What is the best course of treatment for a patient with spondylolisthesis (grade I) at L5/S1 and disc herniation at L4/L5?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 3, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Leczenie zwyrodnieniowej kręgozmyku stopnia I L5/S1 i przepukliny krążka L4/L5

W przypadku pacjenta z kręgozmykiem stopnia I na poziomie L5/S1 i przepukliną krążka międzykręgowego L4/L5, leczenie zachowawcze powinno być pierwszą linią postępowania przez co najmniej 6 tygodni do 3 miesięcy, a jeśli objawy utrzymują się pomimo kompleksowego leczenia zachowawczego i występuje niestabilność lub znaczne zwężenie kanału kręgowego, dekompresja z fuzją zapewnia lepsze wyniki niż sama dekompresja. 1, 2

Algorytm postępowania terapeutycznego

Faza 1: Leczenie zachowawcze (6 tygodni do 3 miesięcy)

Obowiązkowe elementy leczenia zachowawczego:

  • Formalna fizjoterapia z ćwiczeniami wzmacniającymi mięśnie brzucha i rdzenia, rozciąganiem mięśni kulszowo-goleniowych oraz ćwiczeniami zakresu ruchu kręgosłupa przez minimum 6 tygodni 1, 3
  • Leki przeciwbólowe nieopioidowe (NLPZ lub paracetamol) jako pierwsza linia farmakoterapii 4
  • Leki neuropatyczne (gabapentyna lub pregabalina) w przypadku objawów korzeniowych 1, 4
  • Modyfikacja aktywności fizycznej - pozostawanie aktywnym jest skuteczniejsze niż odpoczynek w łóżku 4
  • Edukacja pacjenta o korzystnym rokowaniu - 80-90% pacjentów poprawia się długoterminowo 4

Dodatkowe opcje interwencyjne:

  • Iniekcje steroidów epiduralnych lub przezotworowe mogą zapewnić krótkotrwałą ulgę (mniej niż 2 tygodnie), ale nie zastępują kompleksowego leczenia zachowawczego 1, 5, 6
  • Iniekcje stawów międzywyrostkowych mogą być diagnostyczne i terapeutyczne 1

Faza 2: Ocena kwalifikacji do leczenia operacyjnego

Wskazania bezwzględne do pilnej interwencji chirurgicznej:

  • Zespół ogona końskiego (zatrzymanie moczu, zaburzenia zwieraczy) - wymaga dekompresji w ciągu 24-48 godzin 4
  • Postępujące deficyty neurologiczne na wielu poziomach 4

Kryteria kwalifikacji do planowej operacji (wszystkie muszą być spełnione):

  • Niepowodzenie kompleksowego leczenia zachowawczego przez minimum 6 tygodni do 3 miesięcy 1, 2
  • Udokumentowane zwężenie kanału kręgowego lub uciśnięcie korzeni nerwowych na obrazowaniu MRI korelujące z objawami klinicznymi 1, 4
  • Znaczne ograniczenie funkcjonalne utrzymujące się pomimo środków zachowawczych 1
  • Obecność niestabilności (jakikolwiek stopień kręgozmyku) lub konieczność rozległej dekompresji, która może spowodować niestabilność jatrogenna 1, 2

Faza 3: Wybór techniki operacyjnej

Dla kręgozmyku stopnia I L5/S1 z przepukliną L4/L5:

  • Dekompresja + fuzja jest zalecana gdy występuje kręgozmyk ze zwężeniem - 96% pacjentów zgłasza doskonałe/dobre wyniki w porównaniu z 44% po samej dekompresji 2, 1
  • Pacjenci leczeni dekompresją z fuzją mają statystycznie istotnie mniejszy ból pleców (p=0,01) i ból nóg (p=0,002) w porównaniu z samą dekompresją 1
  • 93% pacjentów po dekompresji z fuzją zgłasza zadowolenie z wyników 2

Techniki fuzji:

  • TLIF (Transforaminal Lumbar Interbody Fusion) jest odpowiednią techniką dla L5/S1 z wskaźnikami fuzji 92-95% 1
  • Fiksacja śrubami transpedikularnym zapewnia optymalną stabilność biomechaniczną 1, 2
  • Dla izolowanej przepukliny L4/L5 bez niestabilności - sama dyskektomia jest standardową procedurą, fuzja NIE jest rutynowo zalecana 4

Kluczowe różnice w podejściu do dwóch poziomów

L5/S1 (kręgozmyk stopnia I):

  • Obecność kręgozmyku = udokumentowana niestabilność = wskazanie klasy B do fuzji po dekompresji 1, 2
  • Fuzja jest szczególnie wskazana gdy wymagana jest rozległa dekompresja 2

L4/L5 (przepuklina krążka):

  • Jeśli izolowana przepuklina bez niestabilności - wystarczy sama dekompresja/dyskektomia 4
  • Fuzja na tym poziomie tylko jeśli: udokumentowana niestabilność, konieczność rozległej dekompresji (>50% usunięcia stawu), lub przewlekły osiowy ból pleców 1, 4

Częste pułapki do uniknięcia

  • Nie wykonuj wczesnego MRI bez czerwonych flag - nieprawidłowości krążków są powszechne u osób bezobjawowych i mogą prowadzić do niepotrzebnych interwencji 4
  • Nie kwalifikuj do operacji bez ukończonej formalnej fizjoterapii - jest to krytyczny brak w leczeniu zachowawczym 1
  • Nie wykonuj rutynowej fuzji przy izolowanej przepuklinie krążka - brak przekonujących dowodów medycznych na rutynowe stosowanie fuzji lędźwiowej podczas pierwotnej wycięcia krążka u pacjentów bez znaczącej niestabilności 1
  • Iniekcje zapewniają tylko krótkotrwałą ulgę (<2 tygodnie) i nie zastępują kompleksowego leczenia zachowawczego 1

Oczekiwane wyniki

  • 93-96% pacjentów z kręgozmykiem i zwężeniem leczonych dekompresją + fuzją zgłasza doskonałe/dobre wyniki 2, 1
  • Statystycznie istotne poprawy w zdolności do wykonywania czynności, uczestnictwa w życiu społecznym, siedzenia i snu 2
  • Wskaźniki fuzji 92-95% przy odpowiedniej instrumentacji 1
  • 60-80% przypadków przepukliny krążka ustępuje w ciągu 6-12 tygodni przy leczeniu zachowawczym 4

References

Guideline

Medical Necessity of Lumbar Fusion

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Treatment for Mild Bulging Disc

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Summary of Guidelines for the Treatment of Lumbar Spondylolisthesis.

Neurosurgery clinics of North America, 2019

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.