What is the appropriate treatment for a 65-year-old woman with a systemic infection secondary to an infected wound, including cefalexin dosing, duration, and renal‑function adjustments?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 10, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de Infección Sistémica por Grano Infectado en Mujer de 65 Años

Para una mujer de 65 años con infección sistémica secundaria a un grano infectado, cefalexina 500 mg cada 6 horas por vía oral durante 7-10 días es el tratamiento apropiado, con ajustes de dosis necesarios si la depuración de creatinina es menor de 30 ml/min. 1, 2

Régimen de Dosificación Estándar

  • La dosis recomendada de cefalexina es 500 mg cada 6 horas (2 gramos diarios divididos en 4 dosis) para infecciones de piel y tejidos blandos con signos sistémicos. 1

  • La cefalexina se absorbe completamente en el intestino superior y alcanza concentraciones séricas pico de 12 mcg/ml aproximadamente 2 horas después de la administración oral de 500 mg. 2

  • La vida media sérica en pacientes con función renal normal es de aproximadamente 1 hora, con 70-100% del fármaco excretado sin cambios en la orina dentro de 6-8 horas. 2

Ajustes por Función Renal (Crítico en Pacientes de 65 Años)

En pacientes mayores de 65 años, es imperativo evaluar la función renal antes de iniciar el tratamiento, ya que la cefalexina requiere ajustes de dosis cuando la depuración de creatinina es menor de 30 ml/min. 1, 2, 3

  • Para pacientes con depuración de creatinina menor de 30 ml/min, la dosis debe reducirse proporcionalmente a la función renal reducida. 2, 3

  • La vida media sérica puede aumentar hasta 8.47 horas en pacientes con depuración de creatinina de 0 ml/min, lo que requiere intervalos de dosificación prolongados. 3

  • La constante de eliminación total (Ke) se correlaciona con la depuración de creatinina según la fórmula: Ke = 0.0766 + 0.0060 × CrCl. 3

Duración del Tratamiento

  • Para infecciones no complicadas de piel y tejidos blandos con signos sistémicos, la duración del tratamiento debe ser de 7-10 días. 1

  • Si la infección no ha mejorado dentro de 5-7 días, se debe considerar la extensión del tratamiento o cambio de antibiótico. 4

Cuándo Considerar Terapia Intravenosa

Si la paciente presenta cualquiera de los siguientes criterios, debe hospitalizarse para terapia intravenosa: 1

  • Temperatura ≥38.5°C con frecuencia cardíaca >110 lpm
  • Eritema que se extiende >5 cm más allá de los márgenes de la herida
  • Signos de disfunción orgánica (hipotensión, taquipnea >24 respiraciones/min)
  • Recuento de leucocitos <4,000 o >12,000 células/μL
  • Fracaso del tratamiento oral previo

Para infecciones severas que requieren terapia IV, las opciones incluyen ampicilina-sulbactam 1.5-3.0 g cada 6-8 horas o piperacilina-tazobactam 3.37 g cada 6-8 horas. 4

Consideraciones Especiales para MRSA

  • Si la paciente tiene historia previa de MRSA, fracaso del tratamiento inicial, inmunocompromiso severo, o presencia de síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SIRS), se debe considerar cobertura para MRSA. 4

  • En estos casos, las alternativas incluyen trimetoprima-sulfametoxazol 1-2 tabletas de doble concentración dos veces al día o doxiciclina 100 mg dos veces al día. 1

  • Advertencia crítica: No usar trimetoprima-sulfametoxazol o doxiciclina como monoterapia si existe posibilidad de infección estreptocócica, ya que su actividad contra estreptococos β-hemolíticos es poco confiable. 5

Manejo Complementario Esencial

  • El drenaje quirúrgico (incisión y drenaje) es el tratamiento primario si hay colección purulenta; los antibióticos son complementarios, no sustitutos del drenaje adecuado. 1, 5

  • El error más común que conduce al fracaso del tratamiento es depender únicamente de antibióticos sin drenaje adecuado. 5

  • Se debe realizar tinción de Gram y cultivo del material purulento para guiar la terapia, aunque el tratamiento empírico es razonable en casos típicos. 1

Monitoreo y Seguimiento

  • Evaluar la respuesta clínica a las 48-72 horas del inicio del tratamiento. 1

  • Si no hay mejoría después de 48-72 horas, considerar: resistencia bacteriana (especialmente MRSA), drenaje inadecuado, o diagnóstico alternativo. 1, 5

  • En pacientes con función renal comprometida, monitorear los niveles séricos de creatinina durante el tratamiento. 2, 3

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

The pharmacology of cephalexin.

Postgraduate medical journal, 1983

Guideline

Management of Palm Thorn Puncture Infections

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Gluteal Abscess

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.