What are the diagnostic criteria for chronic renal insufficiency, specifically the protein-to-creatinine ratio in urine (mg/mmol)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 30, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Critères diagnostiques de l'insuffisance rénale chronique

L'insuffisance rénale chronique (IRC) est définie par la présence d'une atteinte rénale ou d'une diminution de la fonction rénale (DFG < 60 mL/min/1,73 m²) persistant pendant 3 mois ou plus. 1

Critères diagnostiques principaux

1. Débit de filtration glomérulaire (DFG)

  • Un DFG < 60 mL/min/1,73 m² représente une perte de la moitié ou plus de la fonction rénale normale de l'adulte et définit l'IRC indépendamment de la présence d'autres marqueurs d'atteinte rénale 1
  • Le DFG normal chez le jeune adulte est d'environ 120 à 130 mL/min/1,73 m² 1
  • Cette définition s'applique à tous les âges, bien que la prévalence augmente avec l'âge (environ 17% des personnes de plus de 60 ans ont un DFG estimé < 60 mL/min/1,73 m²) 1

2. Protéinurie comme marqueur d'atteinte rénale

Pour le rapport protéine/créatinine urinaire (en mg/mmol):

  • Un rapport protéine/créatinine ≥ 30 mg/mmol (équivalent à ≥ 300 mg/g) est considéré comme anormal et indique une protéinurie significative 1, 2
  • La protéinurie persistante est le principal marqueur d'atteinte rénale selon les lignes directrices 1
  • Pour confirmer le diagnostic, 2 échantillons sur 3 doivent être positifs sur une période de 3 mois 2

Conversion des unités:

  • Pour convertir mg/g en mg/mmol: diviser mg/g par 10 (approximativement)
  • Exemple: 300 mg/g ≈ 30 mg/mmol 2

3. Rapport albumine/créatinine urinaire

Bien que la question porte sur le rapport protéine/créatinine, le rapport albumine/créatinine est préféré pour le dépistage et le suivi de l'IRC:

  • Normal: < 3 mg/mmol (< 30 mg/g) 1, 2
  • Albuminurie modérément augmentée (stade A2): 3-30 mg/mmol (30-300 mg/g) 1, 2
  • Albuminurie sévèrement augmentée (stade A3): > 30 mg/mmol (> 300 mg/g) 1, 2
  • Certaines études suggèrent des seuils spécifiques au sexe: > 1,7 mg/mmol pour les hommes et > 2,5 mg/mmol pour les femmes 1, 2

Classification par stades

La classification KDIGO 2012 utilise trois paramètres (CGA):

  1. Cause de la maladie rénale
  2. Catégorie de DFG (G1-G5)
  3. Catégorie d'albuminurie (A1-A3) 1

Stades de DFG:

  • G1: ≥ 90 mL/min/1,73 m² (avec marqueurs d'atteinte rénale)
  • G2: 60-89 mL/min/1,73 m²
  • G3a: 45-59 mL/min/1,73 m²
  • G3b: 30-44 mL/min/1,73 m²
  • G4: 15-29 mL/min/1,73 m²
  • G5: < 15 mL/min/1,73 m² (insuffisance rénale terminale) 1

Méthode de prélèvement et confirmation

Prélèvement optimal:

  • Utiliser un échantillon d'urine du matin à jeun pour minimiser la variabilité 2
  • Éviter l'exercice vigoureux dans les 24 heures précédant le prélèvement 2
  • Éviter le prélèvement pendant les menstruations 2

Facteurs pouvant causer une élévation transitoire:

  • Infection urinaire (traiter et retester après résolution) 2
  • Fièvre ou maladie aiguë 3
  • Hyperglycémie marquée 3
  • Insuffisance cardiaque congestive 3
  • Hématurie 3

Pièges à éviter

  • Ne jamais se fier à un seul résultat de bandelette urinaire - toujours confirmer par une mesure quantitative 2
  • Ne pas ignorer un DFG < 60 mL/min/1,73 m² chez les personnes âgées en le considérant comme un vieillissement normal, car il est associé à des risques accrus de mortalité et de complications cardiovasculaires 1
  • Pour les patients diabétiques ou à risque d'IRC, privilégier le rapport albumine/créatinine plutôt que le rapport protéine/créatinine totale, car il est plus sensible pour détecter l'atteinte rénale précoce 4, 3
  • La collecte d'urine de 24 heures n'est généralement pas nécessaire pour le diagnostic initial, sauf en cas de syndrome néphrotique (> 350 mg/mmol ou > 3500 mg/g) où une quantification précise est nécessaire pour les décisions thérapeutiques 2

Critères de référence en néphrologie

Référer immédiatement si:

  • Protéinurie > 100 mg/mmol (> 1000 mg/g) persistante malgré 3-6 mois de traitement conservateur 2
  • DFG < 30 mL/min/1,73 m² 2
  • Diminution aiguë et soutenue du DFG > 20% 2
  • Sédiment urinaire actif avec hématies dysmorphiques ou cylindres hématiques 2
  • Syndrome néphrotique (protéinurie > 350 mg/mmol) 2

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Significant Proteinuria

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Elevated Random Urine Protein-to-Creatinine Ratio: Clinical Significance and Next Steps

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Interpretation of Protein/Creatinine Ratio in Kidney Function Assessment

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Related Questions

What are normal Urine Creatinine Ratio (UCR) values?
What is the importance of urine protein, creatinine, and urine electrolytes in assessing kidney function and overall health?
What are the implications and management of severely impaired renal function?
What is the most appropriate test to quantify proteinuria in a patient with impaired renal function and significant proteinuria?
What is the management approach for a 48-year-old male presenting with bilateral lower limb swelling, generalized weakness, impaired renal function (elevated serum creatinine), and significant proteinuria (elevated urine albumin-to-creatinine ratio)?
What is the best initial approach to confirm kidney stone passage in a patient?
What considerations should be taken for an adult patient with diabetes who is being treated with ertapenem and insulin, regarding their blood glucose levels?
What is the recommended daily dose of calcium and vitamin D for postmenopausal women and older adults with osteoporosis?
What is the recommended dose of Carafate (sucralfate) for a typical adult patient with peptic ulcer disease (PUD)?
What is the best course of treatment for a 17-year-old patient with a reported Body Mass Index (BMI) of zero percent, indicating severe malnutrition?
Can Sodium-Glucose Linked Transporter 2 (SGLT2) inhibitors, such as canagliflozin (canagliflozin) or empagliflozin (empagliflozin), contribute to hyponatremia in a patient with heart failure, Chronic Kidney Disease (CKD), and possible diabetes, who is taking diuretics?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.