What is the best course of treatment for an 11-year-old girl with two warts (verrucae) on the palmar surface of her hands that have increased in size over the past month?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 11, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Postępowanie z brodawkami na dłoniach u 11-letniej dziewczynki

Należy rozpocząć leczenie kwasem salicylowym 15-40% w postaci płynu lub maści jako terapię pierwszego rzutu, stosowaną codziennie po uprzednim usunięciu zrogowaciałej warstwy naskórka. 1

Uzasadnienie wyboru terapii

Wytyczne British Association of Dermatologists jednoznacznie rekomendują kwas salicylowy jako leczenie pierwszego rzutu dla brodawek na rękach u dzieci, z najwyższą siłą rekomendacji (poziom A) ze względu na najlepszy profil bezpieczeństwa i skuteczności. 1

Kluczowe aspekty stosowania kwasu salicylowego:

  • Przygotowanie brodawki: Przed każdą aplikacją należy ostrożnie usunąć zrogowaciałą warstwę naskórka (paring/debridement), aby poprawić penetrację leku. 1

  • Sposób aplikacji: Lek stosuje się codziennie, można rozważyć okluzję dla zwiększenia skuteczności. 1

  • Czas trwania terapii: Leczenie należy kontynuować przez co najmniej 3 miesiące przed uznaniem go za nieskuteczne. 2

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa u dzieci

Brodawki u dzieci często ustępują samoistnie w ciągu 1-2 lat, jednak leczenie jest uzasadnione, gdy zmiany się powiększają. 1, 2

Ostrzeżenia dotyczące kwasu salicylowego u dzieci:

  • Należy ograniczyć obszar leczenia, aby uniknąć nadmiernej absorpcji systemowej i toksyczności salicylanowej. 2

  • Monitorować objawy toksyczności: szumy uszne, nudności, wymioty, hiperwentylację, splątanie. 2

  • Bezwzględnie unikać stosowania podczas infekcji opryszczką wietrzną lub chorób grypopodobnych ze względu na ryzyko zespołu Reye'a. 2

  • Unikać uszkodzenia otaczającej skóry podczas usuwania zrogowaciałej warstwy, gdyż może to rozprzestrzenić infekcję. 1

Algorytm postępowania w przypadku braku poprawy

Po 3 miesiącach bez poprawy:

  • Przejść na krioterapię płynnym azotem, stosowaną co 2 tygodnie przez 3-4 miesiące (łagodne zamrażanie u dzieci). 1

  • Alternatywnie rozważyć terapię skojarzoną: kwas salicylowy + krioterapia, która może być bardziej skuteczna, choć wiąże się z większym ryzykiem działań niepożądanych. 1, 3

Dla zmian opornych na leczenie pierwszego i drugiego rzutu:

  • Terapia immunologiczna miejscowa 1
  • Cidofovir 1
  • Formaldehyd lub glutaraldehyd 1
  • Laser 1
  • Azotan srebra 1

Istotne pułapki kliniczne

  • Bolesne metody leczenia powinny być unikane u małych dzieci, ale u 11-latki jest to mniejszy problem niż u młodszych dzieci. 1

  • Kwas salicylowy może powodować oparzenia chemiczne i nie powinien być stosowany w obszarach o słabym gojeniu. 2

  • Compliance pacjentów z kwasem salicylowym jest często słabe ze względu na podrażnienie otaczającej skóry. 2

  • Fakt, że brodawki powiększyły się w ciągu miesiąca, nie zmienia podstawowego podejścia terapeutycznego, ale uzasadnia aktywne leczenie zamiast wyczekiwania. 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Treatment Options for Plantar Warts

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.