What is the stepwise antihypertensive regimen to safely discontinue intravenous nitroglycerin in a patient with congestive heart failure, mild‑to‑moderate renal impairment, and a hypertensive crisis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 7, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Esquema de Transición de Nitroglicerina Intravenosa a Antihipertensivos Orales en Insuficiencia Cardíaca Congestiva con Crisis Hipertensiva

En pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva, deterioro renal leve a moderado y crisis hipertensiva que requieren nitroglicerina intravenosa, la transición debe iniciarse con betabloqueadores en dosis bajas después de optimizar el estado de volumen y suspender la nitroglicerina IV, seguido de IECA/ARA-II, con monitoreo estricto de función renal y electrolitos. 1

Fase Aguda: Manejo Inicial con Nitroglicerina IV

Indicaciones para Nitroglicerina IV

  • La nitroglicerina intravenosa está indicada en pacientes con insuficiencia cardíaca que presentan hipertensión, síntomas no aliviados con nitroglicerina sublingual, o edema pulmonar agudo. 1
  • Actúa principalmente mediante venodilatación, reduciendo la precarga y modestamente la poscarga, disminuyendo la presión de llenado ventricular izquierdo y la tensión de la pared ventricular. 1
  • En pacientes con sobrecarga de volumen severa sin hipotensión sistémica, los vasodilatadores como nitroglicerina IV pueden ser beneficiosos cuando se añaden a diuréticos. 1

Limitaciones de la Nitroglicerina IV

  • La taquifilaxia (tolerancia) se desarrolla frecuentemente dentro de las primeras 24 horas, requiriendo aumentos periódicos en la tasa de infusión o regímenes intermitentes para mantener eficacia. 1, 2
  • Los pacientes que requieren nitroglicerina IV por más de 24 horas generalmente necesitan angiografía coronaria y revascularización urgente. 1

Fase de Transición: Preparación para Suspender Nitroglicerina IV

Optimización del Estado de Volumen (Paso Crítico Previo)

  • Los pacientes deben tratarse con diuréticos de asa intravenosos para aliviar la sobrecarga de líquidos antes de iniciar betabloqueadores. 1
  • La dosis inicial IV debe igualar o exceder la dosis oral diaria crónica si ya reciben diuréticos de asa. 1
  • Monitorear diariamente electrolitos séricos, nitrógeno ureico y creatinina durante la titulación de diuréticos. 1
  • Evaluar el gasto urinario y signos de congestión serialmente, ajustando la dosis de diurético para aliviar síntomas y reducir el exceso de volumen. 1

Criterios para Iniciar la Transición

  • Estabilización clínica con resolución de congestión pulmonar aguda. 1
  • Presión arterial sistólica >100 mmHg de manera sostenida. 1
  • Ausencia de signos de bajo gasto cardíaco o shock cardiogénico. 1
  • Suspensión exitosa de diuréticos IV, vasodilatadores e inotrópicos. 1

Esquema Escalonado de Antihipertensivos Orales

Paso 1: Iniciar Betabloqueador (Primera Línea)

  • La terapia con betabloqueador debe iniciarse dentro de las primeras 24 horas en pacientes que no tienen: 1) signos de insuficiencia cardíaca descompensada, 2) evidencia de estado de bajo gasto, 3) riesgo aumentado de shock cardiogénico, o 4) contraindicaciones. 1
  • Iniciar en dosis bajas después de optimizar el estado de volumen y suspender agentes IV. 1
  • Usar uno de los tres betabloqueadores con mortalidad probada en insuficiencia cardíaca: succinato de metoprolol de liberación sostenida, carvedilol o bisoprolol. 1
  • Tener precaución particular en pacientes que requirieron inotrópicos durante la hospitalización. 1

Dosis iniciales recomendadas:

  • Carvedilol: 3.125 mg dos veces al día 1
  • Metoprolol succinato: 12.5-25 mg una vez al día 1
  • Bisoprolol: 1.25 mg una vez al día 1

Paso 2: Continuar/Iniciar IECA o ARA-II

  • Los IECA o ARA-II deben continuarse o iniciarse en pacientes con insuficiencia cardíaca y fracción de eyección reducida, a menos que existan contraindicaciones o inestabilidad hemodinámica. 1
  • Monitorear cuidadosamente la función renal y electrolitos, especialmente en pacientes con deterioro renal leve a moderado. 1
  • Vigilar hipotensión de primera dosis, particularmente en el contexto de crisis hipertensiva reciente. 1

Consideraciones en deterioro renal:

  • Los IECA/ARA-II pueden causar elevación transitoria de creatinina (hasta 30% del valor basal es aceptable). 1
  • Obtener electrolitos séricos, nitrógeno ureico y creatinina diariamente durante el ajuste de medicamentos para insuficiencia cardíaca. 1
  • Mantener potasio sérico entre 4.0-5.0 mmol/L. 3

Paso 3: Considerar Antagonista de Aldosterona

  • En pacientes con fracción de eyección reducida y síntomas persistentes, considerar añadir espironolactona o eplerenona. 1
  • Monitoreo estricto de potasio y función renal es esencial, especialmente cuando se combina con IECA/ARA-II. 3

Paso 4: Nitratos Orales o Tópicos (Si Persiste Hipertensión o Angina)

  • Los nitratos tópicos u orales son alternativas aceptables a la nitroglicerina IV para pacientes que no tienen isquemia refractaria o recurrente. 1
  • Sin embargo, los parches de nitroglicerina desarrollan taquifilaxia rápidamente (dentro de 24 horas) y no son efectivos para urgencia hipertensiva. 2
  • Considerar nitratos orales de acción prolongada con período libre de nitrato para prevenir tolerancia. 1

Paso 5: Añadir Bloqueadores de Canales de Calcio (Si es Necesario)

  • Los bloqueadores de canales de calcio generalmente están contraindicados en insuficiencia cardíaca con fracción de eyección reducida. 1
  • Si se requieren para hipertensión persistente, preferir amlodipino o felodipino (dihidropiridinas de acción prolongada). 1
  • Documentar indicaciones específicas para su uso. 1

Monitoreo Durante la Transición

Parámetros Clínicos Esenciales

  • Medir presión arterial en posición supina y de pie para evaluar hipotensión ortostática. 1, 4
  • Peso corporal diario a la misma hora cada día (indicador más confiable de balance de líquidos). 1, 4
  • Signos vitales incluyendo frecuencia cardíaca y presión arterial. 1, 4
  • Evaluación de signos clínicos de perfusión y congestión: distensión venosa yugular, edema periférico, ortopnea, disnea paroxística nocturna. 1, 4
  • Ingesta y egreso de líquidos meticulosamente cada turno. 4

Parámetros de Laboratorio

  • Electrolitos séricos, nitrógeno ureico y creatinina diariamente durante manejo activo de líquidos y titulación de medicamentos. 1, 4
  • Vigilar desarrollo de hiponatremia, hiperpotasemia o empeoramiento de función renal. 1

Criterios para Suspender Nitroglicerina IV

  • Observar al paciente en el hospital por al menos 48 horas después de suspender infusiones IV para evaluar adecuación y tolerabilidad del régimen oral. 1
  • Estabilidad hemodinámica sostenida con régimen oral. 1
  • Ausencia de síntomas isquémicos recurrentes. 1
  • Control adecuado de presión arterial con medicamentos orales. 1

Trampas Comunes y Cómo Evitarlas

No Iniciar Betabloqueadores Demasiado Pronto

  • Evitar iniciar betabloqueadores en presencia de signos de insuficiencia cardíaca descompensada, estado de bajo gasto o riesgo de shock cardiogénico. 1
  • Esperar hasta que el paciente esté euvolémico y hemodinámicamente estable. 1

No Suspender Terapia Médica Dirigida por Guías

  • Continuar IECA/ARA-II y betabloqueadores durante la hospitalización excepto en casos de inestabilidad hemodinámica o contraindicaciones. 1
  • Estos medicamentos mejoran resultados a largo plazo y no deben suspenderse por manejo de nocturia o efectos secundarios menores. 3

No Usar Nitratos Tópicos como Monoterapia para Hipertensión

  • Los parches de nitroglicerina no son apropiados para urgencia hipertensiva debido a taquifilaxia rápida y respuesta impredecible. 2
  • La nitroglicerina está indicada específicamente para edema pulmonar agudo con hipertensión o síndromes coronarios agudos, no para control crónico de presión arterial. 2

No Retrasar Diuréticos si Reaparece Congestión

  • Si se desarrolla congestión durante la transición, iniciar inmediatamente diuréticos de asa IV sin demora. 4
  • La intervención temprana con diuréticos se asocia con mejores resultados en insuficiencia cardíaca descompensada. 4

Evitar AINEs

  • Los AINEs causan retención de sodio y atenúan la eficacia de diuréticos, deben evitarse. 1, 3
  • Documentar indicaciones específicas si su uso es absolutamente necesario. 1

Manejo Cuidadoso de Líquidos y Sodio

  • Implementar restricción moderada de sodio (2-3 gramos diarios) para permitir dosis más bajas y seguras de diuréticos. 3
  • Limitar ingesta total de líquidos, especialmente por la noche (después de 6 PM), pero evitar restricción excesiva que podría empeorar calidad de vida o causar hipernatremia. 3
  • Asegurar que la ingesta de agua libre no esté excesivamente restringida en pacientes con diuréticos para prevenir hipernatremia. 3

Monitoreo de Función Renal

  • No preocuparse excesivamente por azotemia leve o hipotensión si la diuresis es necesaria, siempre que el paciente permanezca asintomático. 4
  • Elevaciones de creatinina hasta 30% del valor basal son aceptables durante optimización de terapia. 1

Consideraciones Especiales en Deterioro Renal

  • En pacientes con deterioro renal leve a moderado, los IECA/ARA-II pueden causar empeoramiento transitorio de función renal pero generalmente deben continuarse si el paciente está estable. 1
  • Ajustar dosis de medicamentos según aclaramiento de creatinina. 1
  • Monitorear potasio sérico estrechamente cuando se usan IECA, ARA-II o diuréticos ahorradores de potasio, manteniendo niveles entre 4.0-5.0 mmol/L. 3
  • Si la función renal empeora progresivamente, considerar consulta con nefrología. 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Hypertensive Urgency

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Managing Nocturia in Congestive Heart Failure

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Managing Dehydration in Chronic Diastolic Heart Failure

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.