What are the symptoms and treatment of hypernatremia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 26, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Síntomas de Hipernatremia

Manifestaciones Clínicas

La hipernatremia se define como sodio sérico >145 mmol/L y produce síntomas neurológicos progresivos que reflejan deshidratación cerebral, siendo más graves cuando el aumento es agudo y severo (>158-160 mmol/L). 1, 2

Síntomas Tempranos y No Específicos

  • Sed intensa es el síntoma protector más importante en pacientes conscientes, aunque puede estar ausente en personas con alteración del estado mental, lesiones hipotalámicas, ancianos e infantes 3, 2
  • Anorexia, debilidad muscular e inquietud aparecen tempranamente 3
  • Náuseas y vómitos son manifestaciones iniciales comunes 1, 3

Síntomas Neurológicos Graves

  • Alteración del estado mental progresando desde letargo e irritabilidad hasta estupor y coma 1, 3
  • Delirio, confusión y deterioro de la conciencia 1
  • Ataxia y convulsiones en casos severos 1
  • Hemorragia cerebral y subaracnoidea pueden ocurrir por contracción cerebral aguda que induce ruptura vascular 3
  • Muerte cerebral por herniación en casos extremos 1

Tratamiento de la Hipernatremia

Principios Fundamentales de Corrección

La velocidad de corrección no debe exceder 10-15 mmol/L por 24 horas para prevenir edema cerebral, ya que el cerebro acumula osmoles orgánicos durante la adaptación que salen lentamente durante la rehidratación. 4, 5, 3

  • Para hipernatremia crónica (>48 horas), limitar la corrección a 8-10 mmol/L por día 5
  • La tasa máxima segura es 0.4 mmol/L por hora 4
  • Correcciones más rápidas de 48-72 horas aumentan el riesgo de mielinólisis pontina 4

Selección de Fluidos

  • Usar soluciones hipotónicas (D5W o NaCl 0.45%) para corrección gradual 4, 1
  • Evitar solución salina isotónica en pacientes con hipernatremia ya que empeorará la condición 4
  • En hipernatremia severa con síntomas o cuando se requieren líquidos intravenosos, el reemplazo con fluidos hipotónicos es necesario 1

Manejo Según Etiología

  • Deshidratación simple: Reemplazar el déficit de agua libre calculado más las pérdidas continuas 6, 2
  • Diabetes insípida: Administrar Desmopresina (Minirin) además de reemplazo de agua 5
  • Hipernatremia aguda (<24 horas): La hemodiálisis es una opción efectiva para normalizar rápidamente los niveles de sodio 5

Monitoreo Crítico

  • Verificar sodio sérico cada 4-6 horas inicialmente durante la corrección 4
  • Vigilar signos neurológicos de deterioro durante la corrección 4
  • Controles de laboratorio cercanos son esenciales 5

Consideraciones Especiales

Hipernatremia Iatrogénica por Solución Salina Hipertónica

Nunca permitir que la hipernatremia persista sin corrección simplemente porque fue iatrogénica, ya que el cerebro se ha adaptado a los niveles elevados de sodio y existe riesgo de elevación de presión intracraneal de rebote cuando se discontinúa la terapia. 4

  • Dentro de 48-72 horas, las células cerebrales sintetizan osmoles intracelulares para restaurar el volumen celular normal 4
  • Cuando la hipernatremia no se corrige y los niveles de sodio caen, hay riesgo significativo de elevación de presión intracraneal de rebote 4
  • La hipernatremia prolongada para controlar presión intracraneal NO está recomendada (Grado 2-, Acuerdo Fuerte) 4

Poblaciones Vulnerables

  • Ancianos e infantes tienen mayor riesgo por mecanismo de sed deteriorado o falta de acceso al agua 3, 2
  • Pacientes con alteración del estado mental no pueden comunicar sed 3, 2
  • Pacientes con lesiones hipotalámicas tienen sentido de sed afectado 3, 2

Errores Comunes a Evitar

  • No corregir demasiado rápido: el edema cerebral resulta cuando el líquido intracelular relativamente más hipertónico acumula agua 3
  • No usar solución salina isotónica en hipernatremia establecida 4
  • No iniciar terapia de reemplazo renal sin considerar la caída rápida de sodio en hipernatremia crónica 5
  • La hipernatremia hospitalaria es frecuentemente iatrogénica por prescripción inadecuada de agua y es prevenible 6

References

Research

Diagnosis and treatment of hypernatremia.

Best practice & research. Clinical endocrinology & metabolism, 2016

Research

Hypernatemia : successful treatment.

Electrolyte & blood pressure : E & BP, 2006

Guideline

Hypernatremia Correction in Patients Treated with Hypertonic Saline Therapy

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

[Hypernatremia - Diagnostics and therapy].

Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS, 2016

Research

Hyponatremia and hypernatremia.

The Medical clinics of North America, 1997

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.