How should I manage a patient with symptomatic hyponatremia presenting with tremor?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 9, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de Hiponatremia Sintomática con Temblores

Para un paciente con hiponatremia sintomática que presenta temblores, debe administrarse solución salina hipertónica al 3% de forma inmediata, con un objetivo de corrección de 6 mmol/L en las primeras 6 horas o hasta que los síntomas se resuelvan, sin exceder nunca 8 mmol/L en 24 horas. 1, 2

Evaluación Inicial Urgente

Los temblores en el contexto de hiponatremia representan un síntoma neurológico moderado-severo que requiere intervención inmediata. La severidad de los síntomas depende de la rapidez del desarrollo, duración y magnitud de la hiponatremia. 3

  • Clasifique la severidad: hiponatremia leve (130-134 mEq/L), moderada (125-129 mEq/L), o severa (<125 mEq/L) 4, 3
  • Evalúe el estado de volumen: busque signos de hipovolemia (hipotensión ortostática, mucosas secas, turgencia disminuida), euvolemia, o hipervolemia (edema periférico, ascitis, distensión venosa yugular) 1, 2
  • Obtenga laboratorios inmediatos: osmolalidad sérica y urinaria, sodio urinario, ácido úrico sérico, creatinina, y electrolitos 1, 2

Protocolo de Tratamiento Inmediato

Para Síntomas Moderados-Severos (Incluyendo Temblores)

Administre solución salina hipertónica al 3% en bolos de 100 mL IV durante 10 minutos. 2, 5 Este enfoque es superior a infusiones continuas para síntomas agudos.

  • Repita el bolo cada 10 minutos si los temblores persisten, hasta un máximo de tres bolos totales 2
  • Meta inicial: incremento de 4-6 mEq/L en la primera hora para abortar los síntomas severos 2, 5
  • Meta en 6 horas: corrección de 6 mmol/L o hasta que los síntomas (temblores) se resuelvan 1, 2

Límites Críticos de Corrección

El límite absoluto es 8 mmol/L en cualquier período de 24 horas para prevenir el síndrome de desmielinización osmótica. 1, 2, 3 Esta es la regla más importante en el manejo de hiponatremia.

  • Si corrige 6 mmol/L en las primeras 6 horas, solo permita 2 mmol/L adicionales en las siguientes 18 horas 2
  • Para pacientes de alto riesgo (enfermedad hepática avanzada, alcoholismo, desnutrición), limite la corrección a 4-6 mmol/L por día 1, 2

Monitoreo Intensivo

  • Verifique el sodio sérico cada 2 horas durante la fase de corrección inicial 1, 2
  • Después de la resolución de síntomas severos, monitoree cada 4 horas 1
  • Registre estrictamente ingresos y egresos, peso diario 2
  • Vigile signos de síndrome de desmielinización osmótica: disartria, disfagia, disfunción oculomotora, cuadriparesia (típicamente 2-7 días después de corrección rápida) 1

Manejo Basado en la Etiología Subyacente

Hiponatremia Hipovolémica

  • Administre solución salina isotónica (0.9% NaCl) para repleción de volumen 1, 4
  • Tasa inicial: 15-20 mL/kg/h, luego 4-14 mL/kg/h según respuesta 1
  • Sodio urinario <30 mmol/L predice buena respuesta a solución salina (valor predictivo positivo 71-100%) 1

Hiponatremia Euvolémica (SIADH)

Una vez resueltos los síntomas agudos con salina hipertónica:

  • Implemente restricción hídrica a 1 L/día como tratamiento de primera línea 1, 2
  • Si no hay respuesta, agregue cloruro de sodio oral 100 mEq tres veces al día 1, 2
  • Considere vaptanes (tolvaptán 15 mg una vez al día) para casos refractarios 1

Hiponatremia Hipervolémica (Insuficiencia Cardíaca, Cirrosis)

  • Restricción hídrica a 1-1.5 L/día para sodio <125 mmol/L 1, 4
  • Suspenda diuréticos temporalmente si sodio <125 mmol/L 1
  • En pacientes cirróticos, considere infusión de albúmina junto con restricción hídrica 1
  • Evite salina hipertónica a menos que haya síntomas que amenacen la vida, ya que puede empeorar ascitis y edema 1

Consideración Especial: Pérdida Cerebral de Sal (Neuroquirúrgicos)

Si el paciente tiene patología del SNC (hemorragia subaracnoidea, trauma, cirugía cerebral):

  • Distinga entre SIADH y pérdida cerebral de sal basándose en el estado de volumen 1, 2
  • La pérdida cerebral de sal requiere reposición de volumen y sodio con solución salina isotónica o hipertónica, NO restricción hídrica 1, 2
  • Considere fludrocortisona 0.1-0.2 mg diarios para síntomas severos 1, 2
  • Nunca use restricción hídrica en pacientes con hemorragia subaracnoidea en riesgo de vasoespasmo 1, 2

Errores Comunes a Evitar

  • No use restricción hídrica como tratamiento inicial para temblores por hiponatremia - esto es una emergencia que requiere salina hipertónica 2
  • Nunca exceda 8 mmol/L de corrección en 24 horas - la sobrecorrección causa síndrome de desmielinización osmótica 1, 2, 3
  • No confunda pérdida cerebral de sal con SIADH - requieren tratamientos opuestos 1, 2
  • No use soluciones hipotónicas (Ringer lactato, 0.45% NaCl) en hiponatremia sintomática - pueden empeorar la condición 1
  • No retrase el tratamiento mientras busca la causa - trate primero los síntomas, investigue simultáneamente 4

Manejo de Sobrecorrección

Si el sodio aumenta excesivamente:

  • Suspenda inmediatamente la salina hipertónica 1
  • Administre dextrosa al 5% en agua (D5W) o desmopresina para reducir el sodio 1
  • Meta: llevar el incremento total de 24 horas de regreso a ≤8 mmol/L desde el valor inicial 1

References

Guideline

Management of Sodium Imbalance

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

ICU Management of Hyponatremia with Seizure

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.