What is the appropriate management for a worker exposed to cyanamide, considering potential severe health effects?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 29, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de la Intoxicación por Cianamida en Trabajadores Agrícolas

La cianamida de hidrógeno es altamente tóxica y requiere descontaminación inmediata con agua y jabón, retiro del área contaminada, y monitoreo clínico estrecho para síntomas respiratorios, gastrointestinales y cardiovasculares, especialmente si hay consumo concomitante de alcohol.

Acciones Inmediatas en el Sitio de Exposición

Descontaminación Cutánea

  • Remover primero el polvo de la piel con guantes o paño, luego lavar las áreas afectadas con grandes cantidades de agua y jabón 1
  • Lavar inmediatamente las heridas y sitios de piel que han estado en contacto con cianamida usando agua y jabón 1
  • No aplicar agentes cáusticos ni inyectar antisépticos o desinfectantes en la herida 2

Descontaminación Ocular y de Mucosas

  • Irrigar los ojos inmediatamente con grandes cantidades de agua tibia durante al menos 15 minutos si el polvo contacta los ojos 1
  • Enjuagar las membranas mucosas con agua limpia, solución salina o irrigantes estériles 1

Retiro del Área Contaminada

  • Remover al trabajador del área contaminada inmediatamente 1
  • Aumentar la ventilación del área sin empeorar los síntomas 1

Manifestaciones Clínicas a Monitorear

Efectos Agudos Esperados

La cianamida de hidrógeno causa irritación severa y ulceración de ojos, piel y tracto respiratorio 3. Los efectos tóxicos predominantes incluyen:

  • Náusea y vómito (29% de casos) 4
  • Cefalea (22% de casos) 4
  • Dermatitis de contacto (19% de casos) 4
  • Eritema (18% de casos) 4

Síndrome de Acetaldehído (Reacción Tipo Disulfiram)

La cianamida inhibe la aldehído deshidrogenasa y puede producir síndrome de acetaldehído cuando la exposición coincide con consumo de alcohol, manifestándose como 3:

  • Vómito
  • Hiperactividad parasimpática
  • Disnea
  • Hipotensión
  • Confusión
  • Enrojecimiento y sensación de calor en cabeza, cuello y parte superior del cuerpo
  • Taquicardia

Evaluación Médica Inmediata

Documentación Obligatoria

Registrar en el expediente médico confidencial del trabajador 1:

  • Fecha y hora de la exposición
  • Detalles del procedimiento y cómo ocurrió la exposición
  • Tipo y cantidad de material, severidad de la exposición
  • Detalles sobre la fuente de exposición

Evaluación Clínica

  • Los trabajadores que desarrollen síntomas deben ser evaluados inmediatamente por un proveedor de salud 1
  • Evaluar vías respiratorias, función respiratoria y estado cardiovascular
  • Buscar signos de irritación de mucosas y piel
  • Interrogar específicamente sobre consumo de alcohol en las últimas 24 horas

Tratamiento de Soporte

Medidas Generales

  • Oxígeno suplementario si hay compromiso respiratorio
  • Reposo y observación clínica 5
  • Hidratación adecuada
  • Monitoreo de signos vitales

Consideraciones Importantes

  • No existe un antídoto específico para la intoxicación por cianamida (a diferencia del cianuro)
  • El tratamiento es principalmente sintomático y de soporte
  • La severidad depende de la vía de exposición (inhalación 56%, contacto cutáneo 28%) 4

Prevención de Complicaciones

Advertencias Críticas

  • Advertir al trabajador sobre la abstinencia absoluta de alcohol durante al menos 48-72 horas post-exposición para evitar el síndrome de acetaldehído severo 3
  • Monitorear función renal y hepática si la exposición fue significativa
  • Vigilar desarrollo de síntomas respiratorios tardíos

Seguimiento

  • Evaluación médica a las 24-48 horas post-exposición
  • Monitoreo de función pulmonar si hubo inhalación significativa
  • Evaluación dermatológica si hay lesiones cutáneas persistentes

Medidas Preventivas para Exposiciones Futuras

Equipo de Protección Personal Obligatorio

  • Respiradores con cartuchos de vapor orgánico combinados con filtración HEPA 1
  • Guantes de nitrilo lo suficientemente largos para proteger antebrazos 1
  • Ropa protectora impermeable que debe cambiarse diariamente 1
  • Protección ocular o protectores contra salpicaduras 1

Controles Administrativos

  • Sistemas de ventilación por extracción local que deben examinarse cada 14 meses 1
  • Ventilación adecuada en posiciones de trabajo 1
  • Instalaciones apropiadas para cambio de ropa, lavado y ducha 1
  • Los trabajadores deben ducharse y cambiarse antes de salir del trabajo 1

Trampas Comunes a Evitar

  1. No subestimar la toxicidad: Aunque algunos estudios sugieren que la exposición aguda puede no representar una amenaza significativa inmediata 4, los casos reportados en Italia demostraron que las medidas preventivas pueden ser inadecuadas 3

  2. No ignorar el historial de alcohol: La reacción tipo disulfiram puede ser severa y potencialmente fatal si no se advierte al paciente 3

  3. No confundir con intoxicación por cianuro: La cianamida de calcio (CaCN₂) no es lo mismo que el cianuro, y el manejo es diferente 6, 5

  4. No dar de alta prematuramente: Los síntomas pueden evolucionar en las primeras 24 horas, especialmente si hay exposición respiratoria significativa 3

References

Guideline

Occupational Health and Safety Recommendations for Workers Exposed to Cyanamide in Agrochemicals

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Update: hydrogen cyanamide-related illnesses--Italy, 2002-2004.

MMWR. Morbidity and mortality weekly report, 2005

Research

Cyanide poisoning: pathophysiology and treatment recommendations.

Occupational medicine (Oxford, England), 1998

Research

[Field study of workers with longterm exposure to calcium cyanamide (author's transl)].

Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene, 1981

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.