What is the approach to differential diagnosis and management of hip pain in a patient, considering factors such as age and medical history?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 19, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Approche diagnostique de la douleur à la hanche

La localisation anatomique de la douleur à la hanche guide le diagnostic différentiel : douleur antérieure/inguinale suggère une pathologie intra-articulaire, douleur latérale évoque un syndrome de douleur trochantérienne, et douleur postérieure indique une pathologie lombaire, sacro-iliaque ou un syndrome glutéal profond. 1, 2

Étape 1 : Localisation anatomique de la douleur

Douleur antérieure et inguinale (intra-articulaire)

  • Syndrome de conflit fémoro-acétabulaire (FAI) : Douleur inguinale chez les adultes jeunes et d'âge moyen actifs (20-50 ans), aggravée par la flexion, adduction et rotation interne de la hanche 3, 4
  • Déchirure labrale : Souvent coexiste avec le FAI, douleur mécanique lors des mouvements 3, 5
  • Arthrose : Plus fréquente chez les adultes d'âge moyen et les personnes âgées 2, 6
  • Dysplasie acétabulaire/instabilité : Peut mener à des déchirures labrales et arthrose précoce 4, 7

Douleur latérale

  • Syndrome de douleur trochantérienne (GTPS) : Douleur latérale de la hanche, distinguée de la pathologie intra-articulaire par l'absence de douleur inguinale 8
  • Inclut la tendinopathie du moyen fessier, bursite, et friction de la bandelette ilio-tibiale 2, 5

Douleur postérieure

  • Radiculopathie lombaire : Doit être exclue systématiquement car peut mimer la douleur de hanche 3, 2
  • Dysfonction sacro-iliaque 1, 2
  • Syndrome du piriforme 1, 5
  • Conflit ischio-fémoral 1, 2

Étape 2 : Exclusion des pathologies graves

Avant de considérer les diagnostics bénins, exclure les conditions pathologiques graves 4, 9 :

  • Épiphysiolyse fémorale supérieure (SCFE) : Chez les adolescents avec déformation en rotation externe et boiterie antalgique 9
  • Fractures de stress : Chez les athlètes ou patients ostéoporotiques 1, 7
  • Nécrose avasculaire de la tête fémorale 7
  • Arthrite septique : Urgence médicale à tout âge 7
  • Tumeurs 4
  • Infections 4

Étape 3 : Examen clinique ciblé

Tests cliniques spécifiques

  • Test FADIR (flexion-adduction-rotation interne) : Un test FADIR négatif aide à exclure une pathologie intra-articulaire de la hanche 4, 3
    • Attention : La sensibilité et spécificité des tests cliniques sont limitées 4, 1
  • Limitation de la rotation interne et flexion : Fréquente dans le FAI 3
  • Démarche de Trendelenburg : Suggère une déchirure du tendon abducteur (moyen fessier) 8

Examen de dépistage obligatoire

  • Examen de la colonne lombaire et du bassin : Requis pour exclure les conditions concurrentes 4, 3

Étape 4 : Imagerie diagnostique

Imagerie initiale

Radiographies standard : incidence antéro-postérieure du bassin et incidence latérale de la tête fémorale (Dunn, grenouille ou cross-table) 4, 3

  • Permet d'évaluer la morphologie osseuse (angle alpha pour cam, angle centre-bord pour dysplasie) 4
  • Exclut les fractures, arthrose, dysplasie 8, 1

Imagerie avancée (si indiquée)

  • IRM/arthro-IRM : Pour évaluer les structures intra-articulaires (labrum, cartilage, ligament rond) lorsque l'évaluation morphologique tridimensionnelle est indiquée 4, 3
    • Indiquée si traitement conservateur échoué et chirurgie envisagée 4
    • Test diagnostique de choix pour les déchirures labrales 1
  • IRM de la hanche sans contraste : Pour évaluer les déchirures tendineuses des abducteurs si démarche de Trendelenburg persiste 8

Pièges cliniques critiques à éviter

  • Ne jamais poser un diagnostic basé uniquement sur l'imagerie : L'imagerie doit toujours être combinée avec les symptômes et signes cliniques du patient 4, 8
  • Découvertes fortuites fréquentes : Les anomalies morphologiques du FAI, changements tendineux glutéaux, et pathologies labrales/chondrales sont communes chez les individus asymptomatiques et doivent être gérées avec sensibilité clinique appropriée 4, 8, 3
  • Coexistence de multiples conditions : Les conditions labrales et chondrales coexistent souvent avec le FAI et la dysplasie acétabulaire 4, 8
  • Pathologie lombaire mimant la douleur de hanche : La douleur radiculaire peut imiter le FAI et le GTPS, nécessitant une exclusion systématique 3

Catégorisation finale après imagerie

Après l'imagerie, catégoriser la douleur de hanche en 4 :

  1. Syndrome de FAI (avec morphologie cam/pincer)
  2. Dysplasie acétabulaire et/ou instabilité de la hanche
  3. Autres conditions sans morphologie osseuse spécifique (conditions des tissus mous : labrum, cartilage, ligament rond)

References

Research

Evaluation of the patient with hip pain.

American family physician, 2014

Guideline

Femoroacetabular Impingement Diagnosis and Treatment

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Differential diagnosis of pain around the hip joint.

Arthroscopy : the journal of arthroscopic & related surgery : official publication of the Arthroscopy Association of North America and the International Arthroscopy Association, 2008

Research

'Hip' pain.

Best practice & research. Clinical rheumatology, 2003

Guideline

Diagnostic Assessment for Lateral Hip Pain

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE) Diagnosis and Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Related Questions

What are the treatment options for burning pain in the hip?
What is the differential diagnosis (ddx) and work-up for a 17-year-old female with hip pain?
What is the likely diagnosis and management for a 30-year-old male with acute onset of deep anterior unilateral hip pain, limited range of motion, and tingling in the toes, following heavy lifting, with no history of similar conditions?
What could be the cause of severe hip pain in a patient with a normal hip X-ray?
What is the appropriate evaluation and management for a 72-year-old male presenting with left hip pain?
Should I order a peripheral smear for a patient with isolated elevated lymphocytes (lymphocytosis)?
What is the mechanism of action of Lyrica (pregabalin)?
Does an adult patient with a 5-day history of high-grade small bowel obstruction, possibly with prior abdominal surgery or other predisposing conditions, likely have a functioning lower esophageal sphincter (LES)?
Is it safe to add Propranolol (beta-blocker) 10mg three times daily to the treatment regimen of a patient with treatment-resistant bipolar disorder, currently on Haldol (Haloperidol) and Clozapine, with Depakote (Valproate) 500mg twice daily, and Carvedilol (beta-blocker) 3.125mg twice daily, who is experiencing significant anxiety and restlessness?
What is the best course of treatment for a patient presenting with a rash under the breast fold, likely caused by a fungal infection such as intertrigo or candidiasis?
What could be causing a male patient with a history of anorectal surgery to experience a feeling of weakness or queasiness, similar to a visceral response to fear, in the pelvic area, with altered or numbed sensations to stimuli that normally induce this feeling?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.