What is the recommended treatment for a patient with sleep-onset insomnia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 22, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento del Insomnio de Conciliación

La terapia cognitivo-conductual para el insomnio (TCC-I) debe ser el tratamiento inicial para todos los adultos con insomnio de conciliación crónico, antes de considerar cualquier farmacoterapia. 1, 2

Tratamiento de Primera Línea: TCC-I

La TCC-I es superior a la farmacoterapia en resultados a largo plazo, con beneficios sostenidos hasta 2 años después de la discontinuación, mientras que los medicamentos muestran degradación del beneficio al suspenderlos 2. Los componentes esenciales incluyen:

  • Terapia de restricción del sueño: Limita el tiempo en cama para igualar la duración real del sueño, creando una leve privación de sueño que fortalece el impulso homeostático del sueño 2
  • Terapia de control de estímulos: Extingue la asociación entre la cama/dormitorio y la vigilia 1, 2
  • Terapia de relajación: Incluye relajación muscular progresiva, imágenes guiadas o ejercicios de respiración 1, 3
  • Reestructuración cognitiva: Aborda pensamientos y creencias desadaptativas sobre el sueño 2

La higiene del sueño sola NO debe usarse como terapia única para el insomnio crónico, aunque puede incluirse como parte de intervenciones multicomponente 1.

Farmacoterapia: Solo Cuando TCC-I es Insuficiente o No Disponible

Opciones de Primera Línea para Insomnio de Conciliación

Si la TCC-I es insuficiente, las opciones farmacológicas recomendadas específicamente para insomnio de conciliación son:

  1. Zolpidem 10 mg (5 mg en adultos mayores): Aprobado por FDA para disminuir la latencia del sueño hasta 35 días 1, 4

    • Dosis máxima de 5 mg en mujeres y adultos mayores debido al riesgo de deterioro cognitivo y conductual 3
  2. Zaleplon 10 mg (5 mg en adultos mayores): Específicamente para insomnio de conciliación 1, 3

  3. Eszopiclone 2-3 mg: Para insomnio de conciliación y mantenimiento 1, 5

  4. Triazolam 0.25 mg: Para insomnio de conciliación, aunque se ha asociado con ansiedad de rebote y no se considera primera línea 1, 3

  5. Temazepam 15 mg: Para insomnio de conciliación y mantenimiento 1

  6. Ramelteon 8 mg: Agonista de receptores de melatonina para insomnio de conciliación 1, 3

Todas estas recomendaciones son DÉBILES según GRADE, basadas en evidencia de calidad baja a moderada, pero reflejan el mejor juicio clínico disponible 1.

Medicamentos NO Recomendados

Evitar explícitamente:

  • Melatonina 2 mg: No demostró beneficio clínicamente significativo para insomnio crónico en metaanálisis 1, 6
  • Difenhidramina: Sin datos de eficacia, riesgo de sedación diurna y delirio, especialmente en adultos mayores 1, 3
  • Trazodona: Los daños superan los beneficios, sin mejora en calidad subjetiva del sueño 1, 3
  • Valeriana: Evidencia insuficiente de eficacia 1
  • L-triptófano: Evidencia insuficiente de eficacia 1
  • Tiagabina: Los daños superan los beneficios 1

Algoritmo de Tratamiento

  1. Iniciar TCC-I inmediatamente en todos los pacientes con insomnio crónico de conciliación 1, 2

    • Puede administrarse mediante terapia individual, grupal, telefónica, módulos web o libros de autoayuda 2
  2. Si TCC-I es insuficiente después de 4-6 semanas:

    • Agregar farmacoterapia como suplemento, NO como reemplazo 3, 2
    • Para insomnio de conciliación: Considerar zolpidem, zaleplon o ramelteon como primera opción 1, 3
  3. Si el primer agente falla:

    • Probar un agonista alternativo de receptores de benzodiazepinas 3
  4. Si múltiples agentes de primera línea fallan:

    • Considerar antidepresivos sedantes si hay depresión/ansiedad comórbida 3

Consideraciones Críticas de Seguridad

Todos los hipnóticos conllevan riesgos:

  • Deterioro de la conducción y accidentes de vehículos motorizados 3
  • Comportamientos complejos durante el sueño (conducir dormido, caminar dormido) 3
  • Caídas y fracturas, especialmente en adultos mayores 3
  • Deterioro cognitivo y conductual 3
  • Estudios observacionales sugieren asociaciones con demencia, fracturas y lesiones mayores 3

En adultos mayores (≥65 años):

  • Usar dosis reducidas: zolpidem máximo 5 mg, zaleplon 5 mg 3, 2
  • Mayor riesgo de caídas, deterioro cognitivo y comportamientos complejos durante el sueño 3

Trampas Comunes a Evitar

  • No iniciar TCC-I antes o junto con farmacoterapia: Las intervenciones conductuales proporcionan efectos más sostenidos que la medicación sola 3, 2
  • Usar dosis apropiadas para adultos jóvenes en adultos mayores: Requiere ajuste de dosis por edad 3, 2
  • Continuar farmacoterapia a largo plazo sin reevaluación periódica: La FDA indica que los tratamientos farmacológicos para insomnio están destinados para uso a corto plazo 3
  • Usar higiene del sueño como única terapia: Es insuficiente como monoterapia 1
  • Prescribir antihistamínicos de venta libre o suplementos herbales: Carecen de datos de eficacia 1, 3

Duración del Tratamiento

La farmacoterapia debe usarse por el período más corto posible (típicamente menos de 4 semanas para insomnio agudo), con la dosis efectiva más baja 3. La TCC-I facilita la discontinuación exitosa de medicamentos y debe continuarse para mantener beneficios a largo plazo 2.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Cognitive Behavioral Therapy for Insomnia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Pharmacotherapy of Insomnia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Melatonin Dosing for Adults

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.