What are the main differences between arthritis and osteoarthritis (arthrosis) in terms of pathology, management, and treatment options?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 30, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diferencias Principales entre Artritis y Artrosis

La artrosis (osteoartritis) es una enfermedad degenerativa del cartílago articular con cambios óseos y leve inflamación intraarticular, mientras que la artritis inflamatoria es una enfermedad sistémica autoinmune que causa inflamación simétrica de las articulaciones con síntomas constitucionales.

Diferencias Patológicas Fundamentales

Artrosis (Osteoartritis)

  • La artrosis se caracteriza por degradación del cartílago, remodelación ósea, formación de osteofitos e inflamación sinovial leve, resultando en dolor, rigidez, hinchazón y pérdida de función articular normal 1.
  • Es una enfermedad local que afecta principalmente las articulaciones individuales, con cambios patológicos en cartílago, hueso, sinovio, ligamentos, músculo y grasa periarticular 2.
  • Las articulaciones afectadas son frías y óseas al examen físico, con agrandamiento óseo característico 3.
  • El dolor empeora con la carga de peso y el uso de la articulación 3.
  • Típicamente ocurre en personas mayores de 60 años (33% de personas mayores de 75 años tienen artrosis sintomática de rodilla) 3, 2.
  • Afecta más comúnmente rodillas, caderas, manos y pies 2.

Artritis Inflamatoria

  • Es una enfermedad sistémica que resulta en inflamación articular simétrica junto con síntomas constitucionales como fatiga y depresión 3.
  • Las articulaciones están calientes e inflamadas con sinovitis activa 1.
  • Presenta síntomas constitucionales sistémicos que no se ven en la artrosis 3.
  • El patrón de afectación es simétrico y bilateral 3.

Diferencias en el Manejo

Tratamientos Centrales para Artrosis

Los tres pilares fundamentales que deben ofrecerse a TODOS los pacientes con artrosis son: educación, actividad física/ejercicio, y pérdida de peso si hay sobrepeso u obesidad 1.

  • Ejercicio y actividad física (fortalecimiento muscular local y acondicionamiento aeróbico general) muestran efectos uniformemente positivos sobre el dolor 1.
  • Pérdida de peso si hay sobrepeso u obesidad (incluso 5-10% de reducción del peso corporal reduce significativamente el dolor articular) 1.
  • Educación del paciente para contrarrestar conceptos erróneos (como que la artrosis es inevitablemente progresiva y no puede tratarse) 1.

Tratamientos Farmacológicos para Artrosis

  • AINEs tópicos deben considerarse antes que los orales, especialmente en ancianos, ya que proporcionan alivio efectivo con exposición sistémica mínima 1.
  • Paracetamol hasta 4000 mg diarios es el analgésico oral inicial preferido por su perfil de seguridad favorable 1.
  • AINEs orales a la dosis efectiva más baja durante el tiempo más corto necesario, siempre con inhibidor de bomba de protones para gastroprotección 1.
  • Inyecciones intraarticulares de corticosteroides proporcionan alivio temporal pero significativo para exacerbaciones dolorosas 1.

Tratamientos para Artritis Inflamatoria

  • Las recomendaciones actuales incluyen uso temprano de fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad (DMARDs) junto con AINEs 3.
  • El enfoque es controlar la inflamación sistémica y prevenir la destrucción articular progresiva 3.
  • Requiere manejo más agresivo e inmediato que la artrosis para prevenir daño articular irreversible 3.

Diferencias en Criterios de Referencia Quirúrgica

Para Artrosis

  • Referir para reemplazo articular cuando los síntomas afectan sustancialmente la calidad de vida y son refractarios al tratamiento no quirúrgico 1.
  • Momento crítico: Referir ANTES de que se desarrolle limitación funcional prolongada y establecida, ya que el tratamiento definitivo tardío conduce a peores resultados 1.
  • Antes de la referencia quirúrgica, asegurar que el paciente haya recibido al menos las opciones de tratamiento central 1.
  • NO usar lavado artroscópico y desbridamiento rutinariamente para artrosis a menos que haya historia clara de bloqueo mecánico 1.

Para Artritis Inflamatoria

  • El enfoque quirúrgico es diferente, con énfasis en sinovectomía temprana en casos seleccionados para prevenir destrucción articular 1.

Diferencias Diagnósticas Clave

Artrosis

  • Hallazgos radiográficos: osteofitos marginales y estrechamiento del espacio articular 2.
  • Examen físico: agrandamiento óseo en artrosis de rodilla, dolor con rotación interna de cadera en artrosis de cadera 2.
  • Articulaciones frías al tacto 3.

Artritis Inflamatoria

  • Presenta marcadores inflamatorios sistémicos elevados 3.
  • Articulaciones calientes con sinovitis activa 3.
  • Patrón simétrico de afectación 3.

Errores Comunes a Evitar

  • NO retrasar la referencia quirúrgica una vez que el manejo conservador ha fallado claramente, ya que esto conduce a limitación funcional establecida y peores resultados 1.
  • NO operar sin agotar primero las medidas conservadoras: el algoritmo de tratamiento requiere progresión escalonada a través de todas las opciones no quirúrgicas 1.
  • NO usar factores específicos del paciente (edad, sexo, tabaquismo, obesidad) como barreras para la referencia quirúrgica cuando esté indicada 1.
  • NO confundir rigidez matutina prolongada (>30 minutos) de artritis inflamatoria con la rigidez breve (<30 minutos) de la artrosis 3.

Pronóstico y Curso de la Enfermedad

  • La artrosis es la forma más común de artritis, afectando aproximadamente 595 millones de personas globalmente en 2020 (7.6% de la población mundial) 4.
  • La prevalencia de artrosis aumenta marcadamente con la edad, siendo la séptima causa de años vividos con discapacidad en adultos mayores de 70 años 4.
  • La clave del manejo de la artritis inflamatoria es el diagnóstico y tratamiento tempranos para prevenir mayor destrucción articular y maximizar la capacidad funcional 3.

Related Questions

What is the difference in treatment approach between arthritis and arthrosis in patients presenting with joint pain or stiffness?
What is the common age group for developing osteoarthritis in men and women?
What follow-up and treatment are needed for a 30-year-old female with hip and knee pain, hip X-ray showing tiny labral (labrum-related) ossifications, and knee X-ray showing osteophytes (bone spurs), considering possible diagnoses such as osteoarthritis or rheumatoid arthritis?
What investigation should be done for a patient with typical knee osteoarthritis presenting with joint clicking?
What are the symptoms of osteoarthritis of the hip?
What is the management for a patient with hyperkalemia of 5.4 mEq/L?
What is the typical dosing of gabapentin (Neurontin) for anxiety in an elderly patient with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), on several nebulizer treatments, taking Paxil (paroxetine) 40 mg daily, with a history of alcoholism and nicotine dependence, and using a nicotine patch?
What is the recommended workup and treatment for a patient with possible vagally-mediated arrhythmia, considering age, medical history, and medication list?
Can a 38-year-old female with a hemoglobin A1c (HbA1c) level of 5.6, indicating normal glucose levels, take Ozempic (semaglutide) for blood sugar control?
What is the most important next step for an elderly male patient with extensive cardiovascular disease, including atrial fibrillation (AFib), presenting with abrupt abdominal pain, hypertension, and irregular heart rate, but no syncope, nausea, vomiting, or melena?
What is the best way to treat fever at home in a child, including the use of medications such as Tylenol (acetaminophen) or Advil (ibuprofen), and can I mix them with food?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.