What are the causes of hypercarbia (elevated carbon dioxide levels in the blood)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 21, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Causas de Hipercarbia

Mecanismos Principales de Hipercapnia

La hipoventilación alveolar o ventilación inefectiva es, por mucho, la causa más común de hipercapnia en la práctica clínica, particularmente en pacientes con EPOC que adoptan un patrón respiratorio rápido y superficial que aumenta la relación espacio muerto/volumen corriente, resultando en ventilación "desperdiciada". 1

Cuatro Mecanismos Fundamentales

La hipercapnia tiene cuatro causas posibles, organizadas por frecuencia clínica 1:

  1. Hipoventilación alveolar o ventilación inefectiva (espacio muerto aumentado)

    • Esta es la causa más común en la práctica clínica 1
    • En EPOC, los pacientes adoptan respiración rápida y superficial durante exacerbaciones, aumentando la proporción de espacio muerto/volumen corriente 1
    • El desajuste ventilación/perfusión (V/Q) puede aumentar el espacio muerto fisiológico durante exacerbaciones agudas de EPOC 1
    • Una mayor proporción de cada respiración se "desperdicia" debido a la necesidad de ventilar el espacio muerto anatómico 1
  2. Aumento en la producción de CO2

    • Esto solo causa hipercapnia si la ventilación minuto está fija por medios artificiales 1
    • Causas incluyen sepsis o aumento del trabajo respiratorio 1
  3. Aumento en la concentración de CO2 en el gas inspirado

    • Causa iatrogénica poco común pero debe excluirse en cualquier paciente hipercápnico conectado a equipos externos 1
    • La severidad está limitada por la tasa de aumento de PCO2 (no más de 0.4-0.8 kPa/min o 3-6 mm Hg/min) 1, 2
  4. Aumento del espacio muerto externo

    • Relacionado con equipos de ventilación mecánica 1

Causas Clínicas Específicas por Categoría

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC)

La EPOC es la enfermedad más común que causa hipercapnia en la práctica clínica, secundaria a hipoventilación alveolar más que a una ventilación minuto reducida per se. 1

  • El desajuste V/Q es el mecanismo predominante, no la simple "hipoventilación" 3
  • Los pacientes con EPOC frecuentemente mueven más aire hacia sus pulmones que sujetos normales, pero la ventilación es inefectiva 3
  • Entre 20-50% de pacientes con exacerbación aguda de EPOC están en riesgo de retención de CO2 si reciben concentraciones excesivamente altas de oxígeno 4
  • En un estudio del Reino Unido, 47% de pacientes con EPOC exacerbada tenían PaCO2 elevada >6.0 kPa, 20% tenían acidosis respiratoria, y 4.6% tenían acidosis severa 4

Trastornos Neuromusculares y del Sistema Nervioso Central

  • Debilidad muscular respiratoria por distrofias musculares, miastenia gravis, o esclerosis lateral amiotrófica causa hipoventilación crónica 5
  • Lesión cerebral severa que afecta el impulso respiratorio puede causar acidosis respiratoria crónica 5
  • Deformidades de la pared torácica o debilidad muscular conducen a acidosis respiratoria crónica 5
  • Lesión de médula espinal puede resultar en falla respiratoria aguda tipo II 6

Medicamentos que Suprimen el Impulso Respiratorio

Los opioides producen depresión respiratoria por acción directa sobre los centros respiratorios del tronco cerebral, reduciendo la respuesta tanto al aumento de la tensión de CO2 como a la estimulación eléctrica. 7

  • Los pacientes con EPOC significativa, cor pulmonale, o reserva respiratoria sustancialmente disminuida tienen mayor riesgo de depresión respiratoria con opioides 7
  • Los opioides pueden reducir el impulso respiratorio en pacientes susceptibles a los efectos intracraneales de la retención de CO2 (presión intracraneal aumentada, tumores cerebrales) 7
  • La sobredosis de drogas que afectan el sistema nervioso central es una causa de falla respiratoria aguda 6

Trastornos de las Vías Respiratorias

  • Asma puede resultar en falla respiratoria aguda tipo II 6
  • Obstrucción de vías respiratorias durante exacerbaciones agudas 6

Trastornos del Parénquima Pulmonar y Pleura

  • Edema pulmonar puede causar falla respiratoria aguda con hipercapnia 6
  • Eventos pleurales que comprometen la ventilación 6

Causas Iatrogénicas Específicas

  • Reinspiración por circuitos respiratorios mal configurados 1
  • Espacio muerto externo aumentado en pacientes ventilados 1, 5
  • Mal funcionamiento del equipo de ventilación 1
  • Nebulizadores impulsados por oxígeno en pacientes con EPOC deben limitarse a 6 minutos para minimizar el riesgo de falla respiratoria hipercápnica 4

Mecanismo de Hipercapnia Inducida por Oxígeno en EPOC

El desajuste V/Q es el mecanismo primario responsable de la hipercapnia inducida por oxígeno en EPOC, no la supresión del impulso hipóxico, aunque este último contribuye en menor medida. 4, 8

Orden de Importancia de los Mecanismos

La British Thoracic Society clasifica los mecanismos en orden de importancia 4:

  1. Desajuste V/Q (más importante)

    • El oxígeno suplementario elimina la vasoconstricción pulmonar hipóxica 4
    • Esto aumenta la perfusión en unidades alveolares con baja relación V/Q 4
    • Empeora el desajuste V/Q y aumenta el espacio muerto fisiológico 4
    • La relación VD/VT aumenta de 0.49 ± 0.09 a 0.55 ± 0.06 con hiperoxia 8
  2. Impulso ventilatorio (supresión del impulso hipóxico)

    • El umbral de reclutamiento de CO2 (PCO2 RT) aumenta de 42 ± 6 a 45 ± 6 mm Hg con oxígeno suplementario 8
    • Este mecanismo existe pero juega un papel menor comparado con el desajuste V/Q 4
  3. Efecto Haldane

  4. Atelectasia por absorción

  5. Mayor densidad del oxígeno

  6. Reinspiración por mascarillas faciales

Consideraciones Clínicas Críticas

Definición de Hipercapnia

  • Hipercapnia está presente cuando PaCO2 está por encima del rango normal de 4.6-6.1 kPa (34-46 mm Hg) 1
  • Cualquier valor de PaCO2 >6.1 kPa (45 mm Hg) puede considerarse anormal 1
  • Los pacientes con hipercapnia tienen falla respiratoria tipo 2, incluso si la saturación de oxígeno está en el rango normal 1

Trampas Comunes a Evitar

Nunca administrar oxígeno al 100% a pacientes con EPOC, ya que puede causar falla respiratoria hipercápnica, acidosis respiratoria y aumento de la mortalidad. 4

  • Un ensayo controlado aleatorizado mostró que pacientes con EPOC que recibieron oxígeno titulado (objetivo 88-92% de saturación) tuvieron mortalidad significativamente menor comparado con aquellos que recibieron oxígeno de alta concentración (RR 0.22) 4
  • No suspender el oxígeno abruptamente cuando se detecta hipercapnia, ya que causa desaturación rápida potencialmente mortal; en su lugar, titular hacia abajo a 28% o 35% por máscara Venturi, o 1-2 L/min por cánula nasal 4
  • El rango objetivo de saturación para pacientes con EPOC y otros en riesgo de falla respiratoria hipercápnica es 88-92% 4, 2

Consecuencias de la Hipercapnia

  • La hipercapnia causa vasodilatación cerebral, aumentando el flujo sanguíneo cerebral, cefalea y alteración de la conciencia 2
  • La acidosis respiratoria por retención aguda de CO2 causa alteraciones del pH que afectan múltiples sistemas orgánicos 2
  • La hipercapnia puede aumentar la mortalidad en neumonía por Pseudomonas al deteriorar la función de neutrófilos pulmonares, disminuir la fagocitosis bacteriana y reducir la producción de H2O2 9

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Carbon Dioxide Toxicity Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Oxygen Therapy in COPD Patients

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Acid-Base Disorders and Bicarbonate Levels

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Respiratory acidosis.

Respiratory care, 2001

Research

Oxygen-induced hypercarbia in obstructive pulmonary disease.

The American review of respiratory disease, 1991

Research

Hypercapnia impairs lung neutrophil function and increases mortality in murine pseudomonas pneumonia.

American journal of respiratory cell and molecular biology, 2013

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.