What is the recommended diagnosis and treatment approach for a patient with suspected endometriosis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 16, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Endométriose : Approche Diagnostique et Thérapeutique

Diagnostic Initial

L'échographie transvaginale (TVUS) est l'imagerie de première ligne pour l'endométriose suspectée, suivie de l'IRM pelvienne si l'échographie est négative ou non concluante. 1, 2

Évaluation Clinique

Le diagnostic d'endométriose est fondamentalement clinique et ne nécessite pas de confirmation chirurgicale avant d'initier un traitement empirique. 1

Symptômes clés à identifier :

  • Dysménorrhée, dyspareunie, dyschezie, dysurie ou douleur pelvienne chronique 1
  • Infertilité présente chez environ 50% des patientes 1
  • À l'examen physique : nodularité, utérus rétroversé fixé, ou ligaments utérosacrés sensibles 1

Piège important : La sévérité de la douleur corrèle mal avec l'apparence laparoscopique mais corrèle avec la profondeur des lésions. 1, 3

Algorithme d'Imagerie

Première étape - Échographie transvaginale :

  • L'échographie transvaginale avec protocole étendu démontre une excellente performance pour la détection de l'endométriose profonde, comparable à l'IRM 1
  • Sensibilité de 82,5% et spécificité de 84,6% pour l'endométriose en général 1
  • L'échographie transabdominale peut être ajoutée pour élargir le champ de vision vers les voies urinaires et intestinales 1

Deuxième étape - IRM pelvienne :

  • L'IRM pelvienne (avec ou sans contraste IV) est l'examen suivant après une échographie négative ou non concluante 4, 2
  • Sensibilité de 90,3% et spécificité de 91% pour l'endométriose pelvienne profonde 1, 2
  • Performance par localisation : 92,4% sensibilité et 94,6% spécificité pour l'endométriose intestinale ; 88% sensibilité et 83,3% spécificité pour l'endométriose infiltrante profonde 1

Contraste IV pour l'IRM :

  • Le contraste IV est fortement recommandé par la Society of Abdominal Radiology pour différencier les endométriomes bénins des malignités ovariennes, une distinction cruciale car les patientes avec endométriose sont à risque de cancers associés 4
  • Le contraste aide également à identifier d'autres causes de douleur pelvienne (fibromes, pathologies inflammatoires) 4
  • Cependant, l'IRM sans contraste est suffisante pour détecter l'endométriose profonde elle-même 4, 2

Optimisation technique de l'IRM :

  • Distension vésicale modérée et contraste vaginal recommandés pour améliorer la visibilité des lésions 4, 1
  • Protocole IRM dédié à la détection de l'endométriose profonde 4

Ce qu'il ne faut PAS faire :

  • Ne pas utiliser le scanner pelvien - aucune littérature ne soutient son utilisation pour le diagnostic d'endométriose 4
  • Ne pas se fier uniquement à l'échographie standard - les protocoles étendus ou l'IRM sont nécessaires pour l'endométriose profonde 1
  • Ne pas supposer qu'une imagerie négative exclut l'endométriose - la maladie péritonéale superficielle est mal détectée par toutes les modalités d'imagerie 1

Rôle de la Laparoscopie

  • La laparoscopie avec confirmation histologique n'est plus requise avant d'initier un traitement empirique 1
  • La chirurgie est réservée au traitement définitif plutôt qu'au diagnostic 1
  • L'imagerie préopératoire réduit la morbidité et la mortalité en diminuant les chirurgies incomplètes nécessitant une réintervention 5, 1

Biomarqueurs

  • Le CA-125 n'a aucune utilité clinique pour le diagnostic 1
  • Peut être utile pour surveiller la réponse clinique chez les patientes avec maladie extra-utérine confirmée, mais peut être faussement élevé en cas d'inflammation/infection péritonéale 1

Traitement Médical

Traitement de Première Ligne

Les AINS pour le soulagement immédiat de la douleur, suivis des contraceptifs oraux combinés ou des progestatifs comme traitement hormonal de première ligne. 5, 3

  • Les contraceptifs oraux combinés et les progestatifs sont des options de première ligne également efficaces avec des profils de sécurité supérieurs 5
  • Les contraceptifs oraux en continu sont aussi efficaces que les agonistes GnRH pour le contrôle de la douleur avec beaucoup moins d'effets secondaires 5
  • Les progestatifs démontrent une efficacité similaire aux contraceptifs oraux pour réduire la douleur et la taille des lésions 5

Piège critique : Aucun traitement médical n'éradique complètement les lésions d'endométriose. 5

Traitement de Deuxième Ligne

Agonistes GnRH :

  • Utiliser pendant au moins 3 mois pour un soulagement significatif de la douleur lorsque les traitements de première ligne échouent 5, 3
  • L'add-back thérapie est obligatoire lors d'utilisation prolongée pour prévenir la perte de densité minérale osseuse sans réduire l'efficacité sur la douleur 5
  • Appropriés pour la douleur pelvienne chronique, même sans confirmation chirurgicale d'endométriose 5

Danazol :

  • Pendant au moins 6 mois, montre une efficacité équivalente aux agonistes GnRH pour réduire la douleur 5
  • Preuves de niveau A soutenant son utilisation 5

Considérations Importantes

  • Le traitement médical ne supprime pas l'endométriose de façon permanente et ne peut pas éradiquer la maladie 5
  • Le traitement médical n'améliore pas les résultats de fertilité future 5
  • La suppression hormonale ne doit pas être utilisée chez les femmes cherchant activement une grossesse 5

Traitement Chirurgical

Indications

La chirurgie doit être envisagée lorsque le traitement médical est inefficace, contre-indiqué, ou pour l'endométriose sévère. 5, 3

  • L'excision chirurgicale par un spécialiste est le traitement définitif de l'endométriose 5
  • Pour l'endométriose sévère, le traitement médical seul peut ne pas être suffisant 5

Approche Chirurgicale

Pour les patientes ayant complété leur désir de grossesse :

  • L'hystérectomie avec salpingo-ovariectomie bilatérale reste l'approche définitive 5
  • La préservation ovarienne peut être envisagée dans certains cas selon l'âge et les facteurs de risque génétiques 5
  • Si hystérectomie sans ovariectomie, une suppression médicale continue peut encore être nécessaire car la fonction ovarienne résiduelle peut stimuler le tissu endométriosique restant 5

Planification préopératoire :

  • Obtenir une imagerie préopératoire de haute qualité avec IRM pelvienne pour cartographier l'étendue de la maladie, identifier les lésions infiltrantes profondes et planifier l'approche chirurgicale 5
  • L'imagerie préopératoire réduit la morbidité en diminuant les chirurgies incomplètes et le besoin de réinterventions 5, 1

Taux de Récidive

Jusqu'à 44% des femmes présentent une récidive des symptômes dans l'année suivant la chirurgie, soulignant l'importance d'une prise en charge continue. 5, 1, 2

Considérations Spéciales

Risques Associés

  • Les femmes avec endométriose ont un risque accru de maladie cardiovasculaire, incluant l'AVC (HR 1,34, IC 95% 1,10-1,62) 1
  • Risque accru de cancer ovarien, spécifiquement les types à cellules claires, endométrioïde et séreux de bas grade 6
  • Transformation maligne de l'endométriose estimée à environ 0,7-1,6% 6

Hormonothérapie Substitutive

  • L'hormonothérapie substitutive avec œstrogènes n'est pas contre-indiquée après hystérectomie et salpingo-ovariectomie bilatérale pour endométriose 5

Endométriose et Fertilité

  • L'endométriose est associée à des fausses couches récurrentes et à l'infertilité 1
  • Environ 50% des patientes avec endométriose présentent une infertilité 1

References

Guideline

Diagnosing Endometriosis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

MRI After Negative Ultrasound for Endometriosis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Endometriosis: Evaluation and Treatment.

American family physician, 2022

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Endometriosis-Related Pelvic Pain

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Evaluation and management of endometriosis.

Climacteric : the journal of the International Menopause Society, 2023

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.