What medication should be given to a hospitalized patient with edema, considering their age, weight, past medical history, including any history of kidney (renal) or liver disease, and potential underlying cardiovascular disease?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 14, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento del Edema en Pacientes Hospitalizados

Los diuréticos de asa intravenosos, específicamente furosemida, son el tratamiento de primera línea para pacientes hospitalizados con edema, iniciando con una dosis al menos el doble de la dosis oral domiciliaria (o 40-80 mg IV si no toma diuréticos previamente). 1, 2

Selección y Dosificación del Diurético

Diuréticos de Asa como Primera Línea

  • La furosemida intravenosa está específicamente indicada por la FDA cuando se desea un inicio rápido de diuresis, como en el edema agudo pulmonar o cuando la absorción gastrointestinal está comprometida. 2

  • Las guías de la American College of Cardiology/American Heart Association recomiendan iniciar con una dosis intravenosa de al menos 2 veces la dosis oral domiciliaria para el tratamiento de insuficiencia cardíaca aguda. 1

  • Si el paciente no toma diuréticos previamente, iniciar con furosemida 40-80 mg IV o torsemida 10-20 mg IV. 1

  • En pacientes hospitalizados con edema severo, la vía intravenosa es preferible a la oral debido al edema intestinal que reduce la absorción impredecible de diuréticos orales. 1

Consideraciones Según la Función Renal

  • En pacientes con enfermedad renal crónica moderada a severa (TFG <30 mL/min), los diuréticos de asa son preferibles a las tiazidas, ya que estas últimas son ineficaces como monoterapia en este contexto. 1, 3

  • La dosis debe ajustarse al alza en presencia de insuficiencia renal, ya que se requieren dosis mayores para alcanzar concentraciones tubulares efectivas. 1, 4

Estrategias para Resistencia Diurética

Intensificación del Tratamiento

  • Si no hay respuesta adecuada a dosis altas de diuréticos de asa, agregar un segundo diurético que actúe en un segmento diferente de la nefrona (bloqueo secuencial). 1, 3

  • La combinación más efectiva es metolazona (2.5-5 mg oral) con un diurético de asa, aunque también pueden usarse hidroclorotiazida o acetazolamida. 1, 5

  • El ensayo ADVOR demostró que la acetazolamida como inhibidor de la anhidrasa carbónica puede superar la resistencia diurética al reducir la reabsorción proximal de sodio. 1

Infusión Continua vs. Bolos

  • El ensayo DOSE mostró que no hay diferencias significativas entre la infusión continua intravenosa y los bolos intermitentes de diuréticos de asa, aunque la infusión continua puede proporcionar concentraciones tubulares más estables. 1, 4

Monitoreo Crítico Durante el Tratamiento

Parámetros a Vigilar Diariamente

  • Monitorear peso diario, balance de líquidos, presión arterial (supina y de pie), y signos clínicos de congestión (distensión venosa yugular, edema periférico, ortopnea). 6

  • Medir electrolitos séricos, BUN y creatinina diariamente durante la titulación activa del diurético para detectar hipokalemia, hipomagnesemia y empeoramiento de la azotemia. 6

  • Continuar la diuresis a pesar del empeoramiento leve a moderado de la función renal, siempre que el paciente permanezca asintomático, ya que la sobrecarga de volumen persistente empeora los resultados. 3, 6

Trampas Comunes a Evitar

  • No retrasar el inicio del diurético cuando se desarrolla sobrecarga de líquidos, ya que la intervención temprana mejora los resultados. 6

  • No suspender los diuréticos prematuramente cuando la creatinina aumenta modestamente, ya que la congestión persistente es más dañina que la azotemia leve en la mayoría de los casos. 3, 6

  • Evitar preocupaciones excesivas sobre hipotensión y azotemia que pueden llevar al uso insuficiente de diuréticos y a un estado de edema refractario. 3

Contraindicaciones y Precauciones Especiales

Situaciones que Requieren Precaución

  • La furosemida no debe usarse en pacientes con hiperkalemia (K+ >5.0 mEq/L) debido al riesgo de empeorar la función renal, particularmente en pacientes con insuficiencia renal preexistente. 7

  • En pacientes con lesión renal aguda severa (TFG <30), considerar torsemida en lugar de furosemida debido a su 80% de metabolismo hepático y mayor duración de acción. 7

  • Asegurar que exista evidencia documentada de sobrecarga de volumen (edema pulmonar, edema periférico, o presión venosa yugular elevada) antes de iniciar diuréticos. 7

Terapia Combinada con Otros Medicamentos

Integración con Tratamiento de Insuficiencia Cardíaca

  • En pacientes con insuficiencia cardíaca y fracción de eyección reducida hospitalizados, continuar los inhibidores de la ECA/ARA-II y betabloqueadores en ausencia de inestabilidad hemodinámica. 1

  • Combinar diuréticos con inhibidores de la ECA o ARA-II y otras terapias médicas dirigidas por guías, a menos que esté contraindicado por inestabilidad hemodinámica. 6

  • La espironolactona está indicada para el tratamiento del edema en cirrosis hepática cuando no responde a restricción de líquidos y sodio, y en síndrome nefrótico cuando otros tratamientos producen respuesta inadecuada. 8

Opciones para Edema Refractario

Medidas Adicionales

  • En pacientes con evidencia de sobrecarga de líquidos severa sintomática sin hipotensión sistémica, los vasodilatadores como nitroglicerina intravenosa, nitroprusiato o nesiritida pueden ser beneficiosos cuando se agregan a los diuréticos. 1, 3

  • La ultrafiltración debe considerarse en pacientes con sobrecarga de volumen evidente que no responden a la terapia médica o en aquellos con congestión refractaria. 1, 3

  • La infusión de dopamina a dosis bajas puede considerarse además de la terapia con diuréticos de asa para mejorar la diuresis y mantener la función renal. 3

Transición a Terapia Oral

  • En todos los pacientes hospitalizados con insuficiencia cardíaca, hacer la transición de diuréticos intravenosos a orales con atención cuidadosa a la dosificación y monitoreo de electrolitos. 1

  • La terapia parenteral debe reemplazarse con furosemida oral tan pronto como sea práctico. 2

  • Monitorear al paciente para hipotensión supina y ortostática, y empeoramiento de la función renal y signos/síntomas de insuficiencia cardíaca con todos los cambios de medicación. 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Fluid Overload in Patients with Severe Renal Insufficiency and Decompensated Heart Failure

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Diuretic Management in Anti-GBM Disease

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Furosemide in Patients with Acute Kidney Injury and Hyperkalemia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Related Questions

What is the management for a patient with no urine output while on diuretics (medications that increase urine production)?
Should I consider adding a diuretic, such as furosemide (loop diuretic), for a patient with shortness of breath (SOB) on exertion and lower extremity edema?
What is the next step in managing a patient with chronic pedal edema who has withheld diuretics due to hypotension and rising creatinine levels indicating impaired renal function?
What is a suitable intramuscular (IM) diuretic for treating edema and fluid overload conditions?
What is the best approach to manage fluid overload in a patient with congestive heart failure (CHF) and stage 3b chronic kidney disease (CKD) who has gained weight and developed edema?
What is the appropriate management and evaluation for a 39-year-old female with generalized joint hypermobility?
What is the recommended dosing of oral prednisone (corticosteroid) for a patient with generalized myasthenia gravis?
What is the best course of treatment for a toddler with a persistent cough, considering potential underlying conditions such as asthma or allergies, and including over-the-counter medications like acetaminophen (Tylenol) or ibuprofen (Advil), and prescription medications like amoxicillin?
Why does a patient with significant symptoms or high-risk profile, such as history of myocardial infarction, angina, or heart failure, need a left heart catheterization?
What is the management approach for a patient presenting with incomplete Left Bundle Branch Block (LBBB)?
Can an older adult with potential underlying health conditions receive the Covid (Coronavirus) vaccine and the shingles (Herpes Zoster) vaccine at the same time?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.