What is the clinical significance of the abdominal coffee bean sign in an older adult, potentially with a history of chronic constipation or previous abdominal surgery?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 28, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Signo Radiológico de Grano de Café Abdominal

Significado Clínico

El signo del grano de café en radiografía abdominal es patognomónico de vólvulo sigmoideo y representa una emergencia quirúrgica que requiere evaluación y tratamiento urgente para prevenir isquemia intestinal, necrosis y perforación. 1, 2

Características Radiológicas Diagnósticas

Hallazgos en Radiografía Simple

  • El signo del grano de café se proyecta hacia el abdomen superior y representa un asa sigmoidea masivamente dilatada con niveles hidroaéreos 1, 3
  • El "signo de exposición norte" (northern exposure sign) indica que el sigmoides dilatado se extiende por encima del colon transverso 1
  • El ápice del asa distendida apunta superiormente y hacia la derecha 1
  • La sensibilidad del signo del grano de café en radiografía simple es <60%, pero puede alcanzar hasta 86% en tomografía computarizada 4

Hallazgos en Tomografía Computarizada (Gold Standard)

  • El "signo del remolino" (whirl sign) representa el colon y mesenterio torcidos 1, 2, 4
  • Colon sigmoideo dilatado con niveles hidroaéreos 1, 2
  • El "signo del pico de ave" (bird's beak sign) en el punto de torsión colónica confirma el diagnóstico 1
  • Signos de complicaciones críticas: aire libre (perforación), engrosamiento de la pared intestinal, neumatosis o falta de realce que sugiere isquemia 1

Contexto Clínico y Población Afectada

Presentación Clásica

  • Tríada clásica: dolor abdominal, constipación y distensión abdominal, con vómitos como signo tardío 2
  • El dolor abdominal es típicamente progresivo y puede ser severo 2
  • Recto vacío al tacto rectal es un hallazgo característico 2
  • Episodios previos de distensión abdominal se reportan en 30-41% de los casos 2

Factores de Riesgo Principales

  • Pacientes ancianos institucionalizados con constipación crónica (edad >70 años en países occidentales) 1, 2
  • Uso frecuente de laxativos y medicamentos psicotrópicos que causan constipación crónica 2
  • Dolicosigma (colon sigmoideo elongado con base mesentérica estrecha) es el factor predisponente más común 2
  • Predominio en hombres ancianos 2

Manejo Urgente Basado en Hallazgos

Evaluación Inmediata Obligatoria

  • Si hay signos de shock séptico, isquemia intestinal o perforación: cirugía urgente inmediata es obligatoria 2
  • Los signos de peritonitis o shock sugieren necrosis colónica o perforación 2
  • Advertencia crítica: la ausencia de signos peritoneales NO descarta isquemia intestinal 2

Estrategia de Tratamiento Conservador

  • Descompresión endoscópica flexible seguida de cirugía electiva definitiva es el tratamiento de elección en casos no complicados 3, 4
  • La colonoscopia debe realizarse con extremo cuidado, evitando completamente la insuflación de aire o CO₂ 3
  • Se puede colocar un drenaje colónico sobre guía hasta el colon transverso proximal 3

Riesgo de Recurrencia

  • Sin manejo quirúrgico definitivo, las tasas de recurrencia son extremadamente altas (45-71%) 2
  • Historia personal de episodios previos de vólvulo sigmoideo ocurre en 30-40% de los casos 2

Diagnóstico Diferencial Crítico

El vólvulo sigmoideo es frecuentemente mal diagnosticado como: 5

  • Megacolon
  • Constipación crónica
  • Dismotilidad intestinal severa
  • Impactación fecal 4

Clave diagnóstica: La obstrucción orgánica (como el vólvulo) muestra un punto de transición distinto entre intestino dilatado y normal, aunque esto puede no ser aparente si la obstrucción se ha resuelto o el intestino está fijado por adherencias 5

Algoritmo de Acción Inmediata

  1. Identificar el signo del grano de café en radiografía simple abdominal 1, 3
  2. Confirmar con TC abdominal (gold standard) buscando signo del remolino y colon sigmoideo dilatado 1, 2
  3. Evaluar signos de complicación (aire libre, falta de realce, engrosamiento parietal) 1
  4. Si hay complicaciones: cirugía urgente inmediata 2
  5. Si no hay complicaciones: descompresión endoscópica urgente con extremo cuidado 3, 4
  6. Planificar cirugía electiva definitiva para prevenir recurrencia (45-71% sin cirugía) 2

References

Guideline

Radiological Diagnosis of Colonic Volvulus

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Sigmoid Volvulus Clinical Presentation and Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

A Symptomatic Coffee Bean: Acute Sigmoid Volvulus.

Case reports in gastroenterology, 2017

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.