What is the recommended treatment approach for a patient with HIV and syphilis who has undergone a renal biopsy and may have impaired renal function?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 20, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de Pacientes con VIH, Sífilis y Biopsia Renal Compatible

Recomendación Principal de Tratamiento

Los pacientes con VIH y sífilis que presentan compromiso renal deben recibir tratamiento inmediato con terapia antirretroviral (TARV) independientemente del recuento de CD4, combinado con penicilina G benzatínica para la sífilis, ajustando las dosis según la función renal. 1, 2

Enfoque Terapéutico Dual Obligatorio

1. Tratamiento Antirretroviral (Prioridad Absoluta)

  • Iniciar TARV inmediatamente en todos los pacientes con VIH y enfermedad renal crónica, especialmente si la biopsia demuestra nefropatía asociada a VIH (HIVAN), independientemente del recuento de CD4 1
  • El TARV debe ajustarse según el grado de disfunción renal, particularmente con tenofovir disoproxil fumarato, que requiere monitoreo estrecho de creatinina sérica, depuración de creatinina, glucosa urinaria y proteína urinaria 3
  • En pacientes con depuración de creatinina <50 mL/min, se requiere ajuste del intervalo de dosificación y monitoreo cercano de la función renal 3
  • Evitar tenofovir con uso concurrente o reciente de agentes nefrotóxicos (ej. AINEs en dosis altas o múltiples) 3

2. Tratamiento de la Sífilis

  • Penicilina G benzatínica 2.4 millones de unidades IM en dosis única para sífilis primaria o secundaria 2, 4
  • Para sífilis latente tardía (>1 año o duración desconocida): Penicilina G benzatínica 7.2 millones de unidades totales, administradas como 2.4 millones de unidades IM semanalmente por 3 semanas 4
  • La penicilina debe usarse en todas las etapas de sífilis en pacientes con VIH, incluso si hay alergia documentada (considerar desensibilización) 1
  • Si hay sospecha de neurosífilis: Penicilina G cristalina acuosa 18-24 millones de unidades diarias, administradas como 3-4 millones de unidades IV cada 4 horas por 10-14 días 4

Manejo Específico Según Hallazgos de Biopsia Renal

Si la Biopsia Muestra Nefropatía Membranosa (28.4% de casos)

  • La nefropatía membranosa asociada a sífilis en pacientes con VIH responde al tratamiento con penicilina para la sífilis, con normalización de la función renal y resolución del síndrome nefrótico 5, 6
  • Considerar prednisona si no hay respuesta adecuada al TARV solo, especialmente en casos con insuficiencia renal avanzada 7
  • La mayoría de casos son NDNF positivos y frecuentemente demuestran tinción para múltiples reactantes inmunes, particularmente C1q 5

Si la Biopsia Muestra HIVAN o Glomerulopatía Colapsante (20.6% de casos)

  • Iniciar TARV inmediatamente al diagnóstico 1
  • El TARV no debe retenerse simplemente por la severidad de la disfunción renal 1
  • Agregar inhibidores de la ECA, ARA-II y/o prednisona si el TARV solo no resulta en mejoría de la función renal 1
  • 81% de pacientes con patología asociada a VIH tienen glomerulopatía colapsante, y 33.3% tienen depósito de complejos inmunes mesangiales (HIVICK) 5

Si la Biopsia Muestra Nefritis Intersticial Aguda (9.8% de casos)

  • 70% de pacientes con NIA demuestran infiltrados intersticiales ricos en células plasmáticas 5
  • El tratamiento de la sífilis con penicilina puede resolver la NIA en estos casos 5

Control de Presión Arterial y Proteinuria

  • Mantener presión arterial ≤125/75 mm Hg en pacientes con proteinuria o insuficiencia renal 1
  • Usar inhibidores de la ECA o ARA-II como primera línea en pacientes con proteinuria 1
  • Evitar bloqueadores de canales de calcio en pacientes que reciben inhibidores de proteasa debido a interacciones potenciales que pueden resultar en hipotensión y posibles retrasos en la conducción 1

Protocolo de Seguimiento Intensificado

Para Pacientes con VIH y Sífilis

  • Evaluación clínica y serológica a los 1,2,3,6,9 y 12 meses después del tratamiento 1
  • Usar pruebas no treponémicas (RPR o VDRL) para monitorear respuesta al tratamiento 4
  • Respuesta exitosa: disminución de cuatro veces en el título no treponémico dentro de 3-6 meses 2, 4
  • Algunos expertos recomiendan examen de LCR después de la terapia (a los 6 meses) aunque el beneficio no está comprobado 1

Monitoreo de Función Renal

  • Evaluar creatinina sérica, depuración de creatinina estimada, glucosa urinaria y proteína urinaria en un esquema clínicamente apropiado 3
  • En pacientes con enfermedad renal crónica, también evaluar fósforo sérico 3
  • El dolor óseo persistente o empeorante, dolor en extremidades, fracturas y/o dolor o debilidad muscular pueden ser manifestaciones de tubulopatía renal proximal y deben motivar evaluación de función renal 3

Criterios de Falla Terapéutica

Para Sífilis

  • Falla en disminuir cuatro veces el título no treponémico dentro de 3 meses para sífilis primaria o secundaria 1
  • Signos o síntomas clínicos persistentes o recurrentes 4
  • Aumento sostenido de cuatro veces en el título comparado con la línea basal 4
  • Manejo de falla: realizar examen de LCR y retratar con penicilina G benzatínica 7.2 millones de unidades (3 dosis semanales de 2.4 millones de unidades cada una) si el LCR es normal 1

Para Función Renal

  • Progresión de la enfermedad renal a pesar de TARV y tratamiento de sífilis 1
  • Desarrollo de enfermedad renal terminal (ERT) que requiere diálisis 1

Consideraciones Especiales para Coinfecciones

  • Las coinfecciones con hepatitis B, hepatitis C y VIH son comunes en pacientes con sífilis y compromiso renal 5
  • Todos los pacientes deben ser evaluados para hepatitis B antes de iniciar tenofovir, ya que la discontinuación puede asociarse con exacerbaciones agudas severas de hepatitis B 3
  • Los pacientes coinfectados con VIH y VHB deben usar tenofovir solo como parte de un régimen antirretroviral combinado apropiado 3

Opciones de Terapia de Reemplazo Renal

  • La diálisis no debe retenerse a pacientes únicamente por la infección por VIH 1
  • Los pacientes infectados con VIH que reciben hemodiálisis o diálisis peritoneal y TARV están logrando tasas de supervivencia comparables a las de pacientes en diálisis sin infección por VIH 1
  • Referir tempranamente a nefrología para colocación de fístula arteriovenosa nativa (preferida por excelente permeabilidad y menores tasas de complicaciones) 1
  • El trasplante renal puede considerarse en pacientes con ERT si se proporciona en un ensayo clínico supervisado o en centros con experiencia adecuada 1

Errores Comunes a Evitar

  • No usar pruebas treponémicas (FTA-ABS, TP-PA) para monitorear respuesta al tratamiento, ya que permanecen positivas de por vida y no se correlacionan con actividad de la enfermedad 2
  • No comparar títulos entre diferentes tipos de pruebas (VDRL vs RPR), ya que no son directamente comparables 4
  • No asumir que la reactividad persistente de títulos bajos indica falla terapéutica; aproximadamente 15-25% de pacientes permanecen "serorrefractarios" con títulos bajos sin cambios a pesar de la curación 2
  • No discontinuar TARV por disfunción renal sin consulta con especialista, ya que los beneficios generalmente superan los riesgos 1
  • Evitar uso de AINEs en dosis altas o múltiples en pacientes con factores de riesgo para disfunción renal que están estables con tenofovir 3

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Treatment for Primary Syphilis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Syphilis Diagnosis and Treatment Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Spectrum of Kidney Pathology in Patients With Syphilis.

Kidney international reports, 2025

Research

AIDS-associated membranous nephropathy with advanced renal failure: response to prednisone.

American journal of kidney diseases : the official journal of the National Kidney Foundation, 1997

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.