del Alta del Servicio de Urgencias

Requisitos mandatorios según la Academia Americana de Alergia, Asma e Inmunología 5, 7:

  1. Dos autoinyectores de epinefrina con entrenamiento en técnica de autoadministración 5, 7, 2
  2. Plan de acción escrito detallando reconocimiento de síntomas y tratamiento paso a paso 7, 2
  3. Referencia obligatoria a alergólogo-inmunólogo para evaluación comprehensiva e identificación de desencadenantes 5, 7, 2

Instrucciones Específicas al Paciente

  • Autoinyectar epinefrina al primer signo de recurrencia de síntomas, luego llamar ambulancia inmediatamente 5
  • Portar autoinyectores en todo momento, ya que la anafilaxia es impredecible 7
  • Buscar atención médica si desarrolla signos de infección en sitio de inyección (enrojecimiento persistente, calor, hinchazón) 3

Evaluación Alergológica Posterior

El alergólogo-inmunólogo debe 1, 5, 7:

  • Identificar desencadenantes alérgicos mediante pruebas diagnósticas comprehensivas
  • Obtener niveles de triptasa sérica si el diagnóstico es incierto 1, 2
  • Evaluar para inmunoterapia específica al alérgeno cuando esté indicada
  • Desarrollar estrategias de evitación intensivas basadas en desencadenantes identificados 5, 7

Errores Críticos a Evitar

  • Nunca minimizar síntomas de vía aérea: La ronquera y el edema lingual pueden progresar a obstrucción completa en minutos 1
  • No retrasar epinefrina: El retraso en administración está asociado con fatalidad 7, 2, 4
  • No dar alta prematura: El riesgo de reacción bifásica persiste por horas 5, 2
  • No confiar solo en antihistamínicos o corticosteroides: Estos son adyuvantes y no previenen reacciones bifásicas de manera confiable 5, 2

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Anaphylaxis Management Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Customizing anaphylaxis guidelines for emergency medicine.

The Journal of emergency medicine, 2013

Guideline

Anaphylaxis Management and Prevention

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Anaphylaxis: Recognition and Management.

American family physician, 2020

Guideline

Anaphylaxis Management and Prevention

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Anaphylaxis: acute treatment and management.

Chemical immunology and allergy, 2010

Related Questions

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.