What are the clinical characteristics and management of non-proliferative diabetic retinopathy (NPDR) in a diabetic patient?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 30, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Características Clínicas de la Retinopatía Diabética No Proliferativa

Definición y Hallazgos Fundamentales

La retinopatía diabética no proliferativa (RDNP) se caracteriza por anormalidades vasculares retinianas sin neovascularización, incluyendo microaneurismas, hemorragias intrarretinianas, dilatación venosa y manchas algodonosas. 1

Los hallazgos clínicos específicos incluyen:

  • Microaneurismas: Representan la lesión más temprana y característica de la RDNP 1
  • Hemorragias intrarretinianas: Aparecen como hemorragias puntiformes ("dot and blot") distribuidas en la retina 1
  • Exudados duros: Depósitos lipídicos amarillo-blanquecinos que indican permeabilidad vascular aumentada y ruptura de la barrera hematorretiniana 1, 2
  • Manchas algodonosas: Indican isquemia retiniana focal por oclusión de arteriolas precapilares 1
  • Dilatación venosa: Refleja hipoxia retiniana progresiva 1

Clasificación por Severidad

La RDNP se clasifica en tres niveles de severidad según los hallazgos clínicos 1:

RDNP Leve

  • Únicamente microaneurismas presentes en la oftalmoscopia dilatada 1
  • Riesgo de progresión a etapas proliferativas del 16% en 4 años para pacientes con diabetes tipo 1 1
  • Seguimiento recomendado cada 6-12 meses 1

RDNP Moderada

  • Microaneurismas más otros signos (hemorragias puntiformes, exudados duros, manchas algodonosas), pero sin cumplir criterios de RDNP severa 1
  • Riesgo de desarrollar edema macular del 23% a 4 años 1
  • Seguimiento cada 6-12 meses en contextos de recursos limitados, o más frecuente en contextos de alto recurso 1

RDNP Severa (Regla 4-2-1)

La RDNP severa se define por la presencia de cualquiera de los siguientes criterios 1:

  • Hemorragias intrarretinianas en 4 cuadrantes (≥20 en cada cuadrante)
  • Tortuosidad venosa definida en 2 cuadrantes
  • Anormalidades microvasculares intrarretinianas (IRMA) en 1 cuadrante

La RDNP muy severa se caracteriza por 2 o más de estas características 4-2-1 1

Progresión y Riesgo

Tasas de Progresión

  • RDNP severa: 15% de progresión a retinopatía diabética proliferativa (RDP) en 1 año 1
  • RDNP muy severa: 45% de progresión a RDP en 1 año 1
  • RDNP moderada: 12% de incidencia de edema macular en 4 años 1

Factores de Riesgo

  • Los pacientes con diabetes tipo 1 desarrollan retinopatía más rápidamente que los tipo 2 (20.1% vs 7.2% en seguimiento de 3 años) 1
  • El riesgo aumenta con niveles más altos de HbA1c 1
  • Los ojos con IRMA tienen 1.77 veces mayor riesgo de progresión a enfermedad proliferativa 3

Edema Macular Diabético Asociado

El edema macular diabético (EMD) puede ocurrir en cualquier etapa de la RDNP y representa una manifestación separada que amenaza la visión 3, 2:

Edema Macular Clínicamente Significativo (EMCS)

  • Definición: Engrosamiento retiniano y/o exudados duros adyacentes que involucran el centro de la mácula o amenazan involucrarlo 1, 2
  • Clasificación crítica: Se divide en EMD con compromiso central vs sin compromiso central 1
  • Los exudados duros localizados a 500 μm o menos del centro macular, cuando se asocian con engrosamiento retiniano adyacente, constituyen EMCS 2

Implicaciones Clínicas

  • Los pacientes con EMCS requieren consideración para tratamiento inmediato, particularmente cuando el centro macular ya está involucrado 1, 2
  • La presencia de exudados duros es un signo de edema macular actual o previo 1, 2

Seguimiento Recomendado

Intervalos de Seguimiento por Severidad 1

  • Sin retinopatía o microaneurismas raros: Reexamen anual (5-10% desarrollarán retinopatía en 1 año)
  • RDNP leve: Cada 6-12 meses (progresión común)
  • RDNP moderada: Cada 6-12 meses
  • RDNP severa y muy severa: Cada 2-4 meses (alto riesgo de progresión a RDP)

Consideraciones Especiales

Los pacientes bajo tratamiento anti-VEGF que han mejorado de estadios más severos requieren seguimiento más estrecho, ya que la progresión puede ser mayor si se suspende el tratamiento 1

Signos de Isquemia Progresiva

A medida que la RDNP progresa, el cierre vascular gradual resulta en isquemia retiniana 1:

  • Anormalidades venosas: Dilatación, tortuosidad, formación de asas 1
  • IRMA: Shunts intraretinianos que representan vasos colaterales 1
  • Extravasación vascular severa: Caracterizada por hemorragias retinianas y exudación más extensas 1

Cuando estos signos progresan más allá de umbrales definidos, se diagnostica RDNP severa y el paciente debe considerarse candidato para fotocoagulación panretiniana 1

Evaluación Diagnóstica

Examen Oftalmológico Completo 1

  • Agudeza visual: Evaluación basal y seguimiento
  • Presión intraocular: Medición rutinaria
  • Biomicroscopía con lámpara de hendidura: Evaluación del segmento anterior
  • Oftalmoscopia dilatada binocular estereoscópica: Método estándar para detectar engrosamiento retiniano en EMD 1

Estudios Complementarios

  • Tomografía de coherencia óptica (OCT): Método más sensible para detectar y evaluar EMD, aunque limitado a contextos de alto recurso por costos y requerimientos de entrenamiento 1
  • Fotografía de fondo: Útil para documentar actividad de la enfermedad y determinar severidad detallada 1

Advertencias Clínicas Importantes

  • Los exudados duros pueden persistir incluso después del tratamiento exitoso del engrosamiento retiniano y su presencia puede impactar la agudeza visual 2
  • La resolución o persistencia de exudados duros ayuda a evaluar la efectividad del tratamiento 2
  • En contextos de recursos limitados, la referencia para pacientes con EMD sin compromiso central y visión normal no es obligatoria, aunque sigue siendo la opción preferida si hay acceso adecuado a equipamiento láser 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Hard Exudates on Fundoscopy: Clinical Significance and Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Clinical Features and Management of Diabetic Retinopathy

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.