What is the appropriate management and treatment for a patient with chronic liver disease?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 3, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Daño Hepático Crónico: Guía Clínica Completa

Epidemiología

La enfermedad hepática crónica representa una carga de salud pública masiva con más de mil millones de casos reportados mundialmente. 1

  • La progresión del daño hepático crónico es típicamente lenta y ondulante, con desarrollo de enfermedad hepática terminal en puntos temporales variables dependiendo de la etiología subyacente 1
  • Las principales etiologías incluyen hepatitis viral (B y C), enfermedad hepática alcohólica, enfermedad hepática grasa no alcohólica (EHGNA), y hemocromatosis 2, 3

Factores de Riesgo

Los factores de riesgo varían según la etiología específica:

  • Hepatitis viral: Exposición a sangre contaminada, uso de drogas intravenosas, prácticas sexuales de riesgo 4
  • Enfermedad alcohólica: Consumo crónico de alcohol 2
  • EHGNA/NASH: Obesidad, diabetes mellitus tipo 2, síndrome metabólico, dislipidemia 2
  • Coinfección HIV-VHB: Asociada con niveles más altos de ADN de VHB, progresión más rápida a cirrosis, y mortalidad relacionada con hígado 14 veces mayor 2

Etiopatogenia

El daño hepático crónico involucra un proceso de destrucción progresiva y regeneración del parénquima hepático, conduciendo a fibrosis y cirrosis. 3

  • La interacción entre el eje microbioma intestinal-hígado y la disbiosis intestinal contribuye significativamente a la progresión de la enfermedad hepática 1
  • En etapas tempranas, la mayoría de los pacientes son asintomáticos y pueden permanecer sin diagnóstico ni tratamiento 3
  • El concepto de reversibilidad o detención de la progresión a enfermedad hepática terminal es reciente, con varios medicamentos en desarrollo que influyen en la progresión 1

Cuadro Clínico

Las manifestaciones clínicas varían según el estadio de la enfermedad:

Enfermedad Hepática Crónica Sin Cirrosis

  • Frecuentemente asintomática en etapas tempranas 3
  • Fatiga, malestar general, pérdida de peso 5
  • Elevación de transaminasas hepáticas 2

Cirrosis Compensada

  • Puede permanecer asintomática por períodos prolongados 4
  • Signos físicos sutiles: telangiectasias, eritema palmar, ginecomastia 5

Cirrosis Descompensada

  • Encefalopatía hepática: Alteraciones cognitivas, asterixis, cambios de personalidad, inversión del ciclo sueño-vigilia 4, 6
  • Ascitis: Distensión abdominal, edema periférico 7
  • Hemorragia variceal: Hematemesis, melena 7
  • Síndrome hepatorrenal: Deterioro de la función renal 7
  • Ictericia: Indicativa de disfunción hepática avanzada 5

Estudio

Laboratorio

Los estudios de laboratorio deben incluir:

  • Pruebas de función hepática: ALT, AST, bilirrubina total y directa, fosfatasa alcalina, GGT 2
  • Función sintética: Albúmina, tiempo de protrombina/INR 5
  • Biometría hemática completa: Para detectar citopenias secundarias a hipertensión portal y esplenomegalia 4
  • Estudios etiológicos específicos:
    • Hepatitis B: HBsAg, anti-HBc, ADN de VHB 2
    • Hepatitis C: Anti-VHC, ARN de VHC 4
    • Perfil metabólico: Glucosa, perfil lipídico 2
    • Estudios de hierro: Ferritina, saturación de transferrina 3
  • Alfafetoproteína: Para vigilancia de carcinoma hepatocelular en pacientes cirróticos 8
  • Amonio sérico: Un valor normal obliga a reevaluación diagnóstica, pero el amonio elevado aislado no añade valor diagnóstico, de estadificación o pronóstico para encefalopatía hepática 4, 6

Imágenes

  • Ultrasonido abdominal: Evaluación de textura hepática, tamaño, presencia de nódulos, ascitis, esplenomegalia, permeabilidad vascular 8
  • Vigilancia de carcinoma hepatocelular: Ultrasonido cada 6 meses en pacientes cirróticos 8
  • Tomografía computarizada o resonancia magnética: Para caracterización de lesiones hepáticas sospechosas 5
  • Elastografía: Métodos no invasivos para evaluación de fibrosis hepática 1

Pruebas Funcionales

  • Endoscopia digestiva alta: Tamizaje de varices esofágicas en pacientes con cirrosis 2
  • Densitometría ósea: En pacientes con fracturas por fragilidad previas, tratados con corticosteroides, o antes de trasplante hepático 2
  • Pruebas psicométricas: Para detección de encefalopatía hepática mínima, incluyendo la prueba de nombrar animales 6

Diagnóstico Diferencial

En pacientes con alteración del estado mental, considerar:

  • Causas metabólicas: Hipoglucemia, alteraciones electrolíticas, uremia 4
  • Causas infecciosas: Meningitis, encefalitis, sepsis 4
  • Causas tóxicas: Intoxicación por alcohol, drogas, medicamentos sedantes 4
  • Causas neurológicas: Evento vascular cerebral, hematoma subdural 6
  • Causas psiquiátricas: Depresión severa, psicosis 4

Las causas alternativas de encefalopatía no son infrecuentes en pacientes con cirrosis avanzada, y técnicamente, si otras causas están presentes, el episodio puede no denominarse encefalopatía hepática. 4

Criterios Diagnósticos

El diagnóstico de daño hepático crónico se establece mediante:

Criterios Generales

  • Evidencia de enfermedad hepática persistente por más de 6 meses 3
  • Alteraciones bioquímicas hepáticas sostenidas 2
  • Evidencia imagenológica o histológica de daño hepático crónico 5

Criterios Específicos por Etiología

Hepatitis B Crónica:

  • HBsAg positivo por más de 6 meses 2
  • Tratamiento recomendado para pacientes con ALT elevada y ADN de VHB ≥2000 UI/mL 2
  • Todos los pacientes con cirrosis y ADN de VHB detectable deben recibir tratamiento independientemente de los niveles de ALT 2

Hepatitis C Crónica:

  • Anti-VHC positivo con ARN de VHC detectable 4

Cirrosis:

  • Evidencia clínica, bioquímica, imagenológica o histológica de cirrosis 4
  • Clasificación Child-Turcotte-Pugh para estratificación de severidad 4

Manejo

Principios Generales del Manejo

El tratamiento de la enfermedad hepática crónica debe dirigirse a la causa subyacente específica, con terapia antiviral para hepatitis viral, abstinencia completa para enfermedad hepática alcohólica, y modificaciones del estilo de vida para enfermedad hepática grasa no alcohólica. 2

Manejo Según Etiología

Hepatitis B Crónica:

  • Tratamientos de primera línea: Entecavir, tenofovir, o peginterferón alfa-2a 2
  • Monitoreo de ADN de VHB y niveles de ALT cada 3-6 meses durante la terapia 2
  • Pacientes con análogos de nucleós(t)idos deben ser monitoreados para brote virológico y función renal 2
  • Terapia de por vida típicamente requerida para cirrosis relacionada con VHB 2

Hepatitis C Crónica:

  • Los antivirales de acción directa (AAD) han revolucionado el tratamiento con altas tasas de curación 2
  • Pacientes con cirrosis asociada a VHC y carcinoma hepatocelular tratados con intención curativa mantienen alta tasa de recurrencia incluso después de terapia con AAD resultando en respuesta viral sostenida 2

EHGNA/NASH:

  • Pérdida de peso del 7-10% mediante restricción calórica y actividad física regular mejora la histología hepática, reduce la inflamación, y puede mejorar la fibrosis 2
  • Patrón de dieta mediterránea reduce la grasa hepática incluso sin pérdida de peso 2
  • Al menos 150-300 minutos de ejercicio aeróbico de intensidad moderada por semana es beneficioso 2

Enfermedad Hepática Alcohólica:

  • Abstinencia completa de alcohol es fundamental 2
  • Consejería y programas de reducción de daño 5

Manejo Según Estadio de la Enfermedad

Enfermedad Hepática Crónica Sin Cirrosis:

  • El tratamiento de la causa subyacente puede prevenir la progresión a cirrosis 2
  • Tratamiento temprano de enfermedades hepáticas subyacentes antes de la progresión a cirrosis es el enfoque más efectivo para prevenir carcinoma hepatocelular y mortalidad relacionada con hígado 2

Cirrosis Compensada:

  • La cirrosis compensada tiene alta probabilidad de progresión a cirrosis descompensada o desarrollo de carcinoma hepatocelular, por lo que el tratamiento antiviral está fuertemente recomendado a menos que existan contraindicaciones absolutas 4
  • Tamizaje de varices gastroesofágicas según guías de práctica 2
  • Vigilancia de carcinoma hepatocelular de por vida es requerida para pacientes cirróticos, incluso después de aclaramiento viral 2

Cirrosis Descompensada:

  • Pacientes con cirrosis deben ser referidos para trasplante cuando desarrollan evidencia de disfunción hepática o cuando experimentan su primera complicación mayor 2
  • Cada opción terapéutica debe ser cuidadosamente considerada antes de comprometer a un paciente a trasplante hepático debido a la necesidad de terapia inmunosupresora a largo plazo 2

Manejo de Complicaciones

Encefalopatía Hepática:

  • El manejo de la encefalopatía hepática toma precedencia ya que impacta directamente la mortalidad, con inicio de lactulosa inmediatamente (25 mL cada 12 horas, titulada a 2-3 deposiciones blandas diarias) sin esperar confirmación diagnóstica 9
  • Enfoque de cuatro pilares: (1) Inicio de cuidados para pacientes con alteración de la conciencia, (2) Búsqueda y tratamiento de causas alternativas de alteración del estado mental, (3) Identificación de factores precipitantes y su corrección, (4) Inicio de tratamiento empírico para encefalopatía hepática 4
  • Controlar factores precipitantes es de importancia primordial, ya que casi el 90% de los pacientes pueden ser tratados solo con corrección del factor precipitante 4, 6
  • Considerar admisión a UCI para encefalopatía grado 3-4 o incapacidad para proteger la vía aérea 9
  • Rifaximina 550 mg dos veces al día para prevención secundaria después del primer episodio o si la lactulosa sola falla en prevenir recurrencia (reduce recurrencia en 58%) 9
  • Profilaxis secundaria con lactulosa está indicada después del primer episodio 6
  • Encefalopatía hepática recurrente intratable, junto con falla hepática, es indicación para evaluación de trasplante hepático 4, 9

Ascitis:

  • Ingesta de sodio no debe reducirse por debajo de 60 mmol/día en pacientes con ascitis 2
  • Satavaptán (antagonista del receptor de vasopresina) fue investigado para tratamiento de ascitis refractaria y pareció ser efectivo, pero este compuesto no está actualmente aprobado por la FDA 7
  • Pacientes con ascitis refractaria tomando propranolol tuvieron peores resultados que aquellos que no tomaban propranolol 7

Síndrome Hepatorrenal:

  • Terlipresina actualmente parece ser la mejor terapia médica disponible para pacientes con síndrome hepatorrenal tipo 1 7
  • La adición de albúmina a terlipresina pareció disminuir la mortalidad en pacientes con síndrome hepatorrenal tipo 1 7
  • Pacientes con síndrome hepatorrenal tipo I deben tener referencia expedita para trasplante hepático 2

Hemorragia Variceal Esofágica:

  • En profilaxis primaria, carvedilol redujo la tasa de sangrado inicial comparado con ligadura con bandas 7
  • Derivaciones portosistémicas intrahepáticas transyugulares tempranas colocadas en pacientes altamente seleccionados con hemorragia variceal esofágica aguda y alto riesgo de falla endoscópica disminuyeron la mortalidad a largo plazo 7
  • En pacientes con varices gástricas, profilaxis primaria con cianoacrilato puede disminuir la probabilidad de hemorragia variceal gástrica comparado con betabloqueadores no selectivos 7

Manejo Nutricional

Proporcionar hiperalimentation moderada con comidas pequeñas y frecuentes durante el día incluyendo refrigerio nocturno, y no restringir proteína - ingesta adecuada de proteína (1.2-1.5 g/kg/día) mejora los resultados y no empeora la encefalopatía 9

  • Deficiencia de vitamina D es común y se correlaciona con severidad de la enfermedad; suplementación es recomendada para niveles por debajo de 20 ng/ml para alcanzar niveles por encima de 30 ng/ml 2
  • Suplementación con vitamina K debe considerarse en pacientes con ictericia o enfermedad hepática colestásica 2
  • Deficiencias de vitaminas hidrosolubles pueden desarrollarse rápidamente debido a almacenamiento hepático disminuido; suplementación multivitamínica es razonable en pacientes descompensados 2
  • Suplementación con calcio y vitamina D es recomendada para pacientes con enfermedad hepática crónica 2

Manejo de Enfermedad Ósea

  • Densitometría ósea debe evaluarse en pacientes con fracturas por fragilidad previas, aquellos tratados con corticosteroides, y antes de trasplante hepático 2
  • Bifosfonatos pueden considerarse para pacientes con osteoporosis establecida, particularmente aquellos con colangitis biliar primaria 2

Prevención

  • Vacunación contra hepatitis B reduce el riesgo de carcinoma hepatocelular y es recomendada para todos los recién nacidos y grupos de alto riesgo 2
  • Evitar alcohol y otras sustancias tóxicas 8
  • Evitar AINEs en pacientes con enfermedad hepática crónica 8
  • Suplementación con hierro cuando sea apropiado 8

Tratamiento

Monitoreo Durante el Tratamiento Antiviral

Para Hepatitis C:

  • Monitoreo de hemoglobina y conteo plaquetario y monitoreo continuo de esos conteos es necesario 4
  • Reducción de dosis de ribavirina debe considerarse cuando ocurre anemia con nivel de hemoglobina <10 g/dL y descontinuación de ribavirina debe considerarse en caso de nivel de hemoglobina <8.5 g/dL 4
  • Monitoreo de TSH y niveles de tiroxina libre a intervalos de 2-4 meses es recomendado para investigar la ocurrencia de anormalidad tiroidea 4
  • Manejo apropiado es necesario cuando se desarrolla depresión durante el tratamiento antiviral y el tratamiento antiviral debe detenerse en caso de depresión severa 4

Monitoreo Después del Final del Tratamiento

  • Observación continua de ARN de VHC indetectable después de alcanzar respuesta viral sostenida (RVS) puede considerarse como erradicación completa de VHC 4
  • Un riesgo de carcinoma hepatocelular o complicación de enfermedad hepática crónica aún existe incluso después de lograr RVS en pacientes con cirrosis o fibrosis hepática avanzada, y manejo continuo y vigilancia siguiendo las estrategias para enfermedad hepática crónica son necesarios 4
  • Si no se logra RVS, manejo continuo de enfermedad hepática crónica es necesario 4

Consideraciones Especiales

  • Cuando esteatosis y esteatohepatitis son evidentes en pacientes con otros tipos de enfermedad hepática crónica, es importante evaluar factores de riesgo metabólicos y etiologías alternativas 2
  • Monitoreo meticuloso y manejo de complicaciones son necesarios, ya que los pacientes cirróticos son usualmente ancianos y las complicaciones relacionadas con el tratamiento ocurren más frecuentemente 4
  • Pacientes cirróticos tienen conteos bajos de neutrófilos y plaquetas debido a hipertensión portal y esplenomegalia, por lo que problemas hematológicos incluyendo anemia, neutropenia, o trombocitopenia ocurren frecuentemente durante el tratamiento 4

Pronóstico

La adquisición de RVS en pacientes con cirrosis o fibrosis hepática avanzada conduce a la reducción de mortalidad relacionada con enfermedad hepática e incidencia de carcinoma hepatocelular. 4

  • Sin embargo, la tasa de RVS de terapia combinada con peginterferón alfa más ribavirina es significativamente menor en pacientes con cirrosis o fibrosis hepática avanzada comparado con aquellos pacientes con fibrosis leve 4
  • Un estudio coreano reportó tasas de RVS de 20.8% en pacientes infectados con VHC genotipo 1 y 52.6% en pacientes infectados con VHC genotipo 2 con cirrosis Child-Turcotte-Pugh (CTP) clase A 4
  • Un riesgo de carcinoma hepatocelular permanece incluso después de alcanzar RVS en caso de cirrosis acompañante o fibrosis hepática avanzada previa al tratamiento 4
  • Si no se logra RVS, la incidencia de carcinoma hepatocelular y progreso de la enfermedad es significativamente mayor comparado con los casos con RVS 4
  • Reinfección de VHC es posible incluso después de alcanzar RVS, principalmente involucrando uso de drogas intravenosas 4

Errores Comunes a Evitar

  • Fallar en buscar factores precipitantes, que causan el 90% de los casos de encefalopatía hepática 6
  • No titular la dosis de lactulosa adecuadamente para lograr 2-3 deposiciones por día 6
  • Confundir encefalopatía hepática con otras causas de alteración del estado mental 6
  • No considerar profilaxis secundaria después del primer episodio de encefalopatía hepática 6
  • Depender exclusivamente de los niveles de amonio para diagnóstico 6
  • Restringir proteína en pacientes con encefalopatía hepática 9

References

Research

Chronic Liver Disease - What's New?

Indian journal of pediatrics, 2024

Guideline

Chronic Liver Disease Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Care of chronic liver disease.

Primary care, 2011

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Comprehensive Care of Patients with Chronic Liver Disease.

The Medical clinics of North America, 2015

Guideline

Hepatic Encephalopathy Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Complications and outcomes in chronic liver disease.

Current opinion in gastroenterology, 2011

Research

Preventive care in chronic liver disease.

Journal of general internal medicine, 1999

Guideline

Management of Pancytopenia in Hepatic Encephalopathy with Chronic Liver Disease

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.