What is Panderm (hydrocortisone) cream used for in treating a thigh wound with erythema?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 12, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

ما هو كريم Panderm (هيدروكورتيزون)؟

كريم Panderm هو مستحضر موضعي يحتوي على هيدروكورتيزون 1%، وهو كورتيكوستيرويد خفيف الفعالية يُستخدم لعلاج الالتهابات الجلدية والاحمرار والحكة في الجروح والطفح الجلدي. 1

الاستخدامات الطبية الرئيسية

لعلاج جرح الفخذ مع احمرار (erythema):

  • يُستخدم هيدروكورتيزون 1% لتقليل الاحمرار والالتهاب في المناطق المصابة 2
  • يعمل كمضاد للحكة (antipruritic) ومضاد للالتهاب 1
  • يُعتبر من الكورتيكوستيرويدات منخفضة الفعالية (Class 6-7)، مما يجعله آمناً للاستخدام على المناطق الحساسة 3

آلية الاستخدام الصحيحة

للحصول على أفضل النتائج:

  • يُطبق موضعياً على المنطقة المصابة بطبقة رقيقة 1
  • يجب استخدامه مع المرطبات (emollients) كأساس للعلاج - المرطبات توفر طبقة دهنية سطحية تمنع فقدان الماء 3
  • يُستخدم لفترة قصيرة (2-3 أسابيع) ثم يُعاد تقييم الحالة 2
  • لا يُستخدم لأكثر من 7 أيام إلا بإشراف طبي 1

التحذيرات والاحتياطات المهمة

محاذير الاستخدام:

  • للاستخدام الخارجي فقط 1
  • تجنب ملامسة العينين 1
  • لا يُستخدم في حالة وجود عدوى بكتيرية أو فطرية نشطة دون علاج مضاد للعدوى 2
  • يجب التوقف عن الاستخدام إذا ساءت الحالة أو استمرت الأعراض لأكثر من 7 أيام 1

المخاطر المحتملة عند الاستخدام الخاطئ

المضاعفات الشائعة:

  • الاستخدام المزمن والمتواصل قد يؤدي إلى ضمور الجلد (skin atrophy) وتوسع الشعيرات الدموية (telangiectasia) 4
  • قد يسبب التهاب الجلد حول الفم (perioral dermatitis) أو طفح شبيه بالوردية (rosacea-like eruption) عند الاستخدام المطول 4
  • يجب توخي الحذر الشديد في المناطق الحساسة مثل الوجه والجفون 4

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها

محاذير مهمة:

  • عدم استخدام المرطبات بشكل كافٍ - الكورتيكوستيرويدات الموضعية وحدها غير كافية 3
  • الاستخدام المفرط أو لفترات طويلة دون إشراف طبي 4, 5
  • استخدام الكريمات الدهنية المفرطة التي قد تسبب انسداد المسام والتهاب الجريبات 2
  • عدم معالجة العدوى البكتيرية المصاحبة إذا كانت موجودة 2

متى يجب استشارة الطبيب

يجب التوقف عن الاستخدام واستشارة الطبيب في الحالات التالية:

  • إذا ساءت الحالة أو لم تتحسن خلال 7 أيام 1
  • إذا ظهرت أعراض جديدة أو تفاقمت 1
  • في حالة حدوث نزيف أو علامات عدوى 1
  • إذا كانت المنطقة المصابة كبيرة (أكثر من 5% من سطح الجسم) 2

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Best Low Potency Steroid for Facial Eczema

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Complications of topical hydrocortisone.

Journal of the American Academy of Dermatology, 1981

Research

Use of nonprescription topical steroids: patients' experiences.

The British journal of dermatology, 2005

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.