What is the management approach for an 11-year-old boy with suspected herpes simplex virus (HSV) infection presenting with myelitis transversa, intense inflammatory lower back pain, and potential neurological involvement?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 10, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Prise en charge de la myélite transverse avec suspicion d'infection HSV chez un enfant de 11 ans

Débutez immédiatement l'aciclovir intraveineux à 500 mg/m² toutes les 8 heures pour un minimum de 21 jours, car cet enfant de 11 ans présente une atteinte neurologique centrale potentiellement liée au HSV avec le taux de rechute le plus élevé dans ce groupe d'âge. 1, 2

Traitement antiviral initial

L'aciclovir intraveineux doit être initié dans les 6 heures suivant l'admission si une encéphalite ou myélite virale est suspectée, même en attendant les résultats du LCR ou de l'imagerie. 1

Posologie spécifique pour cet enfant de 11 ans:

  • 500 mg/m² toutes les 8 heures par voie intraveineuse 1, 3
  • Maintenir une hydratation adéquate pour prévenir la néphropathie cristalline qui survient chez jusqu'à 20% des patients après 4 jours de traitement 1
  • Surveiller la fonction rénale régulièrement et ajuster la dose en cas d'insuffisance rénale 1

Durée du traitement

Pour les enfants de 3 mois à 12 ans, un minimum de 21 jours d'aciclovir intraveineux est impératif avant d'envisager l'arrêt du traitement, car ce groupe présente les taux de rechute les plus élevés (26-29%). 1, 2

  • Effectuer une ponction lombaire de contrôle à 14-21 jours pour confirmer la négativité de la PCR HSV dans le LCR 1
  • Si la PCR HSV reste positive, continuer l'aciclovir avec PCR hebdomadaire jusqu'à négativation 1

Investigations diagnostiques essentielles

Réaliser une ponction lombaire avec PCR HSV-1 et HSV-2, car les deux types peuvent causer une myélite transverse, bien que HSV-2 soit plus fréquent dans les formes ascendantes. 4, 5

  • L'IRM médullaire et cérébrale (réalisée >72 heures après le début des symptômes) est plus sensible que le scanner pour détecter les lésions 1, 6
  • Une PCR HSV négative précoce (<72 heures) ne doit pas conduire à l'arrêt de l'aciclovir si la suspicion clinique reste forte 1, 2

Considérations spécifiques à la myélite transverse herpétique

La myélite HSV peut se présenter sous deux formes cliniques distinctes: une forme ascendante nécrosante aiguë (typiquement HSV-2) ou une forme transverse non-ascendante (HSV-1 ou HSV-2). 4

  • Les formes ascendantes progressent des membres inférieurs vers le niveau cervico-thoracique avec troubles sensitivo-moteurs et urinaires 4
  • Les formes non-ascendantes présentent une myélopathie transverse localisée 4
  • Le pronostic reste réservé: 6 patients sur 9 dans une série conservent des séquelles sévères malgré le traitement antiviral 4

Traitement adjuvant potentiel

Les corticostéroïdes ne doivent pas être utilisés systématiquement dans l'infection HSV du SNC en l'absence de données probantes, bien qu'ils puissent être considérés sous supervision spécialisée. 1

  • Dans les cas de myélite post-infectieuse avec composante auto-immune (ADEM), les immunoglobulines intraveineuses, méthylprednisolone et plasmaphérèse peuvent être nécessaires 7
  • Distinguer entre infection virale active (nécessitant aciclovir prolongé) et processus auto-immun post-infectieux (nécessitant immunomodulation) 7

Critères d'arrêt de l'aciclovir

Ne jamais arrêter l'aciclovir sur la base d'une seule PCR HSV négative si elle a été prélevée <72 heures après le début des symptômes. 1, 2

L'aciclovir peut être arrêté uniquement si:

  • Un diagnostic alternatif est établi, OU 1
  • La PCR HSV dans le LCR est négative à deux reprises à 24-48 heures d'intervalle ET l'IRM (>72 heures après le début) n'est pas caractéristique d'infection HSV, OU 1
  • La PCR HSV est négative une fois >72 heures après le début, avec conscience normale, IRM normale et leucocytes LCR <5×10⁶/L 1, 8

Pièges critiques à éviter

N'utilisez jamais l'aciclovir oral pour une atteinte du SNC car il n'atteint pas des concentrations adéquates dans le LCR. 1, 8

  • Le valaciclovir, bien que mieux absorbé par voie orale, n'est pas homologué chez l'enfant et ne doit pas être utilisé pour le traitement initial 1
  • Ne pas confondre méningite virale bénigne (où l'aciclovir oral n'est pas indiqué) et myélite/encéphalite HSV (où l'aciclovir IV est essentiel) 8
  • La présence de douleurs lombaires inflammatoires intenses suggère une atteinte médullaire significative nécessitant un traitement agressif 7, 9

Pronostic et suivi

Malgré un traitement antiviral approprié, le pronostic de la myélite HSV reste sombre avec persistance fréquente de séquelles neurologiques sévères incluant paraplégie ou tétraplégie. 9, 4

  • Organiser un programme de réadaptation physique intensive dès que possible 7
  • Prévoir un suivi neurologique à long terme pour détecter les rechutes (particulièrement dans le groupe d'âge 3 mois-12 ans) 1, 2

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Post-HSV Autoimmune Encephalitis in Children

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Viral Encephalopathy

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Herpes Meningitis and Encephalitis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Related Questions

What is the treatment of choice for a patient with encephalitis when diagnostic tests are difficult?
What is the prognosis for a 71-year-old patient diagnosed with Herpes Simplex Virus-1 (HSV-1) Encephalitis, who developed a brain bleed and bacterial pneumonia with Magnetic Resonance Imaging (MRI) findings of evolving vasogenic edema and multifocal intracranial hemorrhage, after completing a 20-day cycle of Acyclovir (antiviral medication) three weeks ago, with no significant progress?
What is the most appropriate management for a 4-year-old patient with a history of fever and viral illness, presenting with convulsive attacks, decreased level of consciousness (LOC), and cerebrospinal fluid (CSF) analysis showing lymphocytosis and low glucose?
What is the most appropriate management for a patient presenting with a convulsive attack, decreased level of consciousness (LOC), fever, and a recent viral illness, with cerebrospinal fluid (CSF) analysis showing decreased protein, lymphocytosis, and low glucose?
What is the most appropriate treatment for a patient with viral meningitis, likely caused by herpes simplex virus (HSV), with cerebrospinal fluid (CSF) findings of low glucose, elevated protein, and predominant lymphocytes?
What are the odds of sporadic angiomyolipoma (a type of kidney tumor) recurring in a menopausal woman 12 years after initial diagnosis?
What is the recommended course of action for a patient with a score of 19/32 on the Hypomania Checklist (HCL-32), indicating significant activation elation and some irritability and risk behavior, and potential bipolar disorder or other mood disorders?
Is it safe for a patient with a history of Urinary Tract Infections (UTIs) taking Macrobid (Nitrofurantoin) to continue taking 250mg Magnesium Oxide supplements?
How is a small renal cell carcinoma (renal cell cancer) typically described on an ultrasound in a menopausal woman with a history of sporadic angiomyolipoma (a type of non-cancerous kidney tumor)?
Is it safe to retry Macrobid (Nitrofurantoin) for a patient with a history of recurrent Urinary Tract Infections (UTIs) who experienced treatment failure with Macrobid 4 weeks ago?
What is the treatment for a child under 5 years old diagnosed with Kawasaki disease?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.