What is the recommended number of days of medical leave for a worker with an ankle sprain, based on the grade of the sprain?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 5, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Días de Descanso Médico por Esguince de Tobillo Según el Grado

Los trabajadores con esguince de tobillo grado I deben recibir aproximadamente 2 semanas de descanso para trabajo sedentario y 3-4 semanas para retorno completo a actividades laborales; los esguinces grado II-III requieren 3-6 semanas para trabajo liviano y 6-8 semanas para retorno completo, dependiendo de los requerimientos físicos del trabajo. 1

Clasificación y Tiempos de Recuperación por Grado

Esguince Grado I (Leve)

  • Retorno a trabajo sedentario: 2 semanas 1
  • Retorno completo a trabajo y deportes: 3-4 semanas, dependiendo de los requerimientos de la tarea 2, 1
  • El dolor disminuye rápidamente durante las primeras 2 semanas después de la lesión 1

Esguince Grado II-III (Moderado a Severo)

  • Retorno a trabajo sedentario: 3-4 semanas 2
  • Retorno completo a trabajo físicamente demandante: 6-8 semanas, dependiendo de los resultados de fisioterapia 2, 1
  • Retorno a deportes: 6-8 semanas 1

Evidencia que Respalda los Tiempos de Recuperación

El tratamiento funcional con soporte semirrígido permite que los trabajadores regresen al trabajo 7.1 días más rápido (IC 95%: 5.6-8.7 días) comparado con inmovilización 2. Específicamente, los trabajadores que usan un brace semirrígido regresan al trabajo 4.2 días más rápido (IC 95%: 2.4-6.1 días) que aquellos que usan vendaje elástico 3.

El uso de soportes externos como braces de cordones permite un retorno al trabajo 4.24 días más rápido en promedio comparado con vendajes elásticos 1.

Factores que Influyen en el Tiempo de Descanso

Tipo de Trabajo

La discriminación entre los grados de lesión debe guiar el tratamiento inicial y el pronóstico en relación al retorno al trabajo 3. Una estrategia de reanudación laboral que considere los requerimientos específicos de la tarea puede contribuir a optimizar la reintegración al trabajo 3.

Tratamiento Óptimo para Acelerar el Retorno

  • Soporte funcional con brace semirrígido o de cordones: 4-6 semanas durante horas de vigilia 3, 4
  • Terapia de ejercicio supervisada: Iniciar dentro de 48-72 horas después de la lesión 2, 1
  • Movilización temprana con carga de peso: Según tolerancia, evitando solo actividades que causen dolor 2

Advertencias Críticas

Errores Comunes que Prolongan la Incapacidad

La inmovilización prolongada más allá de 3-5 días lleva a peores resultados, incluyendo disminución del rango de movimiento, dolor crónico e inestabilidad articular, sin ningún beneficio demostrado 2. La inmovilización excesiva retrasa la recuperación sin mejorar los resultados 1.

El tratamiento inadecuado puede llevar a problemas crónicos como disminución del rango de movimiento, dolor e inestabilidad articular 3, 2. Después de 1 año, 5-33% de los pacientes aún experimentan dolor y quejas de inestabilidad 1.

Factores de Mal Pronóstico

  • Participación en deportes de alto nivel es un factor pronóstico potencialmente desfavorable para desarrollar quejas residuales 1
  • Los esguinces recurrentes ocurren en 3-34% de los pacientes dentro del primer año 1
  • Una historia previa de esguince de tobillo es un factor de riesgo moderado para lesión futura 3

Protocolo de Tratamiento Recomendado

Fase Inicial (0-72 horas)

  • Protocolo PRICE (Protección, Reposo, Hielo, Compresión, Elevación) 2, 1
  • Aplicar brace semirrígido o de cordones dentro de las primeras 48 horas 2, 4

Fase de Movilización Temprana (días 3-10)

  • Tratamiento funcional con soporte externo (preferiblemente un brace) 1
  • Carga de peso según tolerancia 2
  • Iniciar terapia de ejercicio supervisada 2, 1

Fase de Rehabilitación (semanas 2-8)

  • Terapia de ejercicio progresiva, incluyendo ejercicios de fortalecimiento 1
  • Entrenamiento de balance y propiocepción 1
  • Continuar uso de brace durante actividades de carga de peso 4

Fase de Retorno a la Actividad

  • Retorno gradual basado en la severidad 1
  • Grado I: 3-4 semanas 1
  • Grado II-III: 6-8 semanas 1

Consideraciones para la Certificación Médica

El examen físico debe repetirse 3-5 días después de la lesión cuando la hinchazón ha disminuido, ya que esto ayuda con el diagnóstico preciso y la planificación del tratamiento 3, 2. La evaluación clínica del daño ligamentario se optimiza si se retrasa 4-5 días post-lesión 2.

Los certificados médicos deben considerar no solo el grado del esguince, sino también los requerimientos físicos específicos del trabajo del paciente para determinar el tiempo apropiado de descanso 3, 2.

References

Guideline

Ankle Sprain Healing and Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Ankle Sprain Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Ankle Sprain Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.