What is the likely diagnosis and treatment for an adult patient with a calcification at the insertion of the calcaneus, presenting with heel pain, and a history of repetitive strain or trauma to the heel?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 26, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Calcificación en la Inserción del Calcáneo: Diagnóstico y Tratamiento

La calcificación en la inserción del calcáneo representa típicamente un espolón calcáneo asociado con fascitis plantar, y aunque el espolón en sí no es la fuente directa del dolor, la inflamación de los tejidos circundantes y la fascia plantar son los responsables de los síntomas. 1

Diferenciación Diagnóstica

La localización exacta del dolor es fundamental para distinguir entre las causas:

  • Dolor plantar inferior del talón: Sugiere fascitis plantar con espolón calcáneo asociado, donde la calcificación se desarrolla en respuesta al estrés repetitivo de la fascia plantar sobre el tubérculo medial del calcáneo 2, 3

  • Dolor posterior del talón: Indica tendinitis de Aquiles o bursitis retrocalcánea, donde el espolón se forma en la inserción del tendón de Aquiles 2, 1

  • Sensibilidad puntual: La fascitis plantar se confirma con sensibilidad a la palpación en el origen de la fascia plantar en el tubérculo medial del calcáneo 3

Hallazgos Clínicos Característicos

  • El dolor es peor con el primer paso por la mañana o después de períodos de reposo, típico de fascitis plantar 3

  • El dolor mejora al caminar descalzo pero empeora con zapatos sugiere deformidad de Haglund o bursitis 2, 1

  • La prueba de compresión del calcáneo (apretando de medial a lateral) sugiere fractura por estrés, no espolón calcáneo 2

Estudios de Imagen

Las radiografías con carga de peso deben ser el estudio inicial, ya que la combinación de fascia plantar engrosada y anormalidades del tejido adiposo tiene una sensibilidad del 85% y especificidad del 95% para fascitis plantar 4

  • La ecografía tiene buena sensibilidad (80%) y especificidad (88%) comparada con RM para diagnosticar fascitis plantar 4

  • La RM es el estudio más sensible para caracterizar la fascia plantar y tejidos adyacentes, pero debe correlacionarse con síntomas clínicos para evitar sobrediagnóstico, ya que algunos hallazgos pueden verse en pacientes asintomáticos 4

  • La ecografía tiene una precisión diagnóstica del 56% para detectar espolón calcáneo asociado, usando RM como estándar de referencia 4

Algoritmo de Tratamiento Conservador

Tratamiento Inicial (Primeras 6 Semanas)

Implementar todas las medidas de primera línea simultáneamente:

  • Ejercicios de estiramiento: Estiramiento de músculos de la pantorrilla y fascia plantar 3-5 veces al día, la intervención más consistentemente efectiva 1, 5

  • Modificación de actividad: Reducir actividades que empeoran el dolor, pero evitar reposo completo para prevenir atrofia muscular 1

  • Calzado apropiado: Zapatos con soporte de arco adecuado y amortiguación 2, 1

  • Dispositivos ortóticos: Almohadillas para talón de venta libre y soportes de arco, o dispositivos ortóticos personalizados 2, 1

  • AINEs: Para alivio del dolor y reducción de inflamación 2, 1, 5

  • Crioterapia: Aplicación de hielo a través de toalla húmeda por períodos de 10 minutos 1

  • Pérdida de peso: Si está indicado, para reducir presión sobre el talón 1

Si No Hay Mejoría Después de 6-8 Semanas

  • Continuar medidas conservadoras 1

  • Considerar inmovilización con dispositivo tipo walker de tobillo fijo 1

  • Estudios de imagen avanzados (RM, ecografía) para confirmar diagnóstico y descartar otras condiciones 1

  • Referir a cirujano podiátrico de pie y tobillo 2, 1, 5

Opciones Avanzadas (Después de 2-3 Meses)

  • Terapia de ondas de choque extracorpóreas 1

  • Evaluar opciones quirúrgicas (fasciotomía plantar) 1

Advertencias Críticas

Las inyecciones de corticosteroides están CONTRAINDICADAS cerca del tendón de Aquiles debido al riesgo de ruptura tendinosa 1, 5. Si se considera inyección de corticosteroides para fascitis plantar, debe dirigirse específicamente a la inserción de la fascia plantar en el tubérculo medial del calcáneo, no cerca del tendón 6

Señales de Alarma para Evaluación Inmediata

  • Dolor constante en reposo 1

  • Entumecimiento o aumento de hinchazón/enrojecimiento (descartar infección o compresión nerviosa) 1

  • Dolor que no responde a tratamiento conservador después de 6-8 semanas 2, 1

Pronóstico

El 90% de los pacientes responden completamente al tratamiento conservador, pero puede tomar 3-6 meses 3. La mayoría de los pacientes mejoran dentro de 6-8 semanas con tratamiento apropiado 1.

References

Guideline

Treatment for Calcaneal Spur

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Differential Diagnosis for Posterior and Lateral Heel Pain

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Evaluation and Treatment of Chronic Plantar Fasciitis.

Foot & ankle orthopaedics, 2020

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Tratamiento del Dolor de Talón con Flexión Plantar e Inversión

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Targeting the Plantar Fascia for Corticosteroid Injection.

The Journal of foot and ankle surgery : official publication of the American College of Foot and Ankle Surgeons, 2015

Related Questions

Can methylprednisolone (corticosteroid) be injected into a calcaneal (heel) spur?
What are the differences between stress fracture and plantar fasciitis symptoms?
What is the diagnosis and treatment for a patient with heel pain, particularly in the morning and at night, with X-ray results showing Enthesophytes on the heel?
What is the best course of treatment for a patient with calcaneal spurring at the Achilles tendon insertion and plantar fascia origin, and a bipartite medial hallux sesamoid, presenting with heel and foot pain?
What are the current treatment recommendations for a patient presenting with a calcaneal spur?
What is the best approach to switch an adult patient with a history of psychiatric illness from Risperidone (atypical antipsychotic) to Amisulpiride (atypical antipsychotic)?
Should I prescribe anti-hypertensives (blood pressure medications) to a patient who smokes and has not been diagnosed with hypertension?
Is a single dose of 400 mg of ibuprofen (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID)) reasonable for a 29-year-old female patient with a headache, who is currently taking escitalopram (Selective Serotonin Reuptake Inhibitor (SSRI))?
Is it safe to continue increasing the seroquel (quetiapine) dose in a patient with a history of benzodiazepine overdose, currently taking trazodone (trazodone) 100mg and seroquel (quetiapine) 100mg for nighttime awakenings?
What is the management of intradialytic headache in patients undergoing hemodialysis?
Does a rising estrone-1-glucuronide (E1G) level, from 110.5 to 128.4, indicate early pregnancy in a female of reproductive age attempting to conceive?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.