What are the treatment options for a patient with chronic rotator cuff tendon injury and mild changes in the greater tuberosity, with otherwise normal osteo-articular morphology?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 13, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Traitement des Lésions Chroniques de la Coiffe des Rotateurs

Pour ce patient présentant des remaniements légers de la grande tubérosité témoignant d'une atteinte chronique de la coiffe des rotateurs, le traitement initial doit être conservateur avec un programme d'exercices de rééducation et des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), complété si nécessaire par une injection unique de corticostéroïdes pour le soulagement symptomatique à court terme. 1, 2

Approche Thérapeutique Initiale

Traitement Conservateur de Première Ligne

  • La physiothérapie constitue le pilier du traitement initial pour les lésions chroniques symptomatiques de la coiffe des rotateurs, avec des preuves solides démontrant une amélioration des résultats fonctionnels et de la douleur. 1

  • Les exercices de renforcement excentrique et de résistance progressive doivent être prescrits selon un protocole structuré : 3 séries de 8-12 répétitions avec une charge de 8 répétitions maximum, ajustée toutes les 2-3 semaines, pour un temps total sous tension d'environ 96 secondes par séance. 2

  • Le paracétamol (acétaminophène) doit être administré immédiatement après le diagnostic et poursuivi régulièrement, avec l'ajout d'AINS ou d'inhibiteurs spécifiques de la COX-2 en concomitance pour un contrôle plus efficace de la douleur. 2

Injections Thérapeutiques

  • Une injection unique de corticostéroïdes avec anesthésique local peut être envisagée pour une amélioration à court terme de la douleur et de la fonction, avec des preuves modérées soutenant cette approche. 1

  • Les injections multiples de stéroïdes doivent être évitées car elles peuvent compromettre l'intégrité de la coiffe des rotateurs et affecter les tentatives de réparation ultérieures. 2

  • Les injections d'acide hyaluronique ont des preuves limitées et ne peuvent être recommandées de manière systématique, bien qu'elles puissent être considérées selon les préférences du patient. 1

  • Le plasma riche en plaquettes (PRP) n'est pas recommandé pour le traitement de routine de la tendinopathie de la coiffe des rotateurs ou des déchirures partielles, avec des preuves limitées ne soutenant pas son utilisation. 1

Durée du Traitement Conservateur

  • La majorité des patients (environ 80%) récupèrent complètement dans un délai de 3 à 6 mois avec un traitement conservateur approprié. 1

  • Le traitement conservateur à long terme améliore les résultats rapportés par les patients, bien que la taille de la déchirure, l'atrophie musculaire et l'infiltration graisseuse puissent progresser sur 5 à 10 ans. 1

Indications Chirurgicales

Quand Considérer la Chirurgie

  • La réparation chirurgicale devient une option pour les déchirures chroniques symptomatiques de pleine épaisseur lorsque le traitement conservateur échoue après une période d'essai appropriée. 1

  • Les réparations cicatrisées de la coiffe des rotateurs démontrent des résultats fonctionnels supérieurs comparativement à la physiothérapie seule et aux réparations non cicatrisées, particulièrement pour les déchirures de petite à moyenne taille. 1

  • L'indication chirurgicale primaire reste la douleur significative qui persiste malgré un traitement conservateur bien conduit. 1

Facteurs Pronostiques à Considérer

  • L'âge avancé est associé à des taux d'échec plus élevés et à des résultats rapportés par les patients moins favorables après réparation de la coiffe des rotateurs. 1

  • Les comorbidités, notamment le diabète, sont associées à des taux de re-déchirure plus élevés et à des scores de qualité de vie et de résultats rapportés par les patients moins favorables après réparation. 1

  • La taille de la déchirure et le degré d'infiltration graisseuse sont des prédicteurs importants des résultats après réparation chirurgicale. 3

Pièges Cliniques à Éviter

  • Ne pas opérer les déchirures asymptomatiques de pleine épaisseur, car la morbidité et les risques de la réparation ne sont probablement pas justifiés en l'absence de symptômes. 1

  • Éviter les injections répétées de corticostéroïdes qui peuvent compromettre la biologie tendineuse et la capacité de cicatrisation en cas de réparation ultérieure. 1

  • Ne pas négliger la modification des activités et le repos relatif de la zone affectée, bien que les preuves spécifiques soient limitées. 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Rotator Cuff Tears

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Rotator Cuff Tears in the Elderly Patients.

Geriatric orthopaedic surgery & rehabilitation, 2015

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.