What is the appropriate management for a 59-year-old hospitalized patient presenting with an acute confusional state (delirium), who is able to move their extremities?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 31, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo del Delirium en Paciente Hospitalizado de 59 Años

El manejo del delirium en este paciente de 59 años hospitalizado debe comenzar inmediatamente con intervenciones no farmacológicas multicomponente mientras se identifica y trata la causa subyacente; los antipsicóticos se reservan únicamente para agitación severa que represente riesgo de daño. 1, 2, 3

Evaluación Diagnóstica Inmediata

Confirmar el diagnóstico de delirium utilizando el Método de Evaluación de Confusión (CAM), que requiere la presencia de: (1) inicio agudo con curso fluctuante, (2) inatención, y (3) pensamiento desorganizado o (4) nivel alterado de conciencia. 4, 3 Esta herramienta toma solo 2-5 minutos y tiene las mejores propiedades psicométricas para detección. 3

Identificar y Tratar Causas Reversibles (Prioridad Máxima)

El delirium es una emergencia médica con mortalidad dos veces mayor si no se diagnostica correctamente. 4 Las infecciones (especialmente urinarias y neumonía) son los precipitantes más comunes, frecuentemente con dos o más causas coexistentes. 4

Evaluar sistemáticamente:

  • Infecciones: Buscar infección urinaria, neumonía, infecciones de líneas intravenosas 1, 3
  • Alteraciones metabólicas: Revisar electrolitos, glucosa, calcio, magnesio 1
  • Hipoxia: Asegurar oxigenación adecuada 1
  • Dolor: Evaluar y tratar adecuadamente, evitando opioides excesivos 1, 2
  • Medicamentos: Revisar todos los fármacos y suspender aquellos con propiedades anticolinérgicas, benzodiazepinas u otros inductores de delirium 1, 3
  • Deshidratación: Evaluar estado de hidratación 4, 1
  • Retención urinaria/constipación: Descartar y tratar 2

Intervenciones No Farmacológicas Multicomponente (Primera Línea)

Implementar inmediatamente estas estrategias, que son el tratamiento de primera línea y pueden prevenir o revertir aproximadamente un tercio de los casos de delirium. 2, 3

Reorientación Cognitiva

  • Personal o familiares deben permanecer con el paciente proporcionando explicaciones calmadas y repetidas sobre dónde está, por qué está hospitalizado, y que está seguro 1, 3
  • Usar pizarra de orientación, reloj visible, objetos familiares del hogar 4, 1
  • Evitar cambios frecuentes de habitación 4

Modificaciones Ambientales

  • Crear ambiente tranquilo, reducir ruido y estimulación innecesaria 1
  • Iluminación adecuada durante el día y oscuridad durante la noche para regular ciclos sueño-vigilia 4, 1
  • Música familiar relajante, bebidas tibias sin cafeína antes de dormir 4

Optimización Sensorial

  • Asegurar que el paciente use lentes y audífonos si los necesita 4, 1
  • Verificar que los oídos estén libres de cerumen impactado 4

Movilización Temprana

  • Fomentar ejercicios de rango de movimiento activo 4
  • Promover movilización según el estado funcional del paciente 4, 1
  • Evitar cateterización urinaria innecesaria y restricciones físicas 4, 2

Presencia Familiar

  • La presencia de un familiar es una de las intervenciones más efectivas para promover orientación y seguridad 1

Manejo Farmacológico (Solo Cuando Absolutamente Necesario)

Los antipsicóticos NO reducen la duración del delirium, tiempo de ventilación mecánica, estancia en UCI, ni mortalidad. 2 Las guías de 2018 de Critical Care Medicine recomiendan condicionalmente CONTRA el uso rutinario de haloperidol o antipsicóticos atípicos. 2

Indicaciones Estrictas para Antipsicóticos

Usar ÚNICAMENTE cuando: 1, 2, 3

  • El paciente presenta agitación severa que amenaza daño sustancial a sí mismo o a otros
  • Las intervenciones conductuales han fallado o no son posibles
  • Hay angustia significativa por alucinaciones o delirios que causan miedo

Dosis Recomendadas

Haloperidol 0.5-1 mg IV/IM/PO es el fármaco de primera línea por múltiples vías de administración, menos metabolitos activos, efectos anticolinérgicos limitados, y menor propensión a sedación o hipotensión. 1, 2, 5

  • Usar la dosis efectiva más baja por el tiempo más corto posible 1
  • Suspender inmediatamente una vez que los síntomas angustiantes se resuelvan 1, 2
  • Monitorear efectos extrapiramidales y prolongación del QTc 4, 2

Evitar Benzodiazepinas

Las benzodiazepinas están contraindicadas excepto en delirium por abstinencia de alcohol o sedantes-hipnóticos. 3, 5 En abstinencia alcohólica, iniciar benzodiazepinas dentro de las primeras 6-24 horas para prevenir progresión a delirium tremens. 3

Monitoreo y Reevaluación

  • Reevaluar frecuentemente usando el CAM para monitorear severidad del delirium 1, 3
  • Evaluar diariamente si los antipsicóticos (si se usaron) pueden suspenderse 1
  • Continuar buscando y tratando causas reversibles 1, 3
  • Evitar restricciones físicas, que empeoran el delirium y los resultados 2

Trampas Comunes a Evitar

  • No identificar y tratar causas médicas subyacentes de la agitación 2
  • Usar dosis altas de medicamentos sin ajustes apropiados para la edad 2
  • Descuidar enfoques no farmacológicos antes de iniciar medicamentos 2
  • Continuar antipsicóticos después del alta hospitalaria cuando ya no son necesarios 2
  • Usar antipsicóticos de rutina para delirium hipoactivo 3

Pronóstico

El delirium está asociado con mayor mortalidad (aproximadamente 8.1%, significativamente mayor en ancianos), hospitalización prolongada, y desarrollo de deterioro cognitivo a largo plazo. 4, 3 El impacto económico en Estados Unidos es de $38 a $152 mil millones anuales. 4, 6 La detección temprana y el diagnóstico preciso son extremadamente importantes, ya que la mortalidad puede ser el doble si se pierde el diagnóstico. 4

References

Guideline

Management of Delirium in Patients with Leg Immobilization Issues Post-TVPM

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Agitated Aggressive Elderly Inpatients

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Delirium in Long-Term Care Facilities

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Delirium and its treatment.

CNS drugs, 2008

Research

Delirium: past, present, and future.

Seminars in cardiothoracic and vascular anesthesia, 2013

Related Questions

What is the best course of action for a delirious patient who self-removed their Supportive Care device (SPC)?
What is the management approach for delirium in emergency situations?
What are the treatments for delirium in geriatric patients or those with significant medical histories?
What is the best sedative for managing delirium in elderly hospital patients?
How to manage a patient with delirium and semi-purposeful movements?
What is the recommended dose of amoxicillin (amox) in milliliters (mL) for a 5-year-old child weighing 21 kilograms (kg) with otitis media?
What are the common manifestations, diagnostic approaches, and management strategies for diverticular disease of the colon, particularly in terms of symptoms, complications, and treatment options?
What are the BSE (British Society of Echocardiography) guidelines for managing a patient with moderate mitral regurgitation (MR)?
What is the best course of management for a 6-year-old male patient with a history of peripheral vascular disease (PVD), chronic pancreatitis, and alcohol use, who presents with right upper quadrant abdominal pain, coffee ground emesis, leukocytosis (elevated white blood cell count), impaired renal function (elevated creatinine and blood urea nitrogen (BUN)), and a duodenal mass causing gastric outlet obstruction?
What is the treatment approach for a patient with moderate mitral regurgitation (MR)?
What is the best initial antihypertensive treatment for a postmenopausal woman in her 50s with newly diagnosed hypertension, comparing telmisartan (angiotensin II receptor blocker) and a calcium channel blocker, such as amlodipine (calcium channel blocker)?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.