What is the proper removal procedure for respirators in patients with pre-existing respiratory conditions such as asthma or Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 23, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Procedimiento Adecuado de Retiro de Nebulizadores en Pacientes con Asma o EPOC

Los nebulizadores deben retirarse siguiendo un protocolo estricto que incluye: detener el dispositivo antes de remover la interfaz del paciente, limpiar inmediatamente con técnicas asépticas, y descartar los nebulizadores desechables después de 24 horas en el hospital o limpiar/desinfectar los reutilizables después de cada uso. 1

Pasos Críticos Durante el Retiro del Nebulizador

Momento del Retiro

  • Nunca retire la boquilla o mascarilla mientras el nebulizador aún está funcionando, ya que esto aumenta significativamente las emisiones de aerosol fugitivo al ambiente 1
  • Los dispositivos activados por respiración mitigan esta preocupación al detener automáticamente la producción de aerosol 1
  • Espere hasta que el nebulizador complete el ciclo de tratamiento antes de desconectar la interfaz del paciente 1

Limpieza Inmediata Post-Uso en Hospital

Para nebulizadores desechables (recomendados en hospitales): 1

  • Enjuague el medicamento residual con agua estéril inmediatamente después del uso 1
  • Limpie la boquilla o mascarilla con una toallita de alcohol 1
  • Deseche el nebulizador completo después de 24 horas de uso 1

Para nebulizadores reutilizables: 1

  • Limpie, desinfecte y enjuague con agua estéril después de cada uso 1
  • Reprocese el equipo siguiendo protocolos institucionales de control de infecciones 1

Consideraciones Especiales para Pacientes con EPOC

Manejo del oxígeno durante y después del tratamiento: 2, 3

  • Si el paciente tiene retención de CO₂ o acidosis respiratoria, el nebulizador debe ser impulsado con aire comprimido, no con oxígeno de alto flujo 2, 3
  • Entre tratamientos nebulizados, use una mascarilla Venturi al 24% para la administración de oxígeno en EPOC severa 2
  • Proporcione oxígeno suplementario vía cánula nasal a 1-2 L/min durante la nebulización para prevenir desaturación 3

Transición a Terapia de Mantenimiento

Una vez que los síntomas agudos mejoran: 2

  • Cambie de terapia nebulizada a inhaladores de mano 2
  • Observe al paciente durante 24-48 horas antes del alta hospitalaria 2
  • Para EPOC estable con tos crónica, ofrezca bromuro de ipratropio ya que reduce la frecuencia y severidad de la tos 2
  • Continúe los β-agonistas de acción corta para control del broncoespasmo y alivio de la disnea 2

Prevención de Contaminación y Bioaerosoles

Técnicas Asépticas Durante la Carga de Medicamento

  • La generación de bioaerosoles puede ocurrir si el reservorio se contamina durante el proceso de carga del medicamento 1
  • Realice este procedimiento usando técnicas asépticas estrictas 1
  • Los nebulizadores de chorro con protectores contra babeo previenen el flujo de secreciones del paciente hacia el reservorio abierto de medicamento 1

Equipos de Protección Personal para el Personal

  • Use un respirador N95 aprobado por NIOSH en lugar de una mascarilla quirúrgica, ya que está diseñado para reducir la exposición a aerosoles de manera más eficiente 1
  • La efectividad depende del ajuste facial y de usarlo correctamente durante todo el período de exposición 1
  • Siga las guías de práctica que incluyen precauciones estándar y basadas en transmisión 1

Tiempo de Espera Entre Pacientes

Ventilación de la sala después del tratamiento: 1

  • Espere 30 minutos entre visitas para una sala lateral regular 1
  • Espere 60 minutos para una sala de aislamiento negativo 1
  • El tiempo requerido depende de la tasa de ventilación expresada como cambios de aire por hora (ACH) 1
  • Un solo cambio de aire elimina aproximadamente el 63% de los contaminantes aerotransportados 1

Calibración del equipo: 1

  • Realice una nueva calibración del espirómetro después de los procedimientos de limpieza 1

Errores Comunes a Evitar

Técnica de Inhalador Inadecuada

  • El mal uso de inhaladores es común (86% para MDI, 71% para Diskus) en pacientes hospitalizados con asma o EPOC 4
  • Todos los pacientes deben recibir instrucción sobre el uso correcto de inhaladores antes del alta, ya que el 100% puede lograr dominio con enseñanza adecuada 4
  • Los pacientes con visión insuficiente (peor que 20/50 en ambos ojos) tienen mayor probabilidad de mal uso de dispositivos Diskus 4

Supervisión de Primera Dosis

  • Los β-agonistas pueden precipitar angina en pacientes ancianos—el primer tratamiento siempre debe ser supervisado 2
  • El ipratropio puede empeorar el glaucoma—considere usar boquilla en lugar de mascarilla facial para minimizar la exposición ocular 2

Limpieza de Superficies y Sala

  • Limpie todas las superficies y equipos con toallitas desinfectantes desechables después de cada uso 1
  • Mantenga mobiliario mínimo que pueda limpiarse y desinfectarse fácilmente 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Acute Exacerbations in Elderly COPD Patients

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Acute Exacerbations of COPD and Asthma

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Related Questions

What is the proper dosing for inhalers with a 1 ml vehicle in patients with COPD?
What instructions should be given to COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) patients for home management after hospital discharge?
What are the key characteristics on inspection, palpation, and auscultation for asthma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)?
What are the guidelines for Pulmonary Function Tests (PFTs) and initial treatment for conditions like asthma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)?
Does she have asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD)?
What is the best scale to monitor an 18-year-old patient on Adderall (amphetamine and dextroamphetamine) for Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD)?
What is the recommended duration of loratadine (antihistamine) treatment for a patient with physical urticaria triggered by cold?
What are the recommended oral and intravenous (IV) doses of fosfomycin for a patient with a urinary tract infection (UTI) and fever, caused by Klebsiella that is sensitive only to fosfomycin?
What is the diagnosis for cystic spaces seen on the fetal lung at 32 weeks gestation in a pregnant woman?
What is the best course of action to achieve better glycemic control and manage lipid profile abnormalities in a diabetic patient with 25-year history, HbA1c of 8.2%, normal LFT and RFT, slightly increased c-peptide levels, and slightly disarranged lipid profile?
How do you properly put on and remove an N95 (Non-95, respirator mask) mask for a patient with pre-existing respiratory conditions such as asthma or Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.