What treatment options are available for women with low estrogen levels who are experiencing infertility, and can hormone replacement therapy (HRT) be used to enhance fertility in these cases?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 26, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de Niveles Bajos de Estrógeno e Infertilidad en Mujeres

La terapia de reemplazo hormonal (TRH) NO restaura la fertilidad en mujeres con niveles bajos de estrógeno; su función es proteger la salud cardiovascular, ósea y sexual, pero no aumenta las tasas de concepción natural. 1

Realidad Crítica sobre Fertilidad y Estrógeno Bajo

Las guías de la Sociedad Europea de Reproducción Humana y Embriología son claras: no existen intervenciones que hayan demostrado de manera confiable aumentar la actividad ovárica y las tasas de concepción natural en mujeres con insuficiencia ovárica. 1 Esta es una verdad difícil pero fundamental que debe comunicarse desde el inicio.

Opciones Reales de Fertilidad

  • La donación de óvulos es la opción establecida y efectiva para lograr fertilidad en mujeres con insuficiencia ovárica primaria (IOP). 1
  • Las tasas de éxito con óvulos donados son significativas, aunque estos embarazos se consideran de alto riesgo y requieren manejo obstétrico especializado. 1
  • Si se considera donación de óvulos de hermanas, existe mayor riesgo de cancelación del ciclo comparado con donantes no relacionadas. 1

Función de la Terapia de Reemplazo Hormonal

Lo Que SÍ Hace la TRH

La TRH está fuertemente recomendada en mujeres con IOP para controlar el riesgo futuro de enfermedad cardiovascular y debe continuarse al menos hasta la edad promedio de menopausia natural (aproximadamente 51 años). 1

  • El estradiol 17-β es preferido sobre el etinilestradiol o estrógenos equinos conjugados para el reemplazo estrogénico. 1
  • La TRH protege la salud ósea, previniendo osteoporosis en mujeres jóvenes con deficiencia estrogénica. 1
  • El reemplazo adecuado de estrógeno normaliza la función sexual y trata la dispareunia cuando se combina con estrógeno local si es necesario. 1

Lo Que NO Hace la TRH

  • La TRH no restaura la función ovárica ni aumenta las tasas de concepción natural. 1
  • No regenera la reserva ovárica ni reactiva folículos dormidos.
  • No es un tratamiento de fertilidad, sino de protección de salud general.

Algoritmo de Manejo Clínico

Paso 1: Confirmar el Diagnóstico

  • Medir FSH y LH para distinguir entre hipogonadismo hipergonadotrópico (falla ovárica primaria) versus normo/hipogonadotrópico (causa central). 2
  • Obtener pruebas de función tiroidea, ya que los trastornos tiroideos comúnmente causan irregularidades menstruales e infertilidad. 2, 3
  • Medir prolactina para excluir hiperprolactinemia como causa de anovulación. 2
  • Realizar ultrasonido transvaginal para evaluar grosor endometrial antes de iniciar terapia con progesterona. 2

Paso 2: Iniciar Protección Hormonal (NO para Fertilidad)

La progesterona micronizada es fuertemente preferida sobre progestinas sintéticas debido a su perfil de seguridad cardiovascular superior, efectos neutrales sobre la presión arterial y menor riesgo trombótico. 2

  • Dosis: 100-200 mg de progesterona micronizada oral diariamente por 12-14 días al mes. 4
  • En mujeres con útero intacto, la progesterona debe combinarse con estrógeno para proteger el endometrio. 1, 4
  • El estrógeno transdérmico tiene menor riesgo trombótico que el oral en mujeres con factores de riesgo cardiovascular. 1, 2

Paso 3: Abordar la Fertilidad Directamente

Si el deseo es embarazo, las opciones son:

Opción A: Donación de Óvulos (Más Efectiva)

  • Tasas de éxito significativamente superiores a cualquier intento de estimulación ovárica propia. 1
  • Requiere manejo obstétrico especializado debido al alto riesgo. 1
  • El tamizaje prenatal de aneuploidías debe basarse en la edad de la donante, no de la receptora. 1

Opción B: Estimulación Ovárica (Si Hay Reserva Residual)

  • Solo considerar si FSH no está marcadamente elevada y hay evidencia de función ovárica residual. 1
  • La estimulación con gonadotropinas puede intentarse, pero las tasas de éxito son bajas en IOP establecida. 1
  • Los protocolos de "inicio aleatorio" permiten comenzar estimulación en cualquier momento del ciclo. 1, 5

Advertencias Críticas

Contraindicaciones Absolutas para TRH con Estrógeno

  • Cáncer de mama activo o sospechado es contraindicación absoluta para terapias que contienen estrógeno. 2
  • Historia de tromboembolismo venoso requiere precaución extrema; el estradiol transdérmico tiene menor riesgo trombótico si se necesita suplementación estrogénica. 2

Errores Comunes a Evitar

  • Nunca asumir que sangrado menstrual regular indica ovulación; se requiere medición de progesterona en fase lútea media para confirmar ovulación. 2
  • No confundir el tratamiento de síntomas (TRH) con tratamiento de fertilidad (técnicas de reproducción asistida).
  • Los agonistas de GnRH durante quimioterapia NO preservan fertilidad de manera confiable, con resultados contradictorios en ensayos. 5
  • La terapia con testosterona está absolutamente contraindicada en mujeres que buscan fertilidad, ya que suprime la ovulación. 5

Consideraciones Especiales

Embarazos Espontáneos en IOP

  • Los embarazos espontáneos después de IOP idiopática o quimioterapia no muestran mayor riesgo obstétrico o neonatal que la población general. 1
  • Sin embargo, estos embarazos son raros y no deben esperarse como resultado de la TRH.

Monitoreo a Largo Plazo

  • Evaluar densidad mineral ósea al diagnóstico, especialmente con factores de riesgo adicionales. 1
  • Si la densidad ósea es normal y se inicia reemplazo estrogénico adecuado, el valor de DEXA repetido es bajo. 1
  • Monitorear factores de riesgo cardiovascular anualmente: presión arterial, peso, estado de tabaquismo. 1
  • Preguntar rutinariamente sobre bienestar sexual y función sexual. 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Hormonal Imbalance Treatment and Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Endocrine disorders & female infertility.

Best practice & research. Clinical endocrinology & metabolism, 2011

Guideline

Progesterone Levels in Postmenopausal Women on Hormone Replacement Therapy

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Oocyte Development and Stimulation in Fertility Treatments

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.