What is the difference between a transudate and an exudate in a patient with ascites or pleural effusion?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 30, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diferencia entre Trasudado y Exudado

Un trasudado refleja un desequilibrio de presiones hidrostáticas u oncóticas (principalmente insuficiencia cardíaca y cirrosis), mientras que un exudado indica inflamación o daño de la pleura/peritoneo (principalmente malignidad, infección, tuberculosis), y esta distinción se establece mediante los criterios de Light, que tienen 98% de sensibilidad pero solo 70-72% de especificidad, clasificando erróneamente 25-30% de trasudados como exudados. 1, 2, 3

Mecanismos Fisiopatológicos

Trasudado

  • Se produce por alteraciones en las fuerzas de Starling sin daño de la membrana pleural o peritoneal 1
  • Causas principales:
    • Insuficiencia cardíaca (>80% de todos los trasudados) 1, 3
    • Cirrosis hepática (10% de trasudados) 1, 3
    • Hipoalbuminemia, síndrome nefrótico, insuficiencia renal 1, 4
  • La mayoría responden exitosamente a diuréticos, haciendo innecesarias investigaciones adicionales 1

Exudado

  • Resulta de inflamación, aumento de permeabilidad capilar o alteración del drenaje linfático 1
  • Causas principales:
    • Malignidad (26% de todos los derrames) 1, 4
    • Neumonía/infección pleural (16%) 1
    • Tuberculosis (6%) 1
    • Embolia pulmonar, enfermedades autoinmunes 3, 5
  • Requieren procedimientos diagnósticos adicionales para identificar la causa específica 1

Criterios Diagnósticos

Criterios de Light (Primera Línea)

Un derrame es exudado si cumple AL MENOS UNO de los siguientes: 1, 3, 4

  • Relación proteínas líquido pleural/suero >0.5 3, 4
  • Relación LDH líquido pleural/suero >0.6 3, 4
  • LDH en líquido pleural >67% del límite superior normal sérico 1, 3, 4

Rendimiento diagnóstico:

  • Sensibilidad: 98% (excelente para no perder exudados) 1, 3, 4
  • Especificidad: 70-72% (moderada, genera falsos exudados) 1, 3
  • Tasa de clasificación errónea: 25-30% de trasudados cardíacos y hepáticos se clasifican como exudados 1, 2, 4

Criterios Alternativos Cuando NO Hay Muestra Sérica

Si no se dispone de suero simultáneo, use: 1, 2, 4

  • LDH en líquido pleural >67% del límite superior normal sérico sugiere exudado 1, 2, 4
  • Colesterol en líquido pleural >55 mg/dL sugiere exudado (capacidad discriminativa equivalente a Light) 1, 2, 4

Algoritmo para Reclasificar "Falsos Exudados"

Cuando Light Sugiere Exudado PERO Hay Alta Sospecha de Insuficiencia Cardíaca

Paso 1: Calcular gradiente de albúmina suero-líquido pleural 1, 2, 3

  • Gradiente >1.2 g/dL = Reclasificar como trasudado cardíaco
  • Reclasifica correctamente 80-83% de falsos exudados cardíacos 1, 2, 3
  • Precisión superior al gradiente de proteínas 2

Paso 2 (alternativo o confirmatorio): NT-proBNP 1, 2, 3

  • NT-proBNP en suero o líquido pleural >1500 μg/mL = Confirma insuficiencia cardíaca
  • Sensibilidad: 92-94% 2, 3
  • Especificidad: 88-91% 2, 3

Cuando Light Sugiere Exudado PERO Hay Alta Sospecha de Cirrosis/Hidrotórax Hepático

Calcular relación albúmina líquido pleural/suero 1, 2

  • Relación <0.6 = Confirma hidrotórax hepático
  • Identifica correctamente 77-78% de derrames cirróticos clasificados erróneamente como exudados 2
  • Ligeramente superior al gradiente para identificar derrames cirróticos 2

Trampas Comunes y Cómo Evitarlas

Pacientes con Diuréticos

  • Los criterios de Light pueden clasificar erróneamente trasudados como exudados en pacientes tratados con diuréticos 6, 7
  • Solución: El gradiente de albúmina >1.2 g/dL detecta 96% de trasudados en pacientes con diuréticos 6
  • El gradiente de albúmina NO varía con el uso de diuréticos, permitiendo diagnóstico correcto en 93% de casos 7

Limitaciones de Estudios de Imagen

  • Ultrasonido, TC y RM NO pueden reemplazar el análisis bioquímico para diferenciar trasudado de exudado 3, 4
  • Ecos internos, partículas móviles o septos en ultrasonido sugieren exudado o hemorragia, pero requieren confirmación bioquímica 3
  • Derrames anecoicos pueden ser trasudados o exudados 3

Situaciones Especiales

  • Insuficiencia renal terminal: El líquido puede ser trasudativo o exudativo; el colesterol puede estar elevado incluso en trasudados 2
  • Síndrome nefrótico: El líquido puede ser exudativo a pesar de mecanismos de trasudado 2
  • Quilotórax: Apariencia lechosa por alto contenido lipídico 3
  • Hemotórax: Derrame sanguinolento; medir hematocrito en líquido pleural 3

Enfoque Práctico Paso a Paso

  1. Obtener muestra de líquido pleural Y suero simultáneo 1, 3, 4

  2. Aplicar criterios de Light para clasificación inicial 1, 3, 4

  3. Si Light indica TRASUDADO: Tratar la enfermedad subyacente (diuréticos para insuficiencia cardíaca, manejo de cirrosis) 1, 4, 5

  4. Si Light indica EXUDADO pero hay alta probabilidad clínica de insuficiencia cardíaca o cirrosis: 1, 2, 3

    • Para insuficiencia cardíaca: Gradiente albúmina >1.2 g/dL o NT-proBNP >1500 μg/mL
    • Para cirrosis: Relación albúmina líquido pleural/suero <0.6
  5. Si se confirma EXUDADO: Proceder con estudios adicionales según etiología sospechada (citología, cultivos, ADA para tuberculosis, etc.) 1, 5

  6. Si NO hay muestra sérica disponible: Usar LDH en líquido pleural >67% límite superior normal O colesterol >55 mg/dL para identificar exudados 1, 2, 4

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Diferenciación de Derrame Pleural

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Diagnostic Criteria for Pleural Effusions

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Diferenciación y Manejo de Derrames Pleurales

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Diagnostic approach to pleural effusion in adults.

American family physician, 2006

Research

The distinction between transudates and exudates.

Journal of biomedical science, 2005

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.