What is the etiology, clinical presentation, diagnosis, and treatment of Empyema, Paquipleuritis (fibropurulent pleurisy), and Pneumatocele in pediatric patients?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 25, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Empiema, Paquipleuritis y Neumatocele en Pediatría

EMPIEMA

Etiología

Los tres patógenos principales responsables del empiema pediátrico son Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus y Estreptococo del grupo A 1, 2. El empiema complica entre 0.6-2% de las neumonías adquiridas en la comunidad 1. La incidencia es significativamente mayor en lactantes, con más del 70% de los casos ocurriendo antes de los 4 años de edad 3.

Cuadro Clínico

  • Fiebre persistente a pesar del tratamiento antibiótico inicial 4
  • Dolor pleurítico que puede interferir con la respiración profunda y la tos 5
  • Dolor abdominal referido y cefalea pueden estar presentes 5
  • Dificultad respiratoria con signos de derrame pleural 4

Diagnóstico

  • Radiografía de tórax como estudio inicial para identificar derrame pleural 4
  • Ultrasonido torácico es esencial para determinar el sitio óptimo de inserción del drenaje y caracterizar el líquido 4
  • Tomografía computarizada con contraste intravenoso es útil antes de cirugía para definir el grosor de la pleura engrosada, distinguir de pulmón consolidado, y detectar abscesos pulmonares 5, 6
  • Toracocentesis con cultivo del líquido pleural para identificar el patógeno, aunque los cultivos son negativos en 51% de los casos 3

Tratamiento

Manejo Médico Inicial

Iniciar antibióticos intravenosos de amplio espectro inmediatamente, dirigidos a patógenos comunes, y ajustar según resultados de cultivos 4, 6.

  • Drenaje con tubo de pequeño calibre bajo guía ultrasonográfica, conectado a sistema de drenaje unidireccional 4
  • Pinzar el drenaje por 1 hora después de drenar inicialmente 10 ml/kg para prevenir edema pulmonar por reexpansión 4
  • Nunca pinzar si hay burbujeo (indica fístula broncopleural) 4

Terapia Fibrinolítica Intrapleural

Administrar urokinasa intrapleural para cualquier derrame paraneumónico complicado o empiema 4:

  • Niños ≥10 kg: 40,000 unidades en 40 ml de solución salina 0.9%, dos veces al día por 3 días 4
  • Niños <10 kg: 10,000 unidades en 10 ml de solución salina 0.9%, dos veces al día por 3 días 4
  • Esto acorta la estancia hospitalaria 4

Manejo Quirúrgico

Discutir tempranamente con cirujano torácico si el paciente no responde a drenaje, antibióticos y fibrinolíticos en 48-72 horas 4, 6.

Indicaciones quirúrgicas específicas 4:

  • Sepsis persistente con colección pleural a pesar del tratamiento médico
  • Empiema organizado con pleura engrosada
  • Empiema multiloculado que no responde

Selección del abordaje quirúrgico:

  • Cirugía toracoscópica videoasistida (VATS): apropiada para intervención temprana en fase fibrinopurulenta, con menos dolor postoperatorio, estancia hospitalaria más corta y mejor resultado cosmético 5, 4
  • Toracotomía abierta con decorticación: reservada para empiema de presentación tardía, empiema crónico, y empiema organizado con pleura fibrótica gruesa que causa sepsis crónica y restricción de la expansión pulmonar 5, 4

Cuidados de Soporte

  • Antipiréticos para control de fiebre 5, 4
  • Analgesia adecuada, especialmente con drenaje torácico en sitio 5, 4
  • NO realizar fisioterapia torácica ya que no es beneficiosa en niños con empiema 5, 4
  • Fomentar movilización temprana y ejercicio 5, 4

Advertencias Importantes

  • Un absceso pulmonar coexistente NO debe drenarse quirúrgicamente: el manejo del empiema y los antibióticos tratarán el absceso pulmonar 5, 6
  • Una anormalidad radiológica persistente en un paciente asintomático y clínicamente bien NO es indicación de cirugía 4

PAQUIPLEURITIS (Pleuritis Fibrinopurulenta)

La paquipleuritis representa la fase organizada del empiema donde se desarrolla una pleura fibrótica gruesa que restringe la expansión pulmonar 5.

Etiología

Resulta del reconocimiento tardío o tratamiento inadecuado del empiema en fase temprana, permitiendo la organización y formación de capa fibrótica gruesa 5.

Cuadro Clínico

  • Fiebre persistente con sepsis crónica 5
  • Restricción de la expansión pulmonar con enfermedad pulmonar restrictiva 5
  • Puede ser asintomática en algunos casos 5

Diagnóstico

  • Tomografía computarizada con contraste intravenoso es esencial para definir el grosor de la pleura engrosada en relación con el pulmón consolidado 5
  • Permite verificar patología intralobar como abscesos pulmonares 5

Tratamiento

El empiema organizado sintomático en un niño puede requerir toracotomía formal y decorticación 5.

  • Si el niño está asintomático, la cirugía no está necesariamente indicada 5
  • La decorticación requiere disección cortante y excisión de las pleuras visceral y parietal engrosadas 5
  • Riesgos quirúrgicos: sangrado significativo, daño al parénquima pulmonar (causando fugas de aire), y posibles lesiones nerviosas accidentales 5
  • El reconocimiento temprano de la organización en desarrollo es esencial para evitar morbilidad significativa 5

NEUMATOCELE

Etiología

Los neumatoceles se desarrollan en 8.3% de las neumonías complicadas, siendo Staphylococcus aureus el agente infeccioso más común 3, 7. Ocurren predominantemente en menores de 3 años 3.

Cuadro Clínico

  • Generalmente asintomáticos y descubiertos incidentalmente en radiografía de tórax 3
  • Evidentes en la primera radiografía de tórax en la mayoría de los casos 3
  • Neumatocele a tensión: puede causar compromiso respiratorio con desviación mediastinal 7

Diagnóstico

  • Radiografía de tórax identifica lesiones quísticas llenas de aire 3
  • Tomografía computarizada para evaluar tamaño, localización y complicaciones 7

Tratamiento

Manejo Conservador (Mayoría de los Casos)

La mayoría de los neumatoceles (63.7%) muestran resolución completa con mejoría de la infección dentro de 2 meses 7.

  • Tratamiento antibiótico apropiado para la infección subyacente 7
  • Seguimiento cercano con imágenes seriadas para neumatoceles que disminuyen gradualmente (tiempo medio de resolución: 6.1 meses, rango 1-13 meses) 7
  • 85% tienen involución espontánea 3

Indicaciones para Intervención

El drenaje con catéter guiado por imagen está indicado para 7:

  • Neumatocele a tensión (con fístula broncopleural)
  • Neumatoceles grandes (>50% del hemitórax) con atelectasia severa
  • Características persistentes de infección torácica
  • Mala tolerancia al seguimiento
  • Neumatoceles persistentes sin reducción de tamaño en el seguimiento

Manejo Quirúrgico

La escisión quirúrgica está reservada para 7:

  • Falla del drenaje con catéter debido a pared engrosada del neumatocele que no colapsa
  • Cavidad quística persistente causada por pared engrosada del neumatocele
  • Neumatocele infectado severo con características de absceso pulmonar y pared engrosada

Algoritmo de Manejo

  1. Neumatocele simple: observación con antibióticos, esperar resolución espontánea en 2 meses 7
  2. Disminución gradual: continuar seguimiento cercano hasta 13 meses 7
  3. Neumatocele complicado (tensión, >50% hemitórax, infección persistente): drenaje con catéter guiado por imagen 7
  4. Falla del drenaje con catéter (pared engrosada, cavidad persistente): escisión quirúrgica 7

References

Guideline

Management of Empyema Thoracis in Children

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Empyema Necessitans Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.