What is the etiology, clinical presentation, diagnosis, and treatment of respiratory insufficiency in pediatric patients?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 25, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Insuficiencia Respiratoria en Pediatría

Etiología

La insuficiencia respiratoria pediátrica se agrupa en tres categorías principales: enfermedad del parénquima pulmonar, obstrucción de vías aéreas y disfunción neuromuscular. 1

Causas por Enfermedad Parenquimatosa

  • Neumonía adquirida en la comunidad es una causa frecuente, especialmente en menores de 2 años 2
  • Bronquiolitis viral (principalmente por VSR) representa la causa más común en lactantes menores de 2 años 2, 3
  • Enfermedad pulmonar intersticial infantil (chILD) debe considerarse cuando se excluyen causas más comunes como fibrosis quística, inmunodeficiencia congénita o adquirida, y cardiopatía congénita 2
  • Displasia broncopulmonar y enfermedad respiratoria post-prematuridad (PPRD) en niños con antecedente de prematuridad 2

Causas por Obstrucción de Vías Aéreas

  • Asma y enfermedad reactiva de vías aéreas 4
  • Aspiración de cuerpo extraño es una de las causas más comunes de síntomas respiratorios persistentes 4
  • Traqueobroncomalacia puede causar obstrucción dinámica de vías aéreas, especialmente en prematuros 2
  • Obstrucción nasal en lactantes menores de 2-6 meses puede causar insuficiencia respiratoria fatal, ya que son respiradores nasales obligados y las fosas nasales contribuyen al 50% de la resistencia total de vías aéreas 5

Causas Neuromusculares

  • Enfermedades neuromusculares como atrofia muscular espinal y distrofia muscular causan debilidad de músculos respiratorios 6, 7
  • Ataxia telangiectasia produce deterioro neurológico progresivo con disfunción respiratoria 2

Cuadro Clínico

Los signos cardinales incluyen taquipnea, aumento del trabajo respiratorio (retracciones, aleteo nasal, quejido), y alteración del estado mental o nivel de actividad. 2, 8

Signos de Dificultad Respiratoria

  • Taquipnea: frecuencia respiratoria >70/min en lactantes indica enfermedad grave 2
  • Retracciones (supraesternales, subcostales, intercostales) indican aumento del trabajo respiratorio 2, 8
  • Aleteo nasal se asocia estadísticamente con hipoxemia 5
  • Quejido respiratorio es signo de enfermedad grave e insuficiencia respiratoria inminente 2
  • Apnea puede ocurrir, especialmente en lactantes menores de 1 mes o <48 semanas de edad postmenstrual 2, 8

Signos de Deterioro Sistémico

  • Alteración del estado mental: letargia, irritabilidad o dificultad para despertar 3, 8
  • Intolerancia a la alimentación: incapacidad para mantener ingesta oral adecuada, pausas para respirar durante las tomas 2, 3, 8
  • Cianosis indica hipoxemia grave 5
  • Taquicardia sostenida o signos de compromiso cardiovascular 3

Variabilidad Temporal

  • El curso de la bronquiolitis es variable y dinámico, requiriendo observaciones seriadas para evaluar completamente el estado del niño 2
  • La aspiración y posicionamiento pueden disminuir el trabajo respiratorio y mejorar la calidad del examen físico 2

Diagnóstico

El diagnóstico se basa en la evaluación clínica combinada con gasometría arterial para confirmar y cuantificar la severidad, seguido de estudios de segundo nivel para identificar la causa subyacente. 6

Evaluación Inicial Obligatoria

  • Gasometría arterial: define insuficiencia respiratoria como PaO₂ <60 mmHg con o sin PaCO₂ >49 mmHg 9
  • Oximetría de pulso continua: SpO₂ <92% al nivel del mar requiere hospitalización 2, 8
  • Frecuencia respiratoria: contar durante 1 minuto completo es más preciso que observaciones cortas 2

Estudios de Imagen

  • Radiografía de tórax (PA y lateral) para confirmar neumonía y evaluar complicaciones 8
  • Tomografía computarizada de alta resolución con ventilación controlada (CVHRCT) es el método preferido para evaluar enfermedad pulmonar intersticial infantil 2
  • TC sin sedación en respiración libre o angio-TC/RMN para evaluar traqueobroncomalacia en prematuros con síntomas inexplicables 2

Evaluación Cardiaca

  • Ecocardiografía es obligatoria para excluir cardiopatía estructural y enfermedad vascular pulmonar que pueden simular enfermedad pulmonar difusa 2
  • La hipertensión pulmonar en pacientes con enfermedad pulmonar difusa pediátrica se asocia con peor pronóstico 2

Estudios Microbiológicos

  • Hemocultivos deben obtenerse en niños que requieren hospitalización por neumonía moderada a grave 2, 8
  • No se recomiendan hemocultivos de rutina en niños no tóxicos completamente inmunizados manejados ambulatoriamente 2

Broncoscopia y Biopsia

  • Broncoscopia está indicada si es factible y disponible en prematuros con signos inexplicables de malacia 2
  • Biopsia pulmonar puede ser necesaria para guiar decisiones clínicas en casos de progresión rápida, especialmente con historia familiar positiva de enfermedad pulmonar intersticial 2

Pruebas de Función Pulmonar

  • Espirometría estándar puede intentarse en preescolares cooperativos 2
  • Medición de volúmenes pulmonares mediante dilución de helio proporciona alternativa independiente del esfuerzo cuando la pletismografía no es práctica 2

Tratamiento

El manejo prioritario incluye oxigenoterapia inmediata para mantener SpO₂ >92%, soporte ventilatorio según severidad, y tratamiento específico de la causa subyacente. 8

Oxigenoterapia

  • Iniciar oxígeno suplementario inmediatamente para mantener SpO₂ >92% 8
  • En enfermedad respiratoria post-prematuridad con hipertensión pulmonar, mantener saturaciones entre 92-95% para prevenir hipoxemia episódica evitando exposición excesiva a oxígeno 8
  • Oxígeno de bajo flujo por cánula nasal o mascarilla facial es suficiente en muchos casos 2

Soporte Ventilatorio No Invasivo

  • Cánula nasal de alto flujo (HFNC) es efectiva en muchos pacientes con insuficiencia respiratoria aguda 1
  • Niños que requieren FiO₂ ≥0.50 para mantener saturación >92% deben ser atendidos en unidad con monitoreo cardiorrespiratorio continuo 2

Criterios para Ventilación Mecánica Invasiva

Requiere intubación y ventilación mecánica si: 3

  • FiO₂ aumenta a ≥50-60% para mantener SpO₂ >92%
  • Desarrollo de respiraciones con quejido
  • Alteración del estado mental
  • Apnea recurrente
  • Signos de agotamiento respiratorio
  • Taquicardia sostenida o compromiso cardiovascular

Tratamiento Farmacológico Específico

Para Neumonía Adquirida en la Comunidad

  • Amoxicilina es el tratamiento de primera línea en niños ≥5 años 8
  • Azitromicina como alternativa en niños ≥5 años 8
  • Ampicilina-sulbactam IV más azitromicina para lactantes con bronconeumonía grave que requiere hospitalización 8

Para Bronquiolitis

  • No se recomiendan broncodilatadores de rutina en bronquiolitis 2
  • Los broncodilatadores de acción corta pueden considerarse en niños con PPRD y sibilancias, especialmente con atopia o asma 2

Soporte Nutricional e Hídrico

  • Líquidos IV al 80% del mantenimiento si la ingesta oral es inadecuada, con monitoreo diario de electrolitos para prevenir SIADH 8
  • Elevación de la cabecera de la cama 30-45 grados para mejorar la mecánica respiratoria 8

Manejo de Enfermedad Subyacente

  • En displasia broncopulmonar con hipertensión pulmonar, tratar agresivamente la enfermedad pulmonar subyacente antes de iniciar terapia dirigida a hipertensión arterial pulmonar 8
  • Evaluar reflujo crónico y aspiración, anormalidades estructurales de vías aéreas, broncoactividad y edema pulmonar en PPRD 8

Monitoreo Continuo

  • Signos vitales incluyendo frecuencia respiratoria y saturación de oxígeno al menos cada 4 horas 8
  • Trabajo respiratorio, nivel de actividad, apetito y estado de hidratación deben monitorearse continuamente 8

Criterios de Alta Hospitalaria

El paciente puede ser dado de alta cuando: 8

  • Afebril por ≥24 horas
  • SpO₂ >92% en aire ambiente
  • Frecuencia respiratoria normalizada con disminución del trabajo respiratorio
  • Tolerando ingesta oral adecuada
  • Mejoría clínica general documentada, incluyendo nivel de actividad y apetito

Trampas Comunes a Evitar

  • Nunca usar medicamentos OTC para tos y resfriado en menores de 6 años debido a fatalidades documentadas 5
  • Evitar descongestionantes tópicos en menores de 1 año por riesgo aumentado de efectos cardiovasculares y del SNC 5
  • No asumir que toda sibilancia en prematuros es asma: pueden tener obstrucción fija de vías aéreas o traqueobroncomalacia 2
  • No retrasar la evaluación de disfagia/aspiración en lactantes con episodios de apnea durante alimentación, neumonía recurrente o desaturación específica durante las tomas 5

References

Research

Acute Respiratory Failure in Children.

Pediatric annals, 2018

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Assessment and Management of RSV Bronchiolitis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Persistent lower respiratory disease in children.

American family physician, 1985

Guideline

Differential Diagnosis for Nasal Congestion in Infants

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Management of Pediatric Dyspnea

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

[Acute respiratory insufficiency].

Boletin medico del Hospital Infantil de Mexico, 1977

Related Questions

Is compression of consciousness a primary cause of death from acute respiratory failure in patients with a history of respiratory or neurological conditions?
What is the immediate management for a 5-week-old child presenting with difficulty breathing, low-grade fever, episodes of apnea, subcostal retractions, and inspiratory bilateral wheezing?
What is the most appropriate diagnosis for a child with severe pneumonia, elevated arterial carbon dioxide (CO₂) level, and patchy infiltrates on chest X-ray?
What is the diagnosis for a pediatric patient with pneumonia, who develops respiratory distress 5 days after starting treatment, with bilateral basal crackles, hypercapnia (elevated CO2 level), and normal oxygen levels on Venous Blood Gas (VBG)?
What type of respiratory failure is a patient with hypoxemia, low SpO2, fever, dyspnea, and rust-colored sputum most likely experiencing?
What is the best approach to correct hyponatremia in an adult patient?
What is the preferred factor replacement, factor 9 or factor 7, for a patient on anticoagulant therapy, such as warfarin, presenting with intracranial hemorrhaging?
What are the preoperative management considerations for a 19-year-old patient with uncontrolled diabetes (HbA1c of 8.9) undergoing a tooth extraction?
What is the role of steroids, such as dexamethasone, in the treatment of bacterial meningitis in adults?
What is vilazodone, a selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI)?
What are the signs of magnesium toxicity in an adult with impaired renal function, particularly those with a creatinine clearance of less than 20 mL/min?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.